1,434/ 187/ Thơ Balon

[Nắng Xuân]

Phở.
TBL ?

Sáng tác: 211 - NC TBL 398 + HB 1,700 - 730 - 12-2-10

T/T: 5 đô

Chớ cam thèm phở chán cơm

[Hoaibao]

Với tài của bạn trong #3441 và #3442, "xơ xác" và "xác xơ" sẽ được bạn nâng cấp tân kỳ hơn.

[Nắng Xuân]

Chớ cam thèm phở chán cơm
Chớ phản nguyện thề
Ngày kia phở chán


Chớ cam: nhắc người ta đừng nên cam chịu
Thèm phở: thèm món lạ miệng, lóng: ngoại tình
Chán cơm: xem thường những món quen thuộc, dễ kiếm, những thứ gần gũi với ta. Nghĩa bóng: chê vợ.
Chớ phản: nhắc người ta đừng chối bỏ (lời thề nguyện thuỷ chung, son sắt năm xưa)
Chán phở hay phở chán: bữa nay mới lạ nên ngon/ ngày kia quen thuộc khó tròn như xưa
Ngụ ý bài thơ: nhắc người đời đừng vì tình quên nghĩa, bỏ mồi bắt bóng sẽ có ngày hối hận hoặc trả giá.

[Hoaibao]

Phi hành gia NX lái phi thuyền không gian "Chớ phản" - phở chán" đúng hướng hơn "Chớ cam - chán cơm".
Bài thơ có ưu thế chính danh.
Bạn NX: 3 đt.
NHTD NX: 16 đt.

[Hoaibao]

http://www.youtube.com/watch?v=So93Iny2HWI

[Hoaibao]

http://www.youtube.com/watch?v=mATCfIa4M68

[Nắng Xuân]

Với tài của bạn trong #3441 và #3442, "xơ xác" và "xác xơ" sẽ được bạn nâng cấp tân kỳ hơn.

Bến cô liêu
Lòng người cô tịch

Cô liêu: hẻo lánh
Cô: đơn lẻ
Liêu (colleague; far and boundless): đồng nghiệp, xa xôi, bát ngát, bao la (có nhiều nghĩa khác nhau)
Cô tịch: cô độc, một mình, không có bạn bè, người thân chia sẻ
Tịch (die; pass away; quiet): chết, xa cách; yên tĩnh
Tịch và Liêu: vừa có nghĩa khác nhau, vừa có nghĩ giống nhau, có thể kết hợp nhau thành tịch liêu (cô đơn và lặng lẽ), ví dụ: chốn tịch liêu.

"Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ" (Kiều- Nguyễn Du)

[Hoaibao]

Mời bạn khảo sát các trạng thái hạnh phúc qua một số links gợi ý.