1,499/ Câu Đối - Nữ Sĩ Hồ Xuân Hương - Mê Muội Mê-Muội

[Hoaibao]

Tối tân hôn, nữ sĩ Hồ Xuân Hương ra vế xuất khá ác liệt khiến chú rể không nghĩ ra nổi vế đối nên đêm đó không được động phòng:

Mở mông muội mông-muội mà mê muội mê-muội .

Nhờ các nhân tài HHT giúp giùm chú rể .

Sáng tác: HB 1,499 - 569 - 6-26-10

T/T: 5 đô

[Hoaibao]

Nữ sĩ Điểm nổi tiếng với câu "Da trắng vỗ bì bạch.", trong giai thoại Hồ xuân Hương, HB không thấy nữ sĩ có câu đối nào.
Nay HHT chúng ta phong phú hóa thêm giai thoại Hồ xuân Hương, để lại cho ngàn sau.

Sáng tác được vế xuất câu đối hay, thuộc bất cứ lãnh vực nào, HB mời bạn post chung vào đây dù bạn chưa nghĩ ra được vế đối.

[Hoaibao]

Giải thích 1,499/:
1/ Mông muội: mông em.
2/ Mông-muội: tăm tối.
3/ Mê muội: mê em.
4/ Mê-muội: mụ đi, không còn tỉnh táo sáng suốt nữa.

Ở đây chúng ta chơi chữ bằng cách gạch nối và không gạch nối.

[Hoaibao]

Diễn nghĩa #3 theo thể thức Hồ xuân Hương:

Khi mở mông em ra ( mở mông muội ), cái tăm tối ( mông-muội ) huyền hoặc kỳ diệu trong cõi thâm sâu ( hoa hướng âm- dụng cụ ái tình bẩm sinh của cô dâu ) khiến anh ( chú rể ) phải mê em ( mê muội ) cả những gì anh cho là không sáng suốt ( mê-muội ).

[Hoaibao]

1,502/ Kinh Qua - Qua Kinh

Qua kinh-qua qua kinh .

Sáng tác: HB 1,502 - 571 - 6-26-10

T/T: 1 đô

[Hoaibao]

Thơ Balon làm kinh hoàng bất cứ thi sĩ ngoại quốc nào muốn nếm đòn ngữ pháp Việt Nam .
Thí dụ:
Trong tất cả các loại động vật, tùy ý bạn chọn lấy 6 con .
Bạn làm gì với chúng để xác lập được ma trận Balon độc đáo nhất ?

Sáng tác: 048 - NC TBL 235 + HB 1,501 - 571 - 6-27-10

T/T: 5 đô

Đáp án của đố thơ trên cho chúng ta một vế xuất câu đối rất độc đáo.
Khi post đáp án, HB sẽ đưa thêm vào đây để mời các bạn tìm vế đối.

http://www.hoahoctro.com/4rum/showth...374035&page=28
( #276 )

[Hoaibao]

1,502/ Kinh Qua - Qua Kinh

Qua kinh-qua qua kinh .

Sáng tác: HB 1,502 - 571 - 6-26-10

T/T: 1 đô

Qua: tôi.
Kinh-qua: từng trải, có kinh nghiệm.
Qua: vượt qua.
Kinh: kênh.

[Hoaibao]

Hồng-hộc thở hồng-hộc .

Sáng tác: HB 1,506 - 573 - 6-28-10

T/T: 1 đô