기본 한국어 - Tiếng Hàn Cơ Bản.

[P3'_[U]t']

ngồi nghiên cứu thấy cũng hiểu hiểu ùi hi a làm gia sư cho e đi hi

[DanHuy]

mua kem cho anh măm anh làm gia sư choa :cr:

[hatsuongdem_296]

제 4 과 : 읽고 쓰기
Bài 4 : Đọc và Viết (phần II)

i. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “ㄷ” mà từ sau nó bắt đầu bằng nguyên âm “이” được đọc luyến âm là “지”.

Ví dụ : 미닫이 =미다지

j. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “ㄷ” mà từ sau nó bắt đầu bằng âm “히” được đọc luyến âm là “치”.

Ví dụ : 굳히다 = 구치다

k. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “ㅌ” mà từ sau nó bắt đầu bằng nguyên âm “이” được đọc luyến âm là “치”.

Ví dụ : 밭일 = 바 칠

l. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “ㄱ” mà từ sau nó bắt đầu bằng các phụ âm “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” thì “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” được đọc là “ㄲ/ㄸ/ㅃ/ㅆ/ㅉ”.

Ví dụ : 학교 = 학꾜
학동 = 학똥
학비 = 학 삐
학사 = 학싸
학점 = 학쩜

m. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “ㄷ” mà từ sau nó bắt đầu bằng các phụ âm “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” thì “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” được đọc là “ㄲ/ㄸ/ㅃ/ㅆ/ㅉ”.

Ví dụ : 듣기 = 듣끼
받다 = 받따
돋보기 = 돋뽀기
맏사위 = 맏싸위
걷자 = 걷짜

n. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “ㅂ” mà từ sau nó bắt đầu bằng các phụ âm “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” thì “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” được đọc là “ㄲ/ㄸ/ㅃ/ㅆ/ㅉ”.

Ví dụ : 입구 = 입꾸
입동 = 입똥
십분 = 십뿐
밥상 = 밥쌍
답장 = 답짱

o. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “ㅅ” mà từ sau nó bắt đầu bằng các phụ âm “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” thì “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” được đọc là “ㄲ/ㄸ/ㅃ/ㅆ/ㅉ” và “ㅅ” được đọc là “ㄷ”.

Ví dụ : 옷걸이 = 옷거리
다섯달 = 다섣딸
깃발 = 긷빨
덧신 = 덛씬
빗자루 = 빗짜루 (bất quy tắc)

p. Khi một từ có phụ âm cuối (받침) là “ㅈ” mà từ sau nó bắt đầu bằng các phụ âm “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” thì “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” được đọc là “ㄲ/ㄸ/ㅃ/ㅆ/ㅉ” và “ㅈ” được đọc là “ㄷ”.

Ví dụ : 늦가을 = 늣까을
낮도독 = 낟또독
늦봄 = 늣뽐
맞선 = 맏썬
낮잠 = 낟짬

Có hệ thống phiên âm nào chuẩn không.
Mình thấy ㄱvàㅋ, ㄷvàㅌ, ㅂvàㅍ khi phiên âm đều giống nhau là k, t, p nhưng thực sự thì đọc khác nhau:ㅋ,ㅌ,ㅍ là kh, th, ph. Nếu chỉ nhìn vào phần phiên âm thì sẽ đọc sai.
Còn phần luyến âm thì 학생 phiên âm là hakssaeng theo như ''Khi một từ có phụ âm cuối là “ㄱ” mà từ sau nó bắt đầu bằng các phụ âm “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” thì “ㄱ/ㄷ/ㅂ/ㅅ/ㅈ” được đọc là “ㄲ/ㄸ/ㅃ/ㅆ/ㅉ”nhưng đúng là haksaeng.
고맙습니다 là Gomapsseumnita nhưng mình thấy hay phiên âm là Gomapseumnita hơn.

[Ami Nguyen]

mua kem cho anh măm anh làm gia sư choa :cr:

anh coa pyt phần mềm dạy tiếng Hàn nào tốt ko ạ? cho e link vs! tks a trk nha!

[Ami Nguyen]

coa a/c nào pyt phần mềm học tiếng Hàn hay hay ko ạ? chỉ e vs. e cảm ơn ạ!

[loanht92@]

제 8 과 : 물건 소개
Bài 8 : Giới thiệu đồ vật

1. Từ vựng (어휘):

물건 : đồ vật, đồ đạc, hàng hoá
소개 : sự giới thiệu
시계 : đồng hồ
교과서 : sách giáo khoa
사진 : tấm ảnh
그림 : bức tranh
나라 : đất nước
볼펜 : bút bi
열빌 : bút chì
한국 : Hàn Quốc
베드남 : Việt Nam
중국 : Trung Quốc
영국 : Anh Quốc
미국 : Mỹ Quốc
집 : nhà, ngôi nhà
여기 : ở đây
거기 : ở đó
저기 : ở kia
우리 : chúng tôi, của chúng tôi
학교 : trường học
친구 : bạn bè
오토바이: xe máy

2. Ngữ pháp (문법):

a. Từ trả lời : 에/네 - vâng
- là từ để trả lời khẳng định “vâng/ừ…” nhưng 네 mang ý nghĩa trang trọng hơn 에 và được nữ giới dùng nhiều hơn.
b. Tính từ chỉ định :
이 : này - chỉ người hoặc vật ở gần người nói
그 : đó - chỉ người hoặc vật ở gần người nghe
저 : kia - chỉ người hoặc vật ở xa cả người nói và người nghe.
c. Cách ghép từ :
- cũng như một số ngôn ngữ khác (trừ tiếng Việt) thì vị trí của tính từ thường đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa.
Ví dụ : Cái 것 + Này 이 = Cái Này 이것
Quyển sách 책 + Đó그 = Quyển sách đó 그책
d. Cấu trúc câu đơn giản :

Danh từ-các trợ từ chủ ngữ + Vị/Tân ngữ + Động từ-đuôi câu.

Ví dụ : với động từ 이다 - là
이것이 책 입니다 : đây là quyển sách .
그것은 한국 지도 입니다 : đó là bản đồ Hàn quốc.

3.Luyện Tập (연습):

a. Dịch các câu sau sang tiếng Hàn :

- Cái đó là bút bi.
- Cái kia là đồng hồ.
- Cái này là cửa sổ phải không?
- Không. Cái đó là cửa ra vào.
- Cái kia là xe máy phải không?
- Vâng. Cái kia là xe máy.
- Cái đó là sách giáo khoa phải không?
- Vâng. Cái này là sách giáo khoa.

b. Đọc và dịch các câu sau sang tiếng Việt :

이것은 책 입니다.
여기가 우리 집 입니다.
그것이 교과서 입니다.
여기는 학교 입니다.
친구가 있습니다.
시계가 없습니다.

Đây là quyển sách
Ở đây là nhà của tôi
Cái kia là sách giáo khoa
Ở đây là trường học
Có bạn
Không có đồng hồ