Fall for you - Secondhand Senerade

[Pha Lê Tím]

Lyric

The best thing about tonight's that we're not fighting
Could it be that we have been this way before
I know you don't think that I am trying
I know you're wearing thin down to the core

But hold your breathe
Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Your impossible to find

This is not what I intended
I always swore to you i'd never fall apart
You always thought that I was stronger
I may of failed
But I have loved you from the start
Ohhhh

But hold your breathe
Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible

So breathe in so deep
Breathe me in
'm yours to keep
And hold onto your words
Cuz talk is cheap
And remember me tonight
When your asleep

Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Your impossible to find


Yêu em lần nữa

Điều tuyệt vời nhất của buổi tối hôm nay là chúng ta ko mâu thuẫn với nhau
Không như trước đây
Em ko hề biết rằng anh đang cố gắng
Anh nhận ra rằng em đang mặc rất mỏng manh
Nhưng hãy giữ lấy từng hơi thở của em
Vì tối nay anh sẽ yêu em, yêu thêm 1 lần nữa
Đừng làm anh thay đổi tâm trí của mình
Cũng như anh ko thể sống để thấy thêm 1 ngày nào nữa
Anh thề với em đó là sự thật
Bởi vì 1 cô gái như em thật là khó có thể tìm thấy đc
Em thật là đặc biệt
Đây ko phải là ý định của anh
Anh luôn luôn thề với em rằng anh sẽ ko bao giờ sụp đổ
Em thì luôn luôn nghĩ anh mạnh mẽ hơn như thế
Anh có thể thất bại em à
Nhưng anh đã yêu em ngay từ lần đầu... Ohhhh
Nhưng hãy giữ lại từng hơi thở của em
Vì tối nay anh sẽ lại yêu em, yêu thêm 1 lần nữa
Đừng làm tâm trí anh đổi thay
Hay là anh sẽ ko sống để thấy thêm 1 ngày nào nữa
Anh thề với em tất cả là sự thật
Vì em là 1 cô gái khó tìm
Thật là không thể!
Vậy hãy hít 1 hơi thật sâu
Mang theo hơi thở của anh hoà vào hơi thở của em
Anh là do em nắm giữ
Và đưa vào đó từng lời nói
Bởi nó rất dễ dàng
Hãy nhớ vể anh tối nay
Khi em ngủ nhé!
Vì tối nay anh sẽ yêu em, yêu thêm 1 lần nữa
Đừng làm tâm trí anh lay chuyển
Hoặc anh ko thể sống thêm nữa
Anh thề đó là sự thật
Vì em là 1 cô gái rất đặc biệt
...
Thật là quá khó để tìm thấy 1 cô gái như em...

Bài dịch khác của bạn pe_mom

Điều tuyệt nhất tối nay là chúng ta ko cãi cọ
có thể đó là cái cách chúng ta thường làm trước đây
anh biết là em ko nghĩ rằng anh đang cố gắng
anh biết em đang mặc đồ rất mỏng manh

Nhưng hãy giữ lại hơi thở của em
bởi tối nay sẽ là tối mà anh sẽ yêu em
một lần nữa
đừng làm anh đổi ý
hay anh ko thể sống thêm một ngày nào nữa
anh thề đó là sự thực
vì một cô gái như em thật là khó tìm
em thật là một người quá khó tìm

Đây ko phải những gì anh muốn nói
anh luôn thề với anh rằng anh ko bao giờ đổ vỡ
em luôn nghĩ là anh mạnh mẽ hơn
anh có thể thất bại
nhưng anh đã yêu em ngay từ đầu rồi
Ồ

Nhưng hãy giữ lại hơi thở của em
bởi tối nay sẽ là tối mà anh sẽ yêu em
một lần nữa
đừng làm anh đổi ý
hay anh ko thể sống thêm một ngày nào nữa
anh thề đó là sự thực
vì một cô gái như em thật là khó tìm
thật quá khó

Vậy hãy hít một hơi thật sâu
mang theo cả anh vào nữa
anh là của em để giữ
và đưa vào từng lời nói
bởi nói chuyện thật là đơn giản
và hãy nhớ về anh tối nay
khi em ngủ

Vì tối nay sẽ là tối mà anh sẽ yêu em
một lần nữa
đừng làm anh đổi ý
hay anh ko thể sống thêm một ngày nào nữa
anh thề đó là sự thực
vì một cô gái như em thật là khó tìm
em thật là một người quá khó tìm