Kienfa
J'espère - Pham Quynh Anh & Marc Lavoine
by
, 01-11-2015 at 07:08 PM (9693 Lần đọc)
Quynh Anh : I write e-mails faster (as I can),
You reply "See you later"
Marc : You put some red (blush) on your face,
I solace my own heart.
Chorus : I hope, I hope, I hope, oh yes, I hope,
It’s my nature, Mmmmm
I hope.
As Yoko Ono once said,
Let me try to remember the words of her,
"The air is the only things we share" peacefully, my brother.
I hope, I hope, I hope, oh yes, I hope,
It’s my nature, Mmmmm
I hope.
Quynh Anh : We’re eager to make love
But so diluvians are the love affairs
Marc : Scattered by the time that goes
It never last those heart affairs
Chorus
Both voices whispering : Collapsing stars. Disappearing species.
Chorus
French
J'espère
Je fais des e-mails à toute allure
Tu me réponds "à toute à l'heure"
Tu mets du rouge sur ta figure
Je mets du baume sur mon cœur
J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère Mmmmm
J'espère
Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ses mots
D'elle, la seule chose qu'on partage en frères, mon frère
J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
C'est mon caractère Mmmmm
J'espère
On a envie de faire l'amour
Mais les amours sont diluviennes
Assomées par le temps qui court
** n'y a pas d'amour qui tienne
J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère Mmmmm
J'espère
Comme disait Yoko Ono
Je vais essayer de retrouver ses mots
D'elle la seule chose qu'on partage en frères, mon frère
J'espère, j'espère, j'espère, oh oui j'espère
C'est mon caractère Mmmmm
J'espère
Les étoiles qui s'effondrent
Des espèces qui disparaissent
J'espère, j'espère, j'espère oh oui, j'espère
C'est mon caractère Mmmmm
J'espère