tiểu quỉ
02-10-2005, 06:58 PM
- Heaven has no rage like love to hatred turned, nor hell a fury, like a woman scorned.
<William Congreve>
- Thiên đàng không có cơn giận nào như tình yêu đổi ra thù hận, địa ngục cũng không có cơn cuồng nộ nào bằng đàn bà bị coi khinh.
- Wounded vanity can make a woman more vindictive than a lioness robbed of her cubs.
<Somerset Maugham>
- Lòng tự phụ bị tổn thương có thể khiến cho người đàn bà lồng lộn báo thù hơn sư tử cái bị cướp mất con.
- In other ways a woman is full of fear, defenceless, dreads of the sight of cold steel; but when once she is wronged in the matter of love, no other soul can hold so many thoughts of blood.
<Euripides>
- Trong mọi chuyện, người đàn bà vốn yếu đuối, sợ hãi, không dám nhìn gươm giáo, nhưng một khi họ bị phụ tình thì không ai khát máu bằng họ.
- Sweet is revenge - especially to women.
<Byron>
- Trả thù là điều lí thú - nhất là đối với phụ nữ.
- You look at a star from two motives, because it is luminous and because it is impenetrable. You have at our side a softer radiance and a greater mystery, woman.
<Victor Hugo>
- Bạn ngắm một vì sao vì hai lẽ: một là vì nó sáng, hai là vì nó vượt quá tầm trí hiểu. Bên cạnh bạn có một thứ ánh sáng êm dịu hơn và huyền bí hơn, đó là người phụ nữ.
- Brigands demand your money or your life; women require both.
<Samuel Butler>
- Kẻ cướp đòi tiền hoặc mạng sống ta; phụ nữ đòi cả hai.
<William Congreve>
- Thiên đàng không có cơn giận nào như tình yêu đổi ra thù hận, địa ngục cũng không có cơn cuồng nộ nào bằng đàn bà bị coi khinh.
- Wounded vanity can make a woman more vindictive than a lioness robbed of her cubs.
<Somerset Maugham>
- Lòng tự phụ bị tổn thương có thể khiến cho người đàn bà lồng lộn báo thù hơn sư tử cái bị cướp mất con.
- In other ways a woman is full of fear, defenceless, dreads of the sight of cold steel; but when once she is wronged in the matter of love, no other soul can hold so many thoughts of blood.
<Euripides>
- Trong mọi chuyện, người đàn bà vốn yếu đuối, sợ hãi, không dám nhìn gươm giáo, nhưng một khi họ bị phụ tình thì không ai khát máu bằng họ.
- Sweet is revenge - especially to women.
<Byron>
- Trả thù là điều lí thú - nhất là đối với phụ nữ.
- You look at a star from two motives, because it is luminous and because it is impenetrable. You have at our side a softer radiance and a greater mystery, woman.
<Victor Hugo>
- Bạn ngắm một vì sao vì hai lẽ: một là vì nó sáng, hai là vì nó vượt quá tầm trí hiểu. Bên cạnh bạn có một thứ ánh sáng êm dịu hơn và huyền bí hơn, đó là người phụ nữ.
- Brigands demand your money or your life; women require both.
<Samuel Butler>
- Kẻ cướp đòi tiền hoặc mạng sống ta; phụ nữ đòi cả hai.