PDA

Xem đầy đủ chức năng : We belong together.........



anhsaobang
19-09-2005, 07:37 AM
I didn't mean it
When I said I didn't love you so
I should have held on tight
I never should've let you go
I did nothing
I was stupid
I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself

I didn't know you
I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling now
Now that I don't
Hear your voice
Or even touch or even kiss your lips
Cause I don't have a choice
What I wouldn't give
To have you lying by my side

We belong together
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
We belong together

Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
Baby nobody else
We belong together

I can't sleep at night
When you're all on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
'If you think you're lonely now'
Wait a minute
This is too deep, too deep
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface

I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life baby

When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
We belong together

Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody else
We belong together

Meodzo
19-09-2005, 08:07 AM
Có thể .... dzịch ra tiếng việt được hoh vậy bạn ... :)

Tình Nhat Phai
20-09-2005, 05:39 AM
Khá khen cho một anh tài
Anh văn lưu loát khó ai sánh cùng
Nhưng sao hoang phế lạnh lùng !
Biết người ấy có hiểu mình hỏi chi !
=============
Bạn có thể dịch lại bài thơ trên không vậy bạn ?

okanobee
20-09-2005, 07:34 PM
Thời gian qua có bao giờ trở lại
Nuối tiếc rồi cũng chỉ thế người ơi
Thuyền căng buồm theo ngọn sóng ra khơi
Mang nỗi buồn rải rơi lòng biển cả
Tình đôi ta , em cứ thế _ Lời Xa
Nghe lạnh lùng và dửng dưng , chua xót
Thì em ơi ly rượu tràn ai rót
Đâu thể nào hốt lại được đâu em