LuuDuLuong
09-05-2011, 02:31 PM
Nếu Nhật Bản không còn...!
http://www.hasatour.com/phpbasic_data/upload/vnNhatBan-Osaka02.jpg
Trái Đất oằn mình gánh chịu nỗi đau
Sâu âm ỉ dưới từng tầng địa chất
Những đau đớn mỗi ngày luôn có thật
Quằn quại thân mình rồi bất chợt vỡ tan!
Thiên nhiên chữa bằng sóng tràn, động đất
Vơi bớt cơn đau nhưng tàn phá một phần thân thể
Trong hoang tàn, đổ nát không cách nào bảo vệ
Người ta kể về một vùng đất mang tên là Nhật Bản!
Những kinh hoàng khủng khiếp tạm đi qua,
Nhưng đau đớn mãi mãi còn ở lại
Và tôi nghĩ một điều rất dại
Nếu Nhật Bản không còn... thì sao?!
Nếu Nhật Bản không còn
Thì sao?!!
Nếu Nhật Bản không còn,
Ai sẽ viết manga cho chúng mình đọc nhỉ?
Thế giới của Conan, Naruto, Doreamon hay OnePiece huyền bí
Sao kể hết nỗi đam mê kì dị
Được đắm chìm trong tưởng tượng bao la?
Lũ trẻ sau này được sinh ra
Chắc không biết tý gì về manga đâu nhỉ?
Nếu Nhật Bản không còn,
Ai sẽ vẽ gương mặt geisha hoàn mĩ
Khuôn phấn trắng với môi son đỏ đầy như mặt nạ lạ kì
Đi guốc gỗ, mặc áo Kimono và rót trà rất kĩ
Thấp thoáng cành đào một nét hoa xinh?
http://files.myopera.com/superspeedlove/blog/H2-Hinh%20anh%20nui%20Phu%20Si%20phan%20chieu%20xuong %20mat%20ho%20dep%20lung%20linh%20cung%20voi%20hoa %20anh%20dao%20no%20ro%20vao%20mua%20xuan%20da%20t ro%20thanh%20net%20dep%20mang%20tinh%20van%20hoa%2 0cua%20xu%20so%20Phu%20Tang..jpg
Nếu Nhật Bản không còn,
Ai sẽ kể cho chúng ta câu chuyện về những chàng trai Samurai huyền thoại
Về những thanh gươm ngàn năm thất lạc trên đất nước Mặt Trời
Ai sẽ biết về một dân tộc với ý chí sáng ngời
Nuôi ý thức cần cù, kiên nhẫn và biết hoàn thành trách nhiệm
Lòng tự tôn dòng máu chảy trong người không bao giờ tắt lịm
Có điều gì thật giống chúng ta.
Nếu Nhật Bản không còn,
Sẽ chẳng ai biết gì về thế giới Ninja
Những ám khí, bàn chông, khinh công và thủ thuật ẩn mình quỷ quyệt ranh ma
Được huấn luyện nơi võ đường rất lạ!
Không mang tầm vóc võ lâm anh hùng bình thiên hạ
Nhưng hiệp khách, kiếm khách áo đen xưa nay vẫn có người ngưỡng mộ đấy thôi!
Nếu Nhật Bản không còn,
Các món ăn ngon cũng lui về dĩ vãng
Canh rong biển, mì Udon, Sushi, bánh xèo Okonomiyaki
Nhấp từng ngụm Sake, Shouchu bỗng thấy lòng ấm nóng...
Cả những lễ hội đang hớn hở chờ mong
Lễ hội Tuyết, Gion, Hanami, Genki, Kanda, Tenshi... cũng là giấc mộng
Mà có lẽ cũng không còn niềm hy vọng
Khi treo Teru Teru Bouzu lên cửa sổ trong nhà
Ai sẽ ngồi xếp giấy chỉ cho ta
Môn nghệ thuật Orrigami tinh hoa và độc đáo?
Nếu Nhật Bản không còn,
Những Daruma có còn linh thiêng nữa?
Những đứa trẻ như Nobita có còn viết lời ước lên giấy Tanzaku rồi treo ra ngoài cửa?
Ngày con trai – ngày con gái có tưng bừng sắm sửa
Bộ búp bê Hina Matsuri lộng lẫy diệu kì?
Những địa danh ta chưa bao giờ đặt chân đến nhỉ?
Mà thuộc lòng như thể rất thân quen
Này thì Tokyo, Nagasaki, Osaka, Kyoto, Edo, Tottori, Hokkaido và có cả Fuji nữa nhỉ?
Tôi đã từng mơ được ngắm núi Phú Sĩ
Nhưng nếu Nhật Bản không còn, e chỉ là mộng mị mà thôi…!
...
...
Ngoài Việt Nam thân yêu, tôi chỉ biết nhiều về Nhật Bản
Nên đau lòng khi tan thương nhuốm máu đỏ lên từng cánh anh đào
Như một vết dao,
Cứa những nhát kinh hoàng vào thế giới
Một vùng đất xa xôi vời vợi
Mà thật gần như ở chính trong tôi!
...
...
Nhưng nếu Nhật Bản không còn
Thì bao giờ đến lượt chúng ta, bạn nhỉ?!!
...
...
...
http://duhoc.info.vn/upload/images/CTDuhoc/nhat%20ban.jpg
http://www.hasatour.com/phpbasic_data/upload/vnNhatBan-Osaka02.jpg
Trái Đất oằn mình gánh chịu nỗi đau
Sâu âm ỉ dưới từng tầng địa chất
Những đau đớn mỗi ngày luôn có thật
Quằn quại thân mình rồi bất chợt vỡ tan!
Thiên nhiên chữa bằng sóng tràn, động đất
Vơi bớt cơn đau nhưng tàn phá một phần thân thể
Trong hoang tàn, đổ nát không cách nào bảo vệ
Người ta kể về một vùng đất mang tên là Nhật Bản!
Những kinh hoàng khủng khiếp tạm đi qua,
Nhưng đau đớn mãi mãi còn ở lại
Và tôi nghĩ một điều rất dại
Nếu Nhật Bản không còn... thì sao?!
Nếu Nhật Bản không còn
Thì sao?!!
Nếu Nhật Bản không còn,
Ai sẽ viết manga cho chúng mình đọc nhỉ?
Thế giới của Conan, Naruto, Doreamon hay OnePiece huyền bí
Sao kể hết nỗi đam mê kì dị
Được đắm chìm trong tưởng tượng bao la?
Lũ trẻ sau này được sinh ra
Chắc không biết tý gì về manga đâu nhỉ?
Nếu Nhật Bản không còn,
Ai sẽ vẽ gương mặt geisha hoàn mĩ
Khuôn phấn trắng với môi son đỏ đầy như mặt nạ lạ kì
Đi guốc gỗ, mặc áo Kimono và rót trà rất kĩ
Thấp thoáng cành đào một nét hoa xinh?
http://files.myopera.com/superspeedlove/blog/H2-Hinh%20anh%20nui%20Phu%20Si%20phan%20chieu%20xuong %20mat%20ho%20dep%20lung%20linh%20cung%20voi%20hoa %20anh%20dao%20no%20ro%20vao%20mua%20xuan%20da%20t ro%20thanh%20net%20dep%20mang%20tinh%20van%20hoa%2 0cua%20xu%20so%20Phu%20Tang..jpg
Nếu Nhật Bản không còn,
Ai sẽ kể cho chúng ta câu chuyện về những chàng trai Samurai huyền thoại
Về những thanh gươm ngàn năm thất lạc trên đất nước Mặt Trời
Ai sẽ biết về một dân tộc với ý chí sáng ngời
Nuôi ý thức cần cù, kiên nhẫn và biết hoàn thành trách nhiệm
Lòng tự tôn dòng máu chảy trong người không bao giờ tắt lịm
Có điều gì thật giống chúng ta.
Nếu Nhật Bản không còn,
Sẽ chẳng ai biết gì về thế giới Ninja
Những ám khí, bàn chông, khinh công và thủ thuật ẩn mình quỷ quyệt ranh ma
Được huấn luyện nơi võ đường rất lạ!
Không mang tầm vóc võ lâm anh hùng bình thiên hạ
Nhưng hiệp khách, kiếm khách áo đen xưa nay vẫn có người ngưỡng mộ đấy thôi!
Nếu Nhật Bản không còn,
Các món ăn ngon cũng lui về dĩ vãng
Canh rong biển, mì Udon, Sushi, bánh xèo Okonomiyaki
Nhấp từng ngụm Sake, Shouchu bỗng thấy lòng ấm nóng...
Cả những lễ hội đang hớn hở chờ mong
Lễ hội Tuyết, Gion, Hanami, Genki, Kanda, Tenshi... cũng là giấc mộng
Mà có lẽ cũng không còn niềm hy vọng
Khi treo Teru Teru Bouzu lên cửa sổ trong nhà
Ai sẽ ngồi xếp giấy chỉ cho ta
Môn nghệ thuật Orrigami tinh hoa và độc đáo?
Nếu Nhật Bản không còn,
Những Daruma có còn linh thiêng nữa?
Những đứa trẻ như Nobita có còn viết lời ước lên giấy Tanzaku rồi treo ra ngoài cửa?
Ngày con trai – ngày con gái có tưng bừng sắm sửa
Bộ búp bê Hina Matsuri lộng lẫy diệu kì?
Những địa danh ta chưa bao giờ đặt chân đến nhỉ?
Mà thuộc lòng như thể rất thân quen
Này thì Tokyo, Nagasaki, Osaka, Kyoto, Edo, Tottori, Hokkaido và có cả Fuji nữa nhỉ?
Tôi đã từng mơ được ngắm núi Phú Sĩ
Nhưng nếu Nhật Bản không còn, e chỉ là mộng mị mà thôi…!
...
...
Ngoài Việt Nam thân yêu, tôi chỉ biết nhiều về Nhật Bản
Nên đau lòng khi tan thương nhuốm máu đỏ lên từng cánh anh đào
Như một vết dao,
Cứa những nhát kinh hoàng vào thế giới
Một vùng đất xa xôi vời vợi
Mà thật gần như ở chính trong tôi!
...
...
Nhưng nếu Nhật Bản không còn
Thì bao giờ đến lượt chúng ta, bạn nhỉ?!!
...
...
...
http://duhoc.info.vn/upload/images/CTDuhoc/nhat%20ban.jpg