Saw
21-05-2010, 10:02 PM
http://www.fileden.com/files/2008/4/14/1866115/Never%20Ending%20Dream%20-%20Liz%20Constantine%20%28%20Ost%20-%20Tearing%20Saga%29.mp3
Lyrics:
Inside your pain and sorrow never ending dream
Still lives close to your wounded heart
Don't fall apart let me hold you in
My arms so you can rest your soul
Drifting through the winds of time
Feeling warmth of sweet memories
You'll realize you're not all alone always
I'll be right here by your side
Don't be afraid, open the door to your heart you'll find
All the dreams that you believe it's waiting for you
Shining bright together we'll make it true
Feeling your love, there's nothing to fear when you are near
Through every season love grows you're part of my life
Live with you this precious moment forever
I'm thinking of you always feeling you inside
I hear only your gentle voice
Your words of love when I close my eyes
My heart can still feel your warm embrace
I'm not afraid, every piece of my broken heart
Shining bright, showing the way, I can see a new day
And with you, gonna find my tomorrows dream
Feeling your love, bringing so much joy into my life
Through every season love grows you make me feel alive
Share with you this precious moment forever
Lời dịch:
Nơi tận cùng của nỗi đau, trong sâu thẳm những vết thương,
Một giấc mơ vĩnh cữu mãi ôm ấp con tim thương tích của em.
Đừng gục ngã,
Hãy để tôi ôm em trong vòng tay
Và xoa dịu tâm hồn em
Lênh đênh cùng cơn gió, trôi dạt xuyên thời gian
Cảm nhận hơi ấm từ những ký ức ngọt ngào
Em sẽ biết rằng
Em không bao giờ cô đơn
Tôi sẽ song hành cùng em trên mọi con đường
Đừng ngần ngại, hãy mở rộng con tim
Nơi đó một tương lai tươi đẹp luôn chào đón
Luôn soi sáng tâm hồn em
Cùng với nhau, đôi ta sẽ biến mọi ước mơ thành hiện thực
Cảm nhận tình yêu thương em trao,
Tôi không còn lo sợ khi có em bên tôi
Xuyên qua thời gian, tình yêu đang đâm chồi
Em là một phần của cuộc đời tôi
Những giây phút bên em là những khoảng khắc quý giá nhất trong đời tôi
Tâm trí tôi hướng về em
Trong sâu thẳm trái tim em
Chỉ duy nhất một âm thanh êm ái, âm điệu của tình yêu thương
Khi tôi nhắm mắt
Con tim tôi vẫn cảm thấy... hơi ấm của em lan tràn che chở tôi
Tôi không còn lo lắng,
Từng mảnh vỡ của con tim tôi bỗng tỏa sáng
Soi đường cho tôi
Tương lai đang chờ tôi phía trước
Và có em bên cạnh, tôi sẽ tìm thấy khát vọng của mình
Cảm nhận tình yêu em trao
Niềm hạnh phúc tràn ngập tâm hồn tôi
Xuyên qua thời gian, tình yêu của chúng ta sẽ trưởng thành
Em truyền cho tôi nhựa sống
Hãy cùng tôi chia sẻ khoảnh khắc tuyệt vời này đến muôn đời
Hay thiệt mình thích bài này lắm các bạn thì sao nhỉ????:bangxiu:
Lyrics:
Inside your pain and sorrow never ending dream
Still lives close to your wounded heart
Don't fall apart let me hold you in
My arms so you can rest your soul
Drifting through the winds of time
Feeling warmth of sweet memories
You'll realize you're not all alone always
I'll be right here by your side
Don't be afraid, open the door to your heart you'll find
All the dreams that you believe it's waiting for you
Shining bright together we'll make it true
Feeling your love, there's nothing to fear when you are near
Through every season love grows you're part of my life
Live with you this precious moment forever
I'm thinking of you always feeling you inside
I hear only your gentle voice
Your words of love when I close my eyes
My heart can still feel your warm embrace
I'm not afraid, every piece of my broken heart
Shining bright, showing the way, I can see a new day
And with you, gonna find my tomorrows dream
Feeling your love, bringing so much joy into my life
Through every season love grows you make me feel alive
Share with you this precious moment forever
Lời dịch:
Nơi tận cùng của nỗi đau, trong sâu thẳm những vết thương,
Một giấc mơ vĩnh cữu mãi ôm ấp con tim thương tích của em.
Đừng gục ngã,
Hãy để tôi ôm em trong vòng tay
Và xoa dịu tâm hồn em
Lênh đênh cùng cơn gió, trôi dạt xuyên thời gian
Cảm nhận hơi ấm từ những ký ức ngọt ngào
Em sẽ biết rằng
Em không bao giờ cô đơn
Tôi sẽ song hành cùng em trên mọi con đường
Đừng ngần ngại, hãy mở rộng con tim
Nơi đó một tương lai tươi đẹp luôn chào đón
Luôn soi sáng tâm hồn em
Cùng với nhau, đôi ta sẽ biến mọi ước mơ thành hiện thực
Cảm nhận tình yêu thương em trao,
Tôi không còn lo sợ khi có em bên tôi
Xuyên qua thời gian, tình yêu đang đâm chồi
Em là một phần của cuộc đời tôi
Những giây phút bên em là những khoảng khắc quý giá nhất trong đời tôi
Tâm trí tôi hướng về em
Trong sâu thẳm trái tim em
Chỉ duy nhất một âm thanh êm ái, âm điệu của tình yêu thương
Khi tôi nhắm mắt
Con tim tôi vẫn cảm thấy... hơi ấm của em lan tràn che chở tôi
Tôi không còn lo lắng,
Từng mảnh vỡ của con tim tôi bỗng tỏa sáng
Soi đường cho tôi
Tương lai đang chờ tôi phía trước
Và có em bên cạnh, tôi sẽ tìm thấy khát vọng của mình
Cảm nhận tình yêu em trao
Niềm hạnh phúc tràn ngập tâm hồn tôi
Xuyên qua thời gian, tình yêu của chúng ta sẽ trưởng thành
Em truyền cho tôi nhựa sống
Hãy cùng tôi chia sẻ khoảnh khắc tuyệt vời này đến muôn đời
Hay thiệt mình thích bài này lắm các bạn thì sao nhỉ????:bangxiu: