nhanhlanrung
26-03-2010, 09:22 AM
anh(chị) dịch giùm em đoạn văn này với em đang rất cần.Cảm ơn anh(chị) nhiều:
Secxpia là nhà thơ,nhà soạn kịch thiên tài,người đại diện tiêu biểu cho văn đàn nước anh thời Phục Hưng.Ông sinh ngày 23 tháng 4 năm 1564 tại Xtrátphớt on Êvơn ở miền trung nước Anh.Lên 7 tuổi Uyliam cắp sách đến trường Grammar school ở ngay thị trấn.Nhưng đến năm 14 tuổi vì gia đình sa sút nợ nần nên ông phải bỏ học để kiếm sống.Năm 18 tuổi Secxpia cưới An Hathauê.Năm 23 tuổi để vợ con lại thị trấn quê hương Secxpia ra kinh thành Luân đôn với hai bàn tay trắng và trái tim hăm hở.Ông đã phải làm nhiều nghề để kiếm sống,ông đến với rạp kịch được xây dựng đầu tiên ở nước Anh.Cũng ở đây ông bắt đầu sự nghiệp văn chương của mình.
Sáng tác của ông gồm có kịch và thơ.Làm thơ và ca hát là những thú vui thanh lịch mà người Anh đương thời rất ham chuộng,đó như một thước đo sự danh giá và sang hèn.Ông đã viết 2 truyện thơ và 154 bài xonnê.Làm nên tên tuổi của Secxpia là kịch bao gồm:hài kịch,kịch lịch sử,bi kịch và bi hài kịch.Các tác phẩm chính của ông là:Người lái buôn thành Vơnidơ,Đêm thứ 12,Hămlét,Vua Lia,Ôtenlô,Rômeo và Giuliét,Giấc mộng đêm hè.Với tài năng nghệ thuật và óc quan sát tinh tế của mình Secxpia đã tạo nên những tác phẩm trường tồn.Ông gợi ca trí tuệ con người và lên án những thế lực kìm hãm con người trong sự ngu dốt,những điều cũ kĩ lỗi thời.
Rômêo và Giuliét là vở kịch đầu tay một trong những vở kịch xuất sắc và nổi tiếng nhất của Shakespeare và cũng là một trong những câu chuyện tình yêu nổi tiếng nhất trong lịch sử nhân loại.
Secxpia là nhà thơ,nhà soạn kịch thiên tài,người đại diện tiêu biểu cho văn đàn nước anh thời Phục Hưng.Ông sinh ngày 23 tháng 4 năm 1564 tại Xtrátphớt on Êvơn ở miền trung nước Anh.Lên 7 tuổi Uyliam cắp sách đến trường Grammar school ở ngay thị trấn.Nhưng đến năm 14 tuổi vì gia đình sa sút nợ nần nên ông phải bỏ học để kiếm sống.Năm 18 tuổi Secxpia cưới An Hathauê.Năm 23 tuổi để vợ con lại thị trấn quê hương Secxpia ra kinh thành Luân đôn với hai bàn tay trắng và trái tim hăm hở.Ông đã phải làm nhiều nghề để kiếm sống,ông đến với rạp kịch được xây dựng đầu tiên ở nước Anh.Cũng ở đây ông bắt đầu sự nghiệp văn chương của mình.
Sáng tác của ông gồm có kịch và thơ.Làm thơ và ca hát là những thú vui thanh lịch mà người Anh đương thời rất ham chuộng,đó như một thước đo sự danh giá và sang hèn.Ông đã viết 2 truyện thơ và 154 bài xonnê.Làm nên tên tuổi của Secxpia là kịch bao gồm:hài kịch,kịch lịch sử,bi kịch và bi hài kịch.Các tác phẩm chính của ông là:Người lái buôn thành Vơnidơ,Đêm thứ 12,Hămlét,Vua Lia,Ôtenlô,Rômeo và Giuliét,Giấc mộng đêm hè.Với tài năng nghệ thuật và óc quan sát tinh tế của mình Secxpia đã tạo nên những tác phẩm trường tồn.Ông gợi ca trí tuệ con người và lên án những thế lực kìm hãm con người trong sự ngu dốt,những điều cũ kĩ lỗi thời.
Rômêo và Giuliét là vở kịch đầu tay một trong những vở kịch xuất sắc và nổi tiếng nhất của Shakespeare và cũng là một trong những câu chuyện tình yêu nổi tiếng nhất trong lịch sử nhân loại.