PDA

Xem đầy đủ chức năng : dịch hộ mình với nha!



midori
12-11-2009, 09:03 PM
☉妳最近好ㄇ?▽
我有個點子
一個月我算ㄉ下可以賺2萬台幣
要不要一起投資ㄛ?
看完投資明細
寫信告訴我ㄅ.
Bạn nào biết thì dịch hộ mình với.

Bell
13-11-2009, 05:55 PM
Có một số lỗi type kìa bạn ơi! ^^ Mình dịch tạm nhé! ^^

妳最近好? --> Bạn dạo này thế nào?

我有個點子 --> Tôi có một ý kiến/ý tưởng

一個月我算下可以賺2萬台幣 --> Mỗi tháng tôi tính là có thể kiếm được 20 ngàn NT (Đài Loan tệ)

要不要一起投資? --> Bạn có muốn tham gia đầu tư không?

看完投資明細 --> Đọc xong các chi tiết về việc đầu tư này

寫信告訴我. --> Viết trả lời cho tôi nhé!