Bằng Lăng
08-11-2009, 01:42 AM
GIỌT NƯỚC MẮT TRÂN CHÂU
Chương 1 : Quyết Định Của Aya
Tác Giả : Yuuri
Nhật Bản , thành phố Tokyo , năm 19XX...
“Thưa bà ! Có thật là Chủ Tịch Otori đã tự tử chết..?”
“Tài sản sẽ để lại cho con gái của ông ?...”
Bao nhiêu ánh đèn nháy , bao nhiêu câu hỏi cứ xoay quanh hai con người . Ôm chặt cô bé vào lòng , người phụ nữ mím chặt đôi môi anh đào suýt bật ra máu . Bàn tay run rẫy chợt đón lấy cái bấu víu của đứa trẻ trong lòng mình . Bóng dáng mỏng manh , yếu thế giữa đám đông như đè bẹp người thiếu phụ trẻ . Một cái gì đó thôi thúc , bắt cô phải đứng lên bảo vệ cô bé trong lòng mình . Ngước đôi mắt xanh nghiêm nghị nhìn mọi thứ trước mặt , giọng nói nhẹ nhàng nhưng cao ngạo . Khóe mắt lấp lánh ánh nhìn của một phu nhân quyến quý . Như biến bản thân người phụ nữ thành kẻ khác . Kẻ đứng trên uy quyền và chiến thắng . Cô nói rành mạch từng chữ .
_Otori đã tự tử chết . Đó là sự thật . Tòa cũng đã đưa ra phán quyết cuối cùng và khép lại vụ án . Hôm nay các vị nghi ngờ phán quyết ấy , xin cứ thoải mái khiếu nại . Aya này sẵn sàng hầu tòa . Nhưng nếu bất cứ ai có ý vu khống cho hai dì cháu chúng tôi khi chưa có bằng chứng xác thực . Tôi Quyết Kiện Kẻ Đó Đến Cùng ! Đến Khi Hắn Ngồi Tù Mới Thôi !
(đoạn này là bằng tiếng Nhật )
Sau giây phút đó , người phụ nữ đã quyết bảo vệ sinh mạng bé nhỏ ấy đến cùng . Vì nó là người thân duy nhất còn lại trên đời này của cô …
…
10 năm sau .
Cửa nhà bếp vừa bật mở . Lòa xòa vài lọn tóc nâu dài thấp thoáng ló ra . Và dường như chỉ chờ có vậy , cái dáng con con nhỏ bé nhanh chóng chạy đến vội vàng nhảy bổ lên con người vừa chỉ kịp ló đầu vào .
_ Ohayoo , Onee - chan !~
Vẫn cái giọng như kẹo ngọt của mình , thắng nhóc 13 tuối cười toe dụi đầu vào lòng cô gái .
_Ohayoo , Kenji - kun !
Gương mặt thoáng nhăn nhó nhưng nhanh chóng giãn ra cùng đôi mắt đen lay láy nhìn cậu nhóc . Khẽ vuốt nhẹ mái tóc của cậu nhóc Yunai nghiêng đầu nhìn vào phòng như một thói quen mỗi ngày . Đôi môi cô bé thoáng cong lên thành một nụ cười dịu dàng , điềm đạm .
_Ohayoo gozaimasu , Okaasan ! (Chào buổi sáng , mẹ ! )
_Ohayoo , Yu – chan !~ ( Chào buổi sang , Yu - chan ! ) - người phụ nữ tóc đen với đôi mắt xanh xanh mỉm cười quay đầu nhìn Yunai . Nét dịu dàng của một người mẹ lúc nào cũng khiến người ta dễ chịu hơn hẳn .
_Okaasan , con đói !
Câu nói xen lẫn giữa hai ngôn ngữ vẫn chẳng tác động gì đến tất cả . Dường như nó tựa tựa giống như bạn đang chèn một vài từ tiếng anh thông dụng vậy ! Nhưng…quan trọng hơn cả là họ đang ở Nhật và hầu như cả gia phả chẳng ai dính dáng đến hai từ “Việt Nam” .
Mọi chuyện bắt đầu từ cái hôm mà Yunai bị tống vào lớp Việt Ngữ ở trường Sora Kaze ( Bầu Trời Gió ) . Dù đau khổ nhưng vì lí do Okaasan đột nhiên bị chuyển công tác , nên cả gia đình quyết đi theo cho nó “ đoàn kết” .Thế là việc đầu tiên cô con gái trong cái gia đình có tâm hồn “treo lơ lửng lửng lơ” ấy là phải …đập đầu vô quyển sách , nhầm , nhồi đầu vô quyển sách Việt Ngữ .
Và chiều nay , cả gia đình cùng chú chó lông xù Fuyu (mùa đông) phải lên máy bay đến Việt Năm , đất nước hình chữ S lạ lẫm .
...
Chương 1 : Quyết Định Của Aya
Tác Giả : Yuuri
Nhật Bản , thành phố Tokyo , năm 19XX...
“Thưa bà ! Có thật là Chủ Tịch Otori đã tự tử chết..?”
“Tài sản sẽ để lại cho con gái của ông ?...”
Bao nhiêu ánh đèn nháy , bao nhiêu câu hỏi cứ xoay quanh hai con người . Ôm chặt cô bé vào lòng , người phụ nữ mím chặt đôi môi anh đào suýt bật ra máu . Bàn tay run rẫy chợt đón lấy cái bấu víu của đứa trẻ trong lòng mình . Bóng dáng mỏng manh , yếu thế giữa đám đông như đè bẹp người thiếu phụ trẻ . Một cái gì đó thôi thúc , bắt cô phải đứng lên bảo vệ cô bé trong lòng mình . Ngước đôi mắt xanh nghiêm nghị nhìn mọi thứ trước mặt , giọng nói nhẹ nhàng nhưng cao ngạo . Khóe mắt lấp lánh ánh nhìn của một phu nhân quyến quý . Như biến bản thân người phụ nữ thành kẻ khác . Kẻ đứng trên uy quyền và chiến thắng . Cô nói rành mạch từng chữ .
_Otori đã tự tử chết . Đó là sự thật . Tòa cũng đã đưa ra phán quyết cuối cùng và khép lại vụ án . Hôm nay các vị nghi ngờ phán quyết ấy , xin cứ thoải mái khiếu nại . Aya này sẵn sàng hầu tòa . Nhưng nếu bất cứ ai có ý vu khống cho hai dì cháu chúng tôi khi chưa có bằng chứng xác thực . Tôi Quyết Kiện Kẻ Đó Đến Cùng ! Đến Khi Hắn Ngồi Tù Mới Thôi !
(đoạn này là bằng tiếng Nhật )
Sau giây phút đó , người phụ nữ đã quyết bảo vệ sinh mạng bé nhỏ ấy đến cùng . Vì nó là người thân duy nhất còn lại trên đời này của cô …
…
10 năm sau .
Cửa nhà bếp vừa bật mở . Lòa xòa vài lọn tóc nâu dài thấp thoáng ló ra . Và dường như chỉ chờ có vậy , cái dáng con con nhỏ bé nhanh chóng chạy đến vội vàng nhảy bổ lên con người vừa chỉ kịp ló đầu vào .
_ Ohayoo , Onee - chan !~
Vẫn cái giọng như kẹo ngọt của mình , thắng nhóc 13 tuối cười toe dụi đầu vào lòng cô gái .
_Ohayoo , Kenji - kun !
Gương mặt thoáng nhăn nhó nhưng nhanh chóng giãn ra cùng đôi mắt đen lay láy nhìn cậu nhóc . Khẽ vuốt nhẹ mái tóc của cậu nhóc Yunai nghiêng đầu nhìn vào phòng như một thói quen mỗi ngày . Đôi môi cô bé thoáng cong lên thành một nụ cười dịu dàng , điềm đạm .
_Ohayoo gozaimasu , Okaasan ! (Chào buổi sáng , mẹ ! )
_Ohayoo , Yu – chan !~ ( Chào buổi sang , Yu - chan ! ) - người phụ nữ tóc đen với đôi mắt xanh xanh mỉm cười quay đầu nhìn Yunai . Nét dịu dàng của một người mẹ lúc nào cũng khiến người ta dễ chịu hơn hẳn .
_Okaasan , con đói !
Câu nói xen lẫn giữa hai ngôn ngữ vẫn chẳng tác động gì đến tất cả . Dường như nó tựa tựa giống như bạn đang chèn một vài từ tiếng anh thông dụng vậy ! Nhưng…quan trọng hơn cả là họ đang ở Nhật và hầu như cả gia phả chẳng ai dính dáng đến hai từ “Việt Nam” .
Mọi chuyện bắt đầu từ cái hôm mà Yunai bị tống vào lớp Việt Ngữ ở trường Sora Kaze ( Bầu Trời Gió ) . Dù đau khổ nhưng vì lí do Okaasan đột nhiên bị chuyển công tác , nên cả gia đình quyết đi theo cho nó “ đoàn kết” .Thế là việc đầu tiên cô con gái trong cái gia đình có tâm hồn “treo lơ lửng lửng lơ” ấy là phải …đập đầu vô quyển sách , nhầm , nhồi đầu vô quyển sách Việt Ngữ .
Và chiều nay , cả gia đình cùng chú chó lông xù Fuyu (mùa đông) phải lên máy bay đến Việt Năm , đất nước hình chữ S lạ lẫm .
...