dich cau

[hocsong]

dịch hộ mình câu sau sang tiếng anh với " Hippocrtes được mệnh danh là cha đẻ của y học hiện đại, ông và những người kế tiếp đã viết rất nhiều sách về y học".
Ai biết trang nào dịch tự đông "ổn ổn " về ngữ pháp không giới thiệu cho mình với. Thanks.

[lu_hehe]

Hippocrtes is considered the father of modern medical science; he and the people following him have written many books on it.
Or:
Hippocrtes is considered the one who laid the foundation for modern medical science; he and the people following him have written many books on it.

Sao cái tên Hippocrtes nghe kỳ kỳ?? Có thiếu chữ nào ko vậy?? Và cái chỗ "những người kế tiếp" nghe rất không xuôi tai -_- Khó dịch. Kế tiếp cái gì cơ? Tiếp bước theo ông ấy à? Lặp từ "y học".

Cái thứ có thể dịch ngữ pháp tự động chỉ có mỗi bộ não thôi, bạn à.