[Yêu Cầu Dịch] Tại em mà tôi như thế sang English

[25/11]

Tại EM Mà Tôi Như Thế by Ưng Hoàng Phúc

Ngày xưa tôi yêu em yêu bằng con tim thơ ngây,
Một con tim không mang bao dối lừa.
Ngày xưa tôi yêu em tôi nào biết sẽ có lúc
Rồi đây em sẽ dối lừa tôi.

Vì nếu đã biết trước tôi sẽ không không yêu em
Thì sẽ chẳng khổ đau thế này đâu.
Giờ nếu đã biết trước tôi sẽ không không yêu ai
Bằng con tim đã yêu em ngày xưa.

Ngày xưa tôi yêu em tôi chỉ yêu em mà thôi,
Giờ đây tôi yêu ai tôi chẳng yêu ai thật lòng
Vì tôi không muốn sẽ có lúc 1 ngày kia em lại đã không còn yêu.


Đừng trách tôi tại sao tôi lại trở nên như thế
Tôi không thật lòng nhưng cũng không dối lừa ai
Làm sao biết những người kia ai sẽ yêu tôi thật đây ?
Hay rồi cũng như em dối lừa tôi !?

Đừng trách tôi tại sao tôi lại trở nên như thế
Đâu phải thật lòng tôi muốn yêu như vậy đâu
Chỉ mong một ngày kia em sẽ đổi thay được tôi
Cho tôi nhận ra tình yêu không như là em

[DHP_610]

Tựa đề :Because you that I like


A heart is not suitable mate.

In the past I love you I know will come when

Then they will here my mate.

Because if they know I will love you


The suffering will not started this.

Now if they know I will love no one

With you find they have asked on the past.

In the past I love you I love you but


Now I love who I love no one truly

Because I do not want to be there 1 day when you was required.

In the past I love you love poetry by heart the day,


Do not charge me why I became so

I truly do not but no one mate

How to know the person who I really love here?

Or children and then as my mate?


Do not charge me why I became so

Where should I truly want to start such

Just hope one day there they will see me change

I get to the love she is not as

[viggo]

^^! bon chen , cho mình quậy 1 ti nha :D
TITLE: BECAUSE OF YOU...THAT MAKE ME CHANGED!!!

I loved you by my own innocent love,
a pure heart without impurity
but i haven't known that
you betrayed me by your dirty cheat

if i can figure out what your true color
i will never ever love you with any price
and i wasn't pained that much
if i have premonition i will not love anyone
by the strong love i give you before

like in the past , i just loved you only
now i just pretend in love
i cannot fall in love again
cause i dont want it remind me the pain
that i tryed to inorge

dont blame me why i become a numb person
i am not truly in love but i dont want to cheat whoever
i afaird of love , who will love me truly ,
who will cheat as you did?

dont blame me why i become a numb person
i dont want fake in love
i hope, once day, someone can turn my heart again
let's me know what is a real love
not like you did




ay da, dich bai hat nay tù tieng viet sang tieng anh met wa......not make sense at all!!!