PDA

Xem đầy đủ chức năng : [Yêu Cầu Dich] Fight the bad feeling sang English



crazyfan_ss501
08-06-2009, 10:12 PM
Eotteokhanya
chakku nappeun ma-eumeul meokge dwae
mianhae...

ireomyeoneun andoeneungeol ara, keojitmal
keojitmalira marhamyeon nae ma-eumi dasi tolagarkka
nunmulina, neomu mianhaeseo nungil motjugo
kaseumap'a ch'eotmadireul mweollo hae
saenggakanna

ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba~

keudaen chakku nareul

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongweonhi eopseojijianha

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
neomu nappeum mamiya neomu nappeun mam-eumiya~
uri sarang jiuneungeon
neomu nappeun ma-eumiya

ibyeoli sirheunde
keunyang neorang he-eojigil
chukeodo sirheo

museunmarhago chepal nal chapa chepal
cheongmal nae ma-eum pyeonhage hajimargo yejeonch'eoreomman

tajeonghage, keunyang yeppeuge naman bwajugo
ttaseuhage, hanmadiman haejumyeon
soweoneopseo~

ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba~

keudaen chakku nareul

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongweonhi eopseojijianha

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
neomu nappeum mamiya neomu nappeun mam-eumiya~
uri sarang jiuneungeon
neomu nappeun ma-eumiya

ibyeoli sirheunde
keunyang neorang he-eojigil
chukeodo sirheo

Má Lúm
09-06-2009, 08:09 AM
Fight the bad feeling - Engtrans

What should I do?
I keep having bad thoughts...
I'm sorry..

I know I shouldn't be acting like this
If I say it's a lie, it's all a lie
Will my heart go back to what it was before?

I get teary
I'm so sorry that I can't even face you
My heart breaks What should I say first?
I can't think...

ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba

You keep making me...

Have bad thoughts
Trying to forget you
Is not a good thing for me
It's too much of a bad thought
bad thought, bad thought
Then our love will disappear forever

You make me have bad thoughts
Forgetting you
Is not a good thing for me
It's really a bad thought
Really a bad thought, really bad thought
Erasing our love
Is really a bad thought


I don't want a separation
Even if I die, I'd hate to just separate from you

Say something and just please grab me, please
So that my heart won't change, just like before
Kindly...Just kindly watch over only me
Warmly...If you just say one word
I wouldn't have any other wish

Doot doo doot doot do doot doo roo doot doo doot doo
pop pa pop pop pa


You keep making me
Have bad thoughts
Trying to forget you
Is not a good thing for me
It's too much of a bad thought
bad thought, bad thought
Then our love will disappear forever
(You make me have bad thoughts)
Forgetting you
Is not a good thing for me
It's really a bad thought
Really a bad thought, really bad thought
(Erasing our love)
Is really a bad thought

I don't want a separation
Even if I die, I'd hate to separate from you.




Lời dịch

ốc bảy màu
26-06-2009, 08:21 PM
fight the bad feeling

ANh phải làm gì đây?
ANh vẫn có một ý nghĩ thật tệ.
Xin lỗi em!
.............
Anh biết anh ko thể như thế
Nếu anh nói rằng, đó chỉ là một sai lầm,một sai lầm.
Liệu trái tim anh có trở lại.
Nước mắt rơi
Thậm chí anh ko thể nhìn em vì anh có lỗi
Trái tim anh đau nhói
ANh phải nói gì trước đây,anh chẳng thể nghĩ nổi
...........
Em vẫn khiến cho anh có những ý nghĩ thật tệ
Trái tim đó đang dần quên em
Đó ko phải là một trái tim tốt cho anh phải ko?
Như một trái tim xấu xa
Đó là một trái tim tồi,một trái tim tồi
Tình yêu của chúng ta sẽ ko bao giờ kết thúc,ko bao giờ
...........
Khiến anh có những ý nghĩ thật tệ
Trái tim đó đang dần quên em
Đó ko phải là một trái tim tốt cho anh phải ko?
Như một trái tim xấu xa
Đó là một trái tim tồi,một trái tim tồi
Xóa đi tình yêu của 2 chúng ta...
Nó như một ý nghĩ thật xấu
.........
ANh ko thích sự chia ly
Chia tay em....
ANh ghét điều đó ngay cả khi anh chết.
...........
Sự ân cần,xin em,xin em
Chỉ cần nghĩ về anh thật ân cần
Ấm áp,chỉ cần em nói 1 từ đó thôi
ANh ko mong gì hơn thếEM vẫn khiến cho anh.........................

º°¨Ảo¨°º
28-06-2009, 05:48 AM
em thích bài này :sr: thanks :huglove: