long_co_nương
12-05-2009, 03:52 AM
bài này mình thích nhất nhá ^^
As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
And I realize that everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out to apologize for things that
I've done things that haven't occurred yet
and things that they don't want to take responsibility for
I'm sorry for the times that I left you home
I was on the road and you were alone
I'm sorry for the times that I had to go
I'm sorry for the fact that I did not know
That you were sitting home just wishing we
Could go back to when it was just you and me
I'm sorry for the times I would neglect
I'm sorry for the times I disrespect
I'm sorry for the wrong things that I've done
I'm sorry I'm not always there for my sons
I'm sorry for the fact that I'm not aware
That you can't sleep at night when I am not there
Because I'm in the streets like everyday
I'm sorry for the things that I did not say
Like how you are the best thing in my world
And how I'm so proud to call you my girl
I understand that there's some problems
And I'm not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show
If I can't apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I'll be the reason for your pain
And you can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
You can put the blame on me
I'm sorry for the things that he put you through
And all the times you didn't know what to do
I'm sorry that you had to go and sell those bags
Just trying to stay busy until you heard from dad
When you would rather be home with all your kids
As one big family with love and bliss
And even though pops treated us like kings
He got a second wife and you didn't agree
Sorry, Blame It On Me lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/English/25787-Sorry-Blame-It-On-Me~Akon.html
He got up and left you there all alone
I'm sorry that you had to do it on your own
I'm sorry that I went and added to your grief
I'm sorry that your son was once a thief
I'm sorry that I grew up way to fast
I wish I would of listened and not be so bad
I'm sorry that your life turned out this way
I'm sorry that the feds came and took me away
I understand that there's some problems
And I'm not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show
If I can't apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I’ll be the reason for your pain
And you can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
You can put the blame on me
I'm sorry that it took so long to see
But they were dead wrong trying to put it on me
I'm sorry that it took so long to speak
But I was on tour with Gwen Stefani
I'm sorry for the hand that she was dealt
And for the embarrassment that she felt
She's just a little young girl trying to have fun
But daddy should of never let her out that young
I'm sorry for Club Zen getting shut down
I hope they manage better next time around
How was I to know she was underage
In a 21 and older club they say
Why doesn't anybody want to take blame
Verizon backed out disgracing my name
I'm just a singer trying to entertain
Because I love my fans I'll take that blame
Even though the blame's on you
Even though the blame's on you
Even though the blame's on you
I'll take that blame from you
And you can put that blame on me
And you can put that blame on me
You can put that blame on me
You can put that blame on me
And you can put that blame on me
And you can put that blame on me
----------------------------------------------------------------
Xin lỗi, Cứ coi là lỗi của tôi
Khi cuộc đời dần trôi qua
Tôi học được thêm nhiều về những trách nhiệm mình phải có
Và tôi nhận ra rằng những gì mình làm đều có sự ảnh hưởng đến mọi người xung quanh
Và vì thế tôi muốn nhân cơ hội này để xin lỗi vì những gì tôi đã làm
Và cho cả những gì vẫ còn chưa xảy ra nữa
Kể cả những gì mà người khác làm nhưng không chịu gánh lấy trách nhiệm
Anh xin lỗi em, vợ của anh, vì vô số lần đã bỏ em lại nhà một mình
trong khi anh đang trên đường lưu diễn, kiếm tiền
Anh xin lỗi vì những lúc anh phải đi xa
Anh xin lỗi vì không biết được rằng em đang ngồi nhà, đang rất mong muốn chúng ta được quay lại cái thời mà chỉ có đôi ta và đôi ta mà thôi
Anh xin lỗi vì những phút giây hững hờ
Anh xin lỗi vì những lúc đã không tôn trọng em
Anh xin lỗi em vì những điều càn quấy anh đã làm
Anh xin lỗi vì đã không có mặt bên cạnh con chúng ta những lúc chúng cần
Anh xin lỗi vì không nhận ra rằng những đêm vắng anh em không chợp mắt được
Bởi vì em lo cho anh với bon chen trên đường đời ngày ngày
Anh xin lỗi vì những điều anh chưa hề nói
Thí dụ như là: Em là người tuyệt vời nhất trên thế gian này
Và: Anh rất tự hào vì em là người bạn đời của anh
Anh hiểu chứ, có nhiều mâu thuẫn lắm rồi
Anh đâu có mù lòa đâu, anh thấy được những điều ấy
Cả những nỗi đau em giữ chặt ở trong lòng
Dẫu biết rằng em không hề lựa chọn
Và nếu anh có sai (trong những điều nói trên) thì cho anh xin lỗi nhé
Và anh thật là không phải
Nếu như anh chính là gốc rễ nỗi đau em
Và em có thể coi như anh có lỗi
Em cứ coi như là anh có lỗi
Em cứ coi như là anh có lỗi
Em cứ coi như là anh có lỗi
Em cứ coi như là anh có lỗi
Em cứ coi như là anh có lỗi
.....
Con xin lỗi vì những gì cha bắt mẹ phải gánh chịu
Cho cả những khoản khắc mẹ cùng đường, chẳng biết phải làm gì
Con xin lỗi vì mẹ phải đi bán hàng để kiếm tiền
Cố dồn dập cho mình thật nhiều công việc, trong khi vẫn ngóng chờ tin của cha
Khi mà mẹ đáng lý ra phải ở nhà với con cái
Khi mà gia đình chúng ta phải tràn đầy tình yêu và ấm cúng
Tuy cha đối xử rất tốt với chúng con
Nhưng ông đã có vợ khác và mẹ thì không chấp nhận điều ấy
Vì thế cha bỏ đị và để mẹ một mình gánh lấy tất cả
Con xin lỗi vì mẹ phải một mình nuôi chúng con
Con xin lỗi vì đã làm cho nỗi đau mẹ như dài hơn
Con xin lỗi vì con trai của mẹ đã từng đi trộm cắp
Con xin lỗi vì mình đã già đi trước tuổi
Con ước gì mình đã chịu ắng nghe để không biến mình đến nỗi nào
Con xin lỗi vì đời mẹ phải trở nên như thế này
Con xin lỗi vì những người hâm mộ đã chiếm lấy hết thời giờ của con
Con hiểu chứ, có nhiều vấn đề nan giải lắm rồi
Con đâu bị mù đâu, con thấy được những điều ấy mà
Cả những nỗi đau em giữ chặt ở trong lòng
Dẫu biết rằng mẹ không hề lựa chọn
Và nếu con có sai thì cho con xin lỗi
Và con thật là không phải
Nếu như con chính là lý do mẹ xót xa
Và mẹ có thể coi như là con có lỗi
Mẹ cứ coi như là lỗi của con
Mẹ cứ coi như là lỗi của con
Mẹ cứ coi như là lỗi của con
Mẹ cứ coi như là lỗi của con
Mẹ cứ coi như là lỗi của con
.....
Tôi xin lỗi vì mọi người đến bây giờ mới thấy được
Rằng mấy người kia đã sai quấy khi họ cố gán cho tôi tội ấy
Tôi xin lỗi vì bây giờ tôi mới lên tiếng
Bởi vì tôi đang đi lưu diễn cùng Gwen Stefani
Tôi xin lỗi vì những bàn tay đã giúp cô ấy đi làm những chuyện tày trời
Trước khi cô ấy cảm thấy nỗi xâu hổ khi chuyện đổ vỡ
Cô ấy chỉ là một cô gái trẻ, thích được vui chơi
Cha của cô không nên để cho đứa con còn nhỏ của mình đi chơi như thế
Tôi xin lỗi vì chuyện này mà nhiều club phải dẹp tiệm
Nhưng tôi hy vọng họ sẽ quản lý chặt chẽ chuyện này hơn những lần sau
Làm sao tôi biết người con gái ấy vị thành niên
Khi tôi đến bên nàng trong hộp đêm dành cho những ngườ từ 21 tuổi trở lên?
Sao không ai chịu đứng ra gánh trách nhiệm?
Cả công ty tài trợ cho tôi cũng hủy bỏ hợp đống khiến cho tên tuổi của tôi càng thêm vết nhơ
Tôi chỉ là một ca sĩ mong được đem tiếng ca đến cho mọi người
Và vì tôi yêu quý người hâm mộ của mình
Cho dù đó là lỗi của em
Cho dù đó là lỗi của em
Cho dù đó là lỗi của em
Cho dù đó là lỗi của em
Cho dù đó là lỗi của em
Thì anh sẽ gánh lấy tôi ấy cho
Và em thì hãy cứ cho là anh có lỗi đi
Cứ cho như là anh có lỗi đi
Cứ cho như là anh có lỗi đi
Cứ cho như là anh có lỗi đi
As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
And I realize that everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out to apologize for things that
I've done things that haven't occurred yet
and things that they don't want to take responsibility for
I'm sorry for the times that I left you home
I was on the road and you were alone
I'm sorry for the times that I had to go
I'm sorry for the fact that I did not know
That you were sitting home just wishing we
Could go back to when it was just you and me
I'm sorry for the times I would neglect
I'm sorry for the times I disrespect
I'm sorry for the wrong things that I've done
I'm sorry I'm not always there for my sons
I'm sorry for the fact that I'm not aware
That you can't sleep at night when I am not there
Because I'm in the streets like everyday
I'm sorry for the things that I did not say
Like how you are the best thing in my world
And how I'm so proud to call you my girl
I understand that there's some problems
And I'm not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show
If I can't apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I'll be the reason for your pain
And you can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
You can put the blame on me
I'm sorry for the things that he put you through
And all the times you didn't know what to do
I'm sorry that you had to go and sell those bags
Just trying to stay busy until you heard from dad
When you would rather be home with all your kids
As one big family with love and bliss
And even though pops treated us like kings
He got a second wife and you didn't agree
Sorry, Blame It On Me lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/English/25787-Sorry-Blame-It-On-Me~Akon.html
He got up and left you there all alone
I'm sorry that you had to do it on your own
I'm sorry that I went and added to your grief
I'm sorry that your son was once a thief
I'm sorry that I grew up way to fast
I wish I would of listened and not be so bad
I'm sorry that your life turned out this way
I'm sorry that the feds came and took me away
I understand that there's some problems
And I'm not too blind to know
All the pain you kept inside you
Even though you might not show
If I can't apologize for being wrong
Then it's just a shame on me
I’ll be the reason for your pain
And you can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
You can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
Said you can put the blame on me
You can put the blame on me
I'm sorry that it took so long to see
But they were dead wrong trying to put it on me
I'm sorry that it took so long to speak
But I was on tour with Gwen Stefani
I'm sorry for the hand that she was dealt
And for the embarrassment that she felt
She's just a little young girl trying to have fun
But daddy should of never let her out that young
I'm sorry for Club Zen getting shut down
I hope they manage better next time around
How was I to know she was underage
In a 21 and older club they say
Why doesn't anybody want to take blame
Verizon backed out disgracing my name
I'm just a singer trying to entertain
Because I love my fans I'll take that blame
Even though the blame's on you
Even though the blame's on you
Even though the blame's on you
I'll take that blame from you
And you can put that blame on me
And you can put that blame on me
You can put that blame on me
You can put that blame on me
And you can put that blame on me
And you can put that blame on me
----------------------------------------------------------------
Xin lỗi, Cứ coi là lỗi của tôi
Khi cuộc đời dần trôi qua
Tôi học được thêm nhiều về những trách nhiệm mình phải có
Và tôi nhận ra rằng những gì mình làm đều có sự ảnh hưởng đến mọi người xung quanh
Và vì thế tôi muốn nhân cơ hội này để xin lỗi vì những gì tôi đã làm
Và cho cả những gì vẫ còn chưa xảy ra nữa
Kể cả những gì mà người khác làm nhưng không chịu gánh lấy trách nhiệm
Anh xin lỗi em, vợ của anh, vì vô số lần đã bỏ em lại nhà một mình
trong khi anh đang trên đường lưu diễn, kiếm tiền
Anh xin lỗi vì những lúc anh phải đi xa
Anh xin lỗi vì không biết được rằng em đang ngồi nhà, đang rất mong muốn chúng ta được quay lại cái thời mà chỉ có đôi ta và đôi ta mà thôi
Anh xin lỗi vì những phút giây hững hờ
Anh xin lỗi vì những lúc đã không tôn trọng em
Anh xin lỗi em vì những điều càn quấy anh đã làm
Anh xin lỗi vì đã không có mặt bên cạnh con chúng ta những lúc chúng cần
Anh xin lỗi vì không nhận ra rằng những đêm vắng anh em không chợp mắt được
Bởi vì em lo cho anh với bon chen trên đường đời ngày ngày
Anh xin lỗi vì những điều anh chưa hề nói
Thí dụ như là: Em là người tuyệt vời nhất trên thế gian này
Và: Anh rất tự hào vì em là người bạn đời của anh
Anh hiểu chứ, có nhiều mâu thuẫn lắm rồi
Anh đâu có mù lòa đâu, anh thấy được những điều ấy
Cả những nỗi đau em giữ chặt ở trong lòng
Dẫu biết rằng em không hề lựa chọn
Và nếu anh có sai (trong những điều nói trên) thì cho anh xin lỗi nhé
Và anh thật là không phải
Nếu như anh chính là gốc rễ nỗi đau em
Và em có thể coi như anh có lỗi
Em cứ coi như là anh có lỗi
Em cứ coi như là anh có lỗi
Em cứ coi như là anh có lỗi
Em cứ coi như là anh có lỗi
Em cứ coi như là anh có lỗi
.....
Con xin lỗi vì những gì cha bắt mẹ phải gánh chịu
Cho cả những khoản khắc mẹ cùng đường, chẳng biết phải làm gì
Con xin lỗi vì mẹ phải đi bán hàng để kiếm tiền
Cố dồn dập cho mình thật nhiều công việc, trong khi vẫn ngóng chờ tin của cha
Khi mà mẹ đáng lý ra phải ở nhà với con cái
Khi mà gia đình chúng ta phải tràn đầy tình yêu và ấm cúng
Tuy cha đối xử rất tốt với chúng con
Nhưng ông đã có vợ khác và mẹ thì không chấp nhận điều ấy
Vì thế cha bỏ đị và để mẹ một mình gánh lấy tất cả
Con xin lỗi vì mẹ phải một mình nuôi chúng con
Con xin lỗi vì đã làm cho nỗi đau mẹ như dài hơn
Con xin lỗi vì con trai của mẹ đã từng đi trộm cắp
Con xin lỗi vì mình đã già đi trước tuổi
Con ước gì mình đã chịu ắng nghe để không biến mình đến nỗi nào
Con xin lỗi vì đời mẹ phải trở nên như thế này
Con xin lỗi vì những người hâm mộ đã chiếm lấy hết thời giờ của con
Con hiểu chứ, có nhiều vấn đề nan giải lắm rồi
Con đâu bị mù đâu, con thấy được những điều ấy mà
Cả những nỗi đau em giữ chặt ở trong lòng
Dẫu biết rằng mẹ không hề lựa chọn
Và nếu con có sai thì cho con xin lỗi
Và con thật là không phải
Nếu như con chính là lý do mẹ xót xa
Và mẹ có thể coi như là con có lỗi
Mẹ cứ coi như là lỗi của con
Mẹ cứ coi như là lỗi của con
Mẹ cứ coi như là lỗi của con
Mẹ cứ coi như là lỗi của con
Mẹ cứ coi như là lỗi của con
.....
Tôi xin lỗi vì mọi người đến bây giờ mới thấy được
Rằng mấy người kia đã sai quấy khi họ cố gán cho tôi tội ấy
Tôi xin lỗi vì bây giờ tôi mới lên tiếng
Bởi vì tôi đang đi lưu diễn cùng Gwen Stefani
Tôi xin lỗi vì những bàn tay đã giúp cô ấy đi làm những chuyện tày trời
Trước khi cô ấy cảm thấy nỗi xâu hổ khi chuyện đổ vỡ
Cô ấy chỉ là một cô gái trẻ, thích được vui chơi
Cha của cô không nên để cho đứa con còn nhỏ của mình đi chơi như thế
Tôi xin lỗi vì chuyện này mà nhiều club phải dẹp tiệm
Nhưng tôi hy vọng họ sẽ quản lý chặt chẽ chuyện này hơn những lần sau
Làm sao tôi biết người con gái ấy vị thành niên
Khi tôi đến bên nàng trong hộp đêm dành cho những ngườ từ 21 tuổi trở lên?
Sao không ai chịu đứng ra gánh trách nhiệm?
Cả công ty tài trợ cho tôi cũng hủy bỏ hợp đống khiến cho tên tuổi của tôi càng thêm vết nhơ
Tôi chỉ là một ca sĩ mong được đem tiếng ca đến cho mọi người
Và vì tôi yêu quý người hâm mộ của mình
Cho dù đó là lỗi của em
Cho dù đó là lỗi của em
Cho dù đó là lỗi của em
Cho dù đó là lỗi của em
Cho dù đó là lỗi của em
Thì anh sẽ gánh lấy tôi ấy cho
Và em thì hãy cứ cho là anh có lỗi đi
Cứ cho như là anh có lỗi đi
Cứ cho như là anh có lỗi đi
Cứ cho như là anh có lỗi đi