PDA

Xem đầy đủ chức năng : 134/ Anh Văn Vui - Overhearing


HoaiBao
14-04-2009, 07:39 PM
Khi dịch câu "Trẻ con hay nghe lỏm" sang Anh ngữ, bạn làm cách nào có được ba hình ảnh ?

Tác giả: Hoài Bão 14-4-09_ HB67-0134

T/T: 3 đô
HoaiBao
15-04-2009, 08:14 PM
Trong Việt ngữ chúng ta chỉ thấy một hình ảnh, đó là "trẻ con".
EM NGOAN NHƯ QUỶ
16-04-2009, 08:53 AM
có phải lè "trẻ hay nghe" , rùi "trẻ nghe lỏm" hem
Khúc_Giao_Mùa
06-06-2009, 10:53 AM
Children are walls with ears.
3 hình ảnh : children, walls, ears. :)
HoaiBao
06-06-2009, 09:12 PM
Bạn KGM: 1 đt.
NHTD KGM: 35 đt.