Thu...Thuỷ
31-03-2009, 06:38 AM
Cry - Mandy Moore
I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon
You were all by yourself
Staring up at a dark gray sky
I was changed
Chorus
In places no one will find
All your feelings so deep inside (deep inside)
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
It was late in September
And I'd seen you before
You were always the cold one
But I was never that sure
You were all by yourself
Staring up at a dark gray sky
I was changed
I wanted to hold you
I wanted to make it go away
I wanted to know you
I wanted to make your everything, alright
I'll always remember...
It was late afternoon
in places no one will find
The moment I saw you cry
I wanted to know you
Bản Dịh Của Bài Cry- Mandy Moore
Em sẽ không bao giờ quên
Đó là một buổi chiều khi tàn nắng
Nó sẽ kéo dài mãi,
Dù thực ra nó đã kết thúc rồi :)
Lúc đó chỉ có một mình anh
Cô độc ngước nhìn một bầu trời xám tối
Em đã đổi thay từ lúc đó
Ở những nơi mà không ai biết được
Mọi cảm xúc anh cất giấu bên trong
Đó là khi em giật mình phát hiện
Cái thời điểm em thấy anh rơi lệ,
là mãi mãi trong ánh mắt của anh
Đó là những ngày cuối tháng chín
Và em từng thấy anh trước kia
Anh vẫn luôn lạnh lùng như thế
Nhưng em chưa bao giờ chắc chắn vậy
Lúc đó anh một mình cô độc
Ngước mắt nhìn bầu trời âm u
Em đã đổi thay từ giây phút này
Em muốn ôm anh
Em muốn xua tan những nỗi buồn nơi anh
Em muốn hiểu anh
Em muốn giúp cuộc sống của anh ấm áp
Em sẽ mãi nhớ
Đó là một buổi chiều đang tắt nắng
Ở một nơi mà không ai thấy được
Ở những nơi mà không ai biết được
Mọi cảm xúc anh cất giấu bên trong
Đó là khi em giật mình phát hiện
Cái thời điểm em thấy anh rơi lệ,
là mãi mãi trong ánh mắt của anh
Ở những nơi mà không ai biết được
Mọi cảm xúc anh cất giấu bên trong
Đó là khi em giật mình phát hiện
Cái thời điểm em thấy anh rơi lệ,
là mãi mãi trong ánh mắt của anh
Cái thời điểm em thấy anh rơi lệ,
Cũng là lúc em muốn biết về anh.
I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon
You were all by yourself
Staring up at a dark gray sky
I was changed
Chorus
In places no one will find
All your feelings so deep inside (deep inside)
It was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry
It was late in September
And I'd seen you before
You were always the cold one
But I was never that sure
You were all by yourself
Staring up at a dark gray sky
I was changed
I wanted to hold you
I wanted to make it go away
I wanted to know you
I wanted to make your everything, alright
I'll always remember...
It was late afternoon
in places no one will find
The moment I saw you cry
I wanted to know you
Bản Dịh Của Bài Cry- Mandy Moore
Em sẽ không bao giờ quên
Đó là một buổi chiều khi tàn nắng
Nó sẽ kéo dài mãi,
Dù thực ra nó đã kết thúc rồi :)
Lúc đó chỉ có một mình anh
Cô độc ngước nhìn một bầu trời xám tối
Em đã đổi thay từ lúc đó
Ở những nơi mà không ai biết được
Mọi cảm xúc anh cất giấu bên trong
Đó là khi em giật mình phát hiện
Cái thời điểm em thấy anh rơi lệ,
là mãi mãi trong ánh mắt của anh
Đó là những ngày cuối tháng chín
Và em từng thấy anh trước kia
Anh vẫn luôn lạnh lùng như thế
Nhưng em chưa bao giờ chắc chắn vậy
Lúc đó anh một mình cô độc
Ngước mắt nhìn bầu trời âm u
Em đã đổi thay từ giây phút này
Em muốn ôm anh
Em muốn xua tan những nỗi buồn nơi anh
Em muốn hiểu anh
Em muốn giúp cuộc sống của anh ấm áp
Em sẽ mãi nhớ
Đó là một buổi chiều đang tắt nắng
Ở một nơi mà không ai thấy được
Ở những nơi mà không ai biết được
Mọi cảm xúc anh cất giấu bên trong
Đó là khi em giật mình phát hiện
Cái thời điểm em thấy anh rơi lệ,
là mãi mãi trong ánh mắt của anh
Ở những nơi mà không ai biết được
Mọi cảm xúc anh cất giấu bên trong
Đó là khi em giật mình phát hiện
Cái thời điểm em thấy anh rơi lệ,
là mãi mãi trong ánh mắt của anh
Cái thời điểm em thấy anh rơi lệ,
Cũng là lúc em muốn biết về anh.