đại lộ những giấc mơ tan vỡ !

[kingk0ng]

dịch dùm nhé :rang: thanks


I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone I walk alone I walk alone I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me 'Til then
I walk alone Ah-ah,ah-ah,ah-ah,aaah-ah Ah-ah,ah-ah,ah-ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge and where
I walk alone
Read between the lines of what's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone I walk alone
I walk alone
I walk alone I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Till then I walk alone
Ah-ah,ah-ah,ah-ah,aaah-ah Ah-ah,ah-ah
I walk alone I walk a...
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Till then I walk alone

[Má Lúm]

Boulevard of Broken Dreams - Green Day

I walk a lonely road
The only one I that have ever known
Don't know were it goes
But its home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And were I walk alone

Read between the lines of what's
Fucked up and every things all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ahhh
Ah Ah-Ah Ah-Ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Were the city sleeps
And I'm the only one and I walk a..

My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I'll walk alone!


***


Đại lộ của những giấc mơ tan vỡ


Con phố vắng, mình tôi cất bước
Ấy là người bạn thân của tôi đã từ lâu
Tôi chẳng biết rằng nó sẽ dẫn đi đâu
Nhưng với tôi, đó chính là tổ ấm

Con phố vắng, chỉ mình tôi lạc lõng
Trên đại lộ của những giấc mơ đã vỡ tan
Nơi xung quanh, cả không gian đã buông màn
Và tôi chỉ có một mình... lầm lũi bước

Tôi chỉ bước một mình....

Bước bên tôi, chỉ duy nhất là chiếc bóng
Con tim tôi cạn khô, là thứ duy nhất còn đập ở nơi đây
Có đôi khi, tôi ước có một ai kia sẽ tìm thấy tôi
Nhưng cho đến lúc đó... chỉ mình tôi cất bước

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh..........

Tôi đang bước dọc ranh giới ấy
Thứ chia đôi tâm hồn ở trong tôi
Tôi đang bước trên lằn ranh của lòng tôi
Ở nơi ấy, chỉ mình tôi cất bước

Để đọc thấy dấu hiệu kia phía trước
Báo rằng mọi điều vẫn ổn mà thôi
Báo rằng sự sống vẫn tồn tại trong tôi
Để rồi lại một mình lầm lũi bước

Con phố vắng... chỉ mình tôi cất bước....




- Lượm lặt -