PDA

Xem đầy đủ chức năng : dịch giúp em đoạn văn này sang tiếng anh với..tks so much



giạngym
14-02-2009, 07:31 PM
tôi đã từng tham gia rất nhiều các hoạt động do trường tổ chức đặc biệt là do đoàn thanh niên đề xượng
CÁc hoạt động ví dụ như lễ kỉ niệm ngày nhà giáo VN, tôi cùng tập thể lớp đã trình diễn thành công màn võ thuật karate.màn biểu diễn đã nhận được sự ủng hộ của mọi người
Nhấn dịp ngày quốc tế phụ nữ, đoàn trường cũng tổ chức cuộc thi nấu cơm cho khối 11. Đây là hình thức nấu cơm kết hợp với chay.mỗi lớp cử ra 3 người tham già người mang bếp và một người thì nấu cơm. và lớp chúng tôi đã giành giải nhật
Tham gia những hoạt đông trên giúp những thành viên trong lớp gắn bó với nhau hơn. Cònriêng tôi thì phát hiện ra được nhiều tài năng của mình mà từ trước đến giờ tôi chưa hề biết đên.
cảm ơn mọi người nhiệu

beobo_stylez
18-02-2009, 02:23 AM
bác nên ra mấy chổ thông dịch nhờ họ dịch giùm ấy....

:-*BaBy*-:
19-02-2009, 05:10 AM
Khỏi cần, cứ type translate.google.com, copy nguyên đoạn văn rồi paste cái :sr:
Chú ý: tham khảo thui, dùng nhìu cái nỳ "ngu người: :timvo:

mattim
20-02-2009, 10:40 AM
tôi đã từng tham gia rất nhiều các hoạt động do trường tổ chức đặc biệt là do đoàn thanh niên đề xượng
CÁc hoạt động ví dụ như lễ kỉ niệm ngày nhà giáo VN, tôi cùng tập thể lớp đã trình diễn thành công màn võ thuật karate.màn biểu diễn đã nhận được sự ủng hộ của mọi người
Nhấn dịp ngày quốc tế phụ nữ, đoàn trường cũng tổ chức cuộc thi nấu cơm cho khối 11. Đây là hình thức nấu cơm kết hợp với chay.mỗi lớp cử ra 3 người tham già người mang bếp và một người thì nấu cơm. và lớp chúng tôi đã giành giải nhật
Tham gia những hoạt đông trên giúp những thành viên trong lớp gắn bó với nhau hơn. Cònriêng tôi thì phát hiện ra được nhiều tài năng của mình mà từ trước đến giờ tôi chưa hề biết đên.
cảm ơn mọi người nhiệu

I have participated in various after school activities, specially, the activities which held by the Youth. For one example, on the festival that we honor Vietnamese teachers, my classmates and I were very successful in a karate performing. We also received many compliments from other people. In addition, our best achievement was the first place in cooking competition which held on the National Women Day (8/3). Participating in these activities creates a stronger relationship among my classmates. Participating in after school activities also helps me to recognize some of my talents that I have ever known.

I know that I am not good at translating, but hope it help.
MT

khanh linh
19-03-2009, 08:04 AM
phim nói về chuyện tình của đôi bạn trẻ Tần Lam và Tâm loi.tần lam là một họa sĩ trẻ đầy nhiệt huyết với nghê.ba mẹ mất sớm lam ở với bà.còn tâm lôi la môt cô gái con nhà giàu tÝnh cách rất ngang bướng họ gặp nhau trong một hoàn cảnh rất đặc biệt rôi họ yêu nhau.họ đã trải qua rất nhiêu khó khăn gian kho mới dến được với nhau.phim có một kết thúc rất có hâu.họ đã cưới nhau và song hạnh phúc bên nhau