asimo
22-11-2008, 08:17 AM
mms://nhacvietplus.com.vn/nhacvietplus/media/2008/11/phainghe/Through The Rain - Cinderella.wma
Đối với một ca sĩ, mất đi giọng hát của mình quả là một cơn ác mộng. Nó còn khủng khiếp hơn khi ca sĩ đó đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Đó chính là cơn ác mộng khủng khiếp của Tom Keifer, giọng ca chính của Cinderella khi một ngày kia anh bất ngờ mất đi giọng hát của mình bởi giây thần kinh điều khiển thanh quản bị liệt.
Tài năng của Tom thì không cần phải bàn cãi. Nếu bạn đã xem những video clips của Cinderella, bạn sẽ thấy anh không những là giọng ca chính mà còn đích thân thể hiện những đoạn solo piano hay những đoạn guitar lead đặc trưng trong các ca khúc nổi tiếng của ban như "Don't know what you got", "Heartbreak Station", "Coming Home", "Nobody's Fool",...
Và với tài năng của mình, Tom đã sáng tác một bản ballad thật tuỵêt vời, đó là "Through The Rain". Có lẽ đây là một trong những ca khúc có lời ca hay nhất của Cinderella. Tom đã thể hiện nỗi đau, nỗi bất hạnh của mình qua lời ca sâu lắng đầy ý nghĩa của ca khúc này.
But sometimes when its light
And you can't see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when youre lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
Đôi khi bạn chẳng thể nhìn thấy gì ngay cả trong ánh sáng. Đôi khi thế giới này dường như quá lạnh lẽo. Đôi khi bạn như lạc giữa đại dương, bị nhấn chìm trong nỗi đau của chính mình. Đôi khi bạn gặp phải những bất hạnh tưởng chừng như tuỵêt vọng... Nhưng ngay cả trong những lúc đó bạn vẫn cần giữ vững một niềm tin rằng đôi khi ngay cả trong cơn mưa lạnh giá bạn vẫn tìm được những tia nắng ấm áp.
Đoạn điệp khúc trên là những lời tâm sự thật cảm động với hàng loạt những lời ca đầy bi quan như câu chuỵên của chính anh nhưng rồi lại kết thúc một cách tích cực bằng câu "Sometimes the sun shines through the rain" đầy ý nghĩa.
Và Tom đã vượt qua những khó khăn bất hạnh của mình, anh đã tìm được tia nắng ngay trong cơn mưa của cuộc đời bằng lòng quyêt tâm và nỗ lực phi thường. Nếu bạn đang gặp phải những khó khăn gì trong cuộc sống, hy vọng rằng sau khi nghe ca khúc này, bạn sẽ tìm thấy những tia nắng ấm áp cho riêng mình để vượt qua cơn mưa lạnh giá và chắc chắn 1 điều là "Sau cơn mưa trời lại sáng".
Nào chúng ta hãy cùng nghe "Through The Rain"...
Through The Rain
Sau cơn mưa trời lại sáng
- Cinderella -
I know it's hard
In a world gone bad
To find the truth
To understand
And I know it's hard
To turn the page
To walk the line
To have the faith
But sometimes when it's light
And you can't see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
I know it's hard
In a world so cold
To feel the love
I know it's hard
And I know it's true
That in the end
We all find our way
And that's life my friend
But sometimes when it's light
And you can't see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
World keeps turning
Nothing changes
Hope this time
We can rearrange the stars
It can't be that hard no
Sometimes when it's light
And you can't see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
Sometimes when it's light
And you can't see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
Ooo let it shine
Shine through the rain
Ooo let it shine
Shine through the rain
Sometimes the sun shines through the rain
Don't you know it's gonna shine yea
Shining down on you
Sometimes the sun shines through the rain
Đối với một ca sĩ, mất đi giọng hát của mình quả là một cơn ác mộng. Nó còn khủng khiếp hơn khi ca sĩ đó đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Đó chính là cơn ác mộng khủng khiếp của Tom Keifer, giọng ca chính của Cinderella khi một ngày kia anh bất ngờ mất đi giọng hát của mình bởi giây thần kinh điều khiển thanh quản bị liệt.
Tài năng của Tom thì không cần phải bàn cãi. Nếu bạn đã xem những video clips của Cinderella, bạn sẽ thấy anh không những là giọng ca chính mà còn đích thân thể hiện những đoạn solo piano hay những đoạn guitar lead đặc trưng trong các ca khúc nổi tiếng của ban như "Don't know what you got", "Heartbreak Station", "Coming Home", "Nobody's Fool",...
Và với tài năng của mình, Tom đã sáng tác một bản ballad thật tuỵêt vời, đó là "Through The Rain". Có lẽ đây là một trong những ca khúc có lời ca hay nhất của Cinderella. Tom đã thể hiện nỗi đau, nỗi bất hạnh của mình qua lời ca sâu lắng đầy ý nghĩa của ca khúc này.
But sometimes when its light
And you can't see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when youre lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
Đôi khi bạn chẳng thể nhìn thấy gì ngay cả trong ánh sáng. Đôi khi thế giới này dường như quá lạnh lẽo. Đôi khi bạn như lạc giữa đại dương, bị nhấn chìm trong nỗi đau của chính mình. Đôi khi bạn gặp phải những bất hạnh tưởng chừng như tuỵêt vọng... Nhưng ngay cả trong những lúc đó bạn vẫn cần giữ vững một niềm tin rằng đôi khi ngay cả trong cơn mưa lạnh giá bạn vẫn tìm được những tia nắng ấm áp.
Đoạn điệp khúc trên là những lời tâm sự thật cảm động với hàng loạt những lời ca đầy bi quan như câu chuỵên của chính anh nhưng rồi lại kết thúc một cách tích cực bằng câu "Sometimes the sun shines through the rain" đầy ý nghĩa.
Và Tom đã vượt qua những khó khăn bất hạnh của mình, anh đã tìm được tia nắng ngay trong cơn mưa của cuộc đời bằng lòng quyêt tâm và nỗ lực phi thường. Nếu bạn đang gặp phải những khó khăn gì trong cuộc sống, hy vọng rằng sau khi nghe ca khúc này, bạn sẽ tìm thấy những tia nắng ấm áp cho riêng mình để vượt qua cơn mưa lạnh giá và chắc chắn 1 điều là "Sau cơn mưa trời lại sáng".
Nào chúng ta hãy cùng nghe "Through The Rain"...
Through The Rain
Sau cơn mưa trời lại sáng
- Cinderella -
I know it's hard
In a world gone bad
To find the truth
To understand
And I know it's hard
To turn the page
To walk the line
To have the faith
But sometimes when it's light
And you can't see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
I know it's hard
In a world so cold
To feel the love
I know it's hard
And I know it's true
That in the end
We all find our way
And that's life my friend
But sometimes when it's light
And you can't see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
World keeps turning
Nothing changes
Hope this time
We can rearrange the stars
It can't be that hard no
Sometimes when it's light
And you can't see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
Sometimes when it's light
And you can't see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you're lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines through the rain
Ooo let it shine
Shine through the rain
Ooo let it shine
Shine through the rain
Sometimes the sun shines through the rain
Don't you know it's gonna shine yea
Shining down on you
Sometimes the sun shines through the rain