Emily Vance
19-11-2008, 08:35 AM
Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la
You used to call me your angel
Said I was sent straight down from heaven
You'd hold me close in your arms
I loved the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I wanted you to stay here holding me
[CHORUS:]
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you
You used to call me your dreamer
And now I'm living out my dream
Oh how I wish you could see
Everything that's happening for me
I'm thinking back on the past
It's true that time is flying by too fast
[CHORUS]
I know you're in a better place, yeah
But I wish that I could see your face, oh
I know you're where you need to be
Even though it's not here with me
[CHORUS x2]
dịch
Con nhớ mẹ
Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la
Mẹ thường gọi con là thiên thần của mẹ
Bảo rằng con là món quà ông trời ban cho mẹ
Mẹ ôm chặt con trong vòng tay ấm áp
Con yêu cái cách mẹ cảm thấy mạnh mẽ
Con chẳng bao giờ muốn mẹ rời xa con
Con muốn mẹ bên con mãi
Con nhớ mẹ
Nhớ nụ cười ấm áp của mẹ
Và nước mắt con lại rơi
Mỗi khi nhớ đến
Và dù bây giờ đã khác đi nhiều
Thì mẹ vẫn mãi ở bên con bằng cách của riêng mẹ
Trái tim con đau nhói khi mẹ ra đi
Con nhớ mẹ
Nhớ mẹ nhiều lắm....
Mẹ thường gọi con là cô gái mơ mộng
Và giờ con đang sống trong giấc mơ đó
Ôi, con ước gì mẹ có thể nhìn thấy
Mọi việc diễn ra xung quanh con
Con nhớ về những ngày tháng có mẹ ở bên
Nơi đó thời gian trôi đi nhanh quá
Con nhớ mẹ.... Nhớ nhiều lắm
Con biết giờ đây, mẹ đang ở trên thiên đàng
Nhưng ước gì con có thể nhìn thấy khuôn mặt thân quen ấy
Con biết rằng ở đâu đó, mẹ cần con ở bên
Mặc dù mẹ không còn ở bên con
dành tặng cho những ai chưa từng và không còn cài hoa đỏ :)
You used to call me your angel
Said I was sent straight down from heaven
You'd hold me close in your arms
I loved the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I wanted you to stay here holding me
[CHORUS:]
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear
Every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you
You used to call me your dreamer
And now I'm living out my dream
Oh how I wish you could see
Everything that's happening for me
I'm thinking back on the past
It's true that time is flying by too fast
[CHORUS]
I know you're in a better place, yeah
But I wish that I could see your face, oh
I know you're where you need to be
Even though it's not here with me
[CHORUS x2]
dịch
Con nhớ mẹ
Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la
Mẹ thường gọi con là thiên thần của mẹ
Bảo rằng con là món quà ông trời ban cho mẹ
Mẹ ôm chặt con trong vòng tay ấm áp
Con yêu cái cách mẹ cảm thấy mạnh mẽ
Con chẳng bao giờ muốn mẹ rời xa con
Con muốn mẹ bên con mãi
Con nhớ mẹ
Nhớ nụ cười ấm áp của mẹ
Và nước mắt con lại rơi
Mỗi khi nhớ đến
Và dù bây giờ đã khác đi nhiều
Thì mẹ vẫn mãi ở bên con bằng cách của riêng mẹ
Trái tim con đau nhói khi mẹ ra đi
Con nhớ mẹ
Nhớ mẹ nhiều lắm....
Mẹ thường gọi con là cô gái mơ mộng
Và giờ con đang sống trong giấc mơ đó
Ôi, con ước gì mẹ có thể nhìn thấy
Mọi việc diễn ra xung quanh con
Con nhớ về những ngày tháng có mẹ ở bên
Nơi đó thời gian trôi đi nhanh quá
Con nhớ mẹ.... Nhớ nhiều lắm
Con biết giờ đây, mẹ đang ở trên thiên đàng
Nhưng ước gì con có thể nhìn thấy khuôn mặt thân quen ấy
Con biết rằng ở đâu đó, mẹ cần con ở bên
Mặc dù mẹ không còn ở bên con
dành tặng cho những ai chưa từng và không còn cài hoa đỏ :)