Emily Vance
17-11-2008, 08:48 AM
Girl In The Mirror
There's a girl in the mirror, I wonder who she is
Sometimes I think I know her, sometimes I really wish I did
There's a story in her eyes, lullabies and goodbyes
When she's looking back at me, I can tell her heart is broken easily
Chorus :
'Cause the girl in my mirror is crying out tonight
And there's nothing I can tell her to make her feel alright
Oh the girl in my mirror is crying 'cause of you
(And I wish there was something, I wish there was something)
And I wish there was something, something I could do
If I could I would tell her not to be afraid
The pain that she's feeling, the sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured, love will find you like before
When she's looking back at me, I know nothing really works that easily
[Chorus]
I can't believe it's what I see
That the girl in the mirror
The girl in the mirror is me
I can't believe what I see, no
The girl in my mirror
The girl in my mirror is me, oh is me
dịch
Có một cô gái trong gương, em tự hỏi cô gái ấy là ai
Đôi lúc em nghĩ em biết cô ấy, nhưng không phải vậy
Trong đôi mắt cô ấy ẩn chứa một điều gì đó buồn bã
Khi cô ấy nhìn em, em thấy trái tim cô ấy dễ vỡ quá
Bởi cô gái ấy đang khóc suốt đêm dài
Và em không biết phải an ủi cô ấy thế nào
Cô ấy khóc vì anh đó
Em ước em có thể làm gì đó
Nếu có thể em sẽ bảo cô ấy đừng đau khổ nữa
Nỗi đau cô ấy cảm nhận và cảm giác cô đơn ấy rồi sẽ nhạt phai
Nên hãy lau khô nước mắt đi nhé, rồi tình yêu lại đến... như lần trước
Khi cô ấy nhìn em, em biết điều đó không dễ dàng
Em không thể tin vào mắt mình
Cô gái trong gương
Cô ấy chính là em
Em không thể tin vào mắt mình
Cô gái trong gương
Cô ấy chính là... em
There's a girl in the mirror, I wonder who she is
Sometimes I think I know her, sometimes I really wish I did
There's a story in her eyes, lullabies and goodbyes
When she's looking back at me, I can tell her heart is broken easily
Chorus :
'Cause the girl in my mirror is crying out tonight
And there's nothing I can tell her to make her feel alright
Oh the girl in my mirror is crying 'cause of you
(And I wish there was something, I wish there was something)
And I wish there was something, something I could do
If I could I would tell her not to be afraid
The pain that she's feeling, the sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured, love will find you like before
When she's looking back at me, I know nothing really works that easily
[Chorus]
I can't believe it's what I see
That the girl in the mirror
The girl in the mirror is me
I can't believe what I see, no
The girl in my mirror
The girl in my mirror is me, oh is me
dịch
Có một cô gái trong gương, em tự hỏi cô gái ấy là ai
Đôi lúc em nghĩ em biết cô ấy, nhưng không phải vậy
Trong đôi mắt cô ấy ẩn chứa một điều gì đó buồn bã
Khi cô ấy nhìn em, em thấy trái tim cô ấy dễ vỡ quá
Bởi cô gái ấy đang khóc suốt đêm dài
Và em không biết phải an ủi cô ấy thế nào
Cô ấy khóc vì anh đó
Em ước em có thể làm gì đó
Nếu có thể em sẽ bảo cô ấy đừng đau khổ nữa
Nỗi đau cô ấy cảm nhận và cảm giác cô đơn ấy rồi sẽ nhạt phai
Nên hãy lau khô nước mắt đi nhé, rồi tình yêu lại đến... như lần trước
Khi cô ấy nhìn em, em biết điều đó không dễ dàng
Em không thể tin vào mắt mình
Cô gái trong gương
Cô ấy chính là em
Em không thể tin vào mắt mình
Cô gái trong gương
Cô ấy chính là... em