[Yêu cầu dịch ] breaking free- Zac Efron and Vanessa Anne Hudgens

[junhiunguoi]

Troy:
We’re soarin’, flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach

Gabriella:
If we’re trying
So we’re breaking free

Troy:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Gabriella:
Creating space between us
‘Til we’re separate hearts

Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe

Chorus #1
Troy:
We’re breakin’ free
Gabriella:
We’re soarin’
Troy:
Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Both:
Yeah, we’re breaking free
Troy:
Oh, we’re breakin’ free
Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control
Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls
Both:
Rising ‘til it lifts us up
So every one can see

Chorus #2
Troy: We’re breakin’ free
Gabriella: We’re soarin’
Troy: Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
Troy:
If we’re trying
Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Ohhhh runnin’
Troy:
Climbin’
To get to that place
Both:
To be all that we can be
Troy:
Now’s the time
Both:
So we’re breaking free
Troy:
We’re breaking free
Gabriella:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
More than faith
Gabriella:
This is true
This is fate
And together

Both:
We see it comin’
Troy:
More than you
More than me

Gabriella:
Not a want, but a need
Both:
Both of us breakin’ free

Chorus #3
Gabriella: Soarin’
Troy: Flyin’
Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying
Troy: Yeah we’re breaking free
Gabriella:
Breaking free
Were runnin’
Troy:
Ohhhh, climbin’
Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time
Troy: Now’s the time
Gabriella: So we’re breaking free
Troy: Ohhh, we’re breaking free
Gabriella: Ohhhh

P/S : mình rất thích bài này , dịch dùm mình nha! THanks nhiều lắm.
Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

[Mây Phiêu Lãng]

Lượm lặt và sưu tầm thui, hông phải Mây dịch đâu nhé :D

Troy
Chúng ta tung cánh bay lên
Không có ngôi sao nào trên trời
Mà chúng ta không vươn tới được

Gabriella
Nếu chúng ta cố gắng
Thì chúng ta sẽ đạt được

Troy
Em biết là cả thế giới đang nhìn chúng ta
Nhìn vào con người khác của hai chúng ta


Gabriella
Tạo thành khoảng cách giữa hai ta
Đến nỗi trái tim chúng ta phải chia lìa


Both
Nhưng niềm tin của em đã cho anh sức mạnh để tin rằng


§K#1
Troy : Chúng ta sẽ đạt được
Gabriella : Chúng ta sẽ tung cánh
Troy : Bay lên
Both : Không có ngôi sao nào trên bầu trời mà chúng ta không vươn tới được
Troy : Nếu chúng ta cố gắng
Both : Chúng ta sẽ đạt được
Troy : Chúng ta sẽ đạt được
Gabriella : Đúng vậy
Troy :
Em có thể cảm thấy điều đó đang xảy ra
Như một con sông trên đại dương không tài nào kiểm soát

Gabriella
Kết nối bằng cảm xúc trong tâm hồn đôi ta
Both :
Cứ vươn cao lên cho đến khi mọi người nhìn thấy chúng ta

§k #2
Troy : Chúng ta sẽ thành công
Gabriella : Chúng ta tung cánh
Troy : Bay lên
Both: Không có vì sao nào trên bầu trời mà chúng ta không vươn tới được
Troy:Nếu chúng ta cố gắng chúng ta sẽ thực hiện được
Gabriella : Đúng vậy
Troy: Trèo lên .Để đến được nơi
Both: Chúng ta có thể là chính mình
Troy : Đã đến lúc rồi
Both : Chúng ta làm được
Troy : Chúng ta làm được
Gabtiella : Đúng vậy
Troy :
Nhiều hơn hy vọng
Nhiều hơn niềm tin
Gabriella :
Đây là sự thật. Đây là định mệnh. Và cùng nhau

Both: Chúng ta nhìn thấy nó đang đến
Troy: Hơn cả em, hơn cả anh
Gabriella: Không là ước muốn mà là khao khát
Both: Cả hai ta sẽ làm được

Chorus #3
Gabriella:Tung cánh
Troy: Bay lên
Both: Không có vì sao nào trên bầu trời mà ta không vươn tới được. Nếu chúng ta cố gắng
Gabriella: Sẽ thành công. Hãy chạy
Troy: hãy trèo
Both: Để đến được nơi ta có thể là chính mình. Đã đến lúc rồi
Troy: Đã đến lúc rồi
Gabriella:Chúng ta sẽ làm được
Troy : Chúng ta sẽ làm được
Gabriella: Đúng vậy
Both
Ta biết cả thế giới đang nhìn hai ta
Nhìn con người khác của hai ta

[junhiunguoi]

Cảm ơn Admin Mây phiêu lãng rất nhiều ^^~ lời bài hát hay thật !