PDA

Xem đầy đủ chức năng : I'm just a kid



thỏ ngốc
10-11-2008, 10:30 PM
I woke up it was 7 / Tôi thức dậy lúc 7 giờ
I waited till 11 / Tôi chờ đợi cho đến 11 giờ
Just to figure out that no one would call / Và nhận ra rằng sẽ không ai gọi cho tôi cả
I think i got a lot of friends but I don't hear from them / Thế mà tôi nghĩ tôi có rất nhiều bạn, nhưng lại chẳng nghe tin gì của họ
What's another night all alone? / Lại thêm 1 đêm nữa cô đơn trống trải hoàn toàn
When your spending everyday on your own / Khi mà bạn phải trải qua những ngày chỉ 1 mình
And here it goes / Cảm giác sẽ giống thế này:

I'm just a kid and life is a nightmare / Tôi chỉ là 1 đứa trẻ bị bỏ rơi và cuộc sống là cơn ác mộng
I'm just a kid, I know that it's not fair / Tôi chỉ là 1 đứa trẻ, thật là không công bằng
Nobody cares, cause I'm alone and the world is Having more fun than me / Không có ai quan tâm cả, tôi cô đơn giữa thế giới đang vui cười đùa giỡn

And maybe when the night is dead, I'll crawl into my bed / Và đến khi đêm buông sâu thẳm, tôi nằm trằn trọc trên giường
Staring at these 4 walls again / đối mặt với 4 bức tường xung quanh thêm nữa
I'll try to think about the last time, I had a good time / Tôi sẽ cố gắng để nhớ ra khi nào là lần cuối tôi đã có niềm vui
Everyone's got somewhere to go / Mọi người đều có nơi nào đó để đi
And they're gonna leave me here on my own and here it goes / Họ sẵn sàng để tôi lại 1 mình và thế là tôi trở thành...

I'm just a kid and life is a nightmare / Tôi là 1 đứa trẻ bị bỏ rơi và cuộc sống là 1 cơn ác mộng
I'm just a kid, I know that its not fair / Tôi chỉ là 1 đứa trẻ ư, thật là không công bằng
Nobody cares, cause I'm alone and the world is
Having more fun than me / Không ai quan tâm cả, bởi vì giờ đây tôi cô đơn và họ có nhiều thú vui khác

What the l is wrong with me now? / Tôi đang chịu đựng điều tồi tệ gì thế này?
Don't fit in with anybody / Không thể hòa đồng, thân thiết với bất kỳ ai
How did this happen to me? / Sao chuyện này lại xảy ra với tôi chứ?
Wide awake I'm bored and I can't fall asleep / Trằn trọc vì buồn chán, tôi thật không thể ngủ được
And every night is the worst night ever / Và mỗi đêm là thêm tồi tệ hơn

I'm just a kid [repeat x5(with echos in between)] / Tôi chỉ là 1 đứa trẻ lạc lõng....

I'm just a kid and life is a nightmare / Tôi chỉ là đứa trẻ lạc lõng và cuộc sống này là một cơn ác mộng
I'm just a kid, I know that its not fair / tôi chỉ là trẻ con, thật không công bằng
Nobody cares, cause I'm alone and the world is / Không ai quan tâm cả, tôi cô đơn và thật sự trong thế giới này...
Nobody wants to be alone in the world. / chẳng ai muốn bị bỏ rơi thế này

I'm just a kid and life is a nightmare / Tôi chỉ là trẻ con và cuộc sống là cơn ác mộng
I'm just a kid, I know that its not fair / Tôi là đứa trẻ? thật không con bằng
Nobody cares, cause I'm alone and the world is / Không ai quan tâm làm tôi cảm thấy cô đơn giữa thế giới
Nobody wants to be alone in the world / Không ai muốn bị bỏ rơi cả
Nobody cares, cause I'm alone and the world is / Không ai quan tâm, tôi thật cô đơn
Having more fun than me tonight / ai cũng có những niềm vui

I'm all alone tonight / Tôi thật cô đơn trống vắng đêm nay
Nobody cares tonight / Không ai quan tâm cả...
Cause I'm just a kid / Làm tôi trở thành 1 đứa trẻ
Tonight.../ Tối nay

Pha Lê Tím
10-11-2008, 10:32 PM
Em có thể bỏ chút time tách Eng riêng Việt riêng đc hem? Ss thấy khó đọc quá à. Với lại nhớ ghi tác giả nhoa.