PDA

Xem đầy đủ chức năng : danh ngôn nước ngoài



vương tử vy
26-10-2008, 02:23 PM
A bad compromise is better than a good battle. Russian proverb
Một thoả hiệp không đẹp còn hơn một cuộc chiến

--------------------------------------------------------------------------------

Better the first quarrel than the last. Russian proverb
Thà đặng lòng trước hơn mất lòng sau

--------------------------------------------------------------------------------

Better turn back than lose your way. -- Russian proverb
Tốt nhứt là quay trở về hơn tiếp tục đi lạc lối

--------------------------------------------------------------------------------

Learn good things -- the bad ones will teach you by themselves. -- Russian proverb
Hãy học những điều tốt - điều xấu

--------------------------------------------------------------------------------

Fools shoot, but God directs the bullets. Russian proverb
Người ngu b¡n, nhưng Trời điều khiển viên đạn

--------------------------------------------------------------------------------

You can't pick a mushroom without bowing. Russian proverb
Muốn nhổ nấm thì phải cuối xuống

--------------------------------------------------------------------------------

Marriage is like sneezing: even when you feel it coming on, you can't stop. -- Russian proverb

--------------------------------------------------------------------------------

The future is his who knows how to wait. -- Russian proverb
Tương lai chỉ đến với kẻ biết chờ đợi

--------------------------------------------------------------------------------

You can't drive straight on a twisting road. -- Russian proverb
Không thể nào chạy thẳng trên con đường vòng vèo

--------------------------------------------------------------------------------

Live a hundred years, learn a hundred years, and you'll still die a fool. -- Russian proverb
Sống 100 năm, học 100 năm, vẫn chết như người khờ dại.

--------------------------------------------------------------------------------

Don't drive your horse with a whip -- use the oat bag. --Russian proverb
Đừng cởi ngựa với roi ngựa -- hãy dùng thức ăn của ngựa

--------------------------------------------------------------------------------

Noblemen make promises, but peasants have to keep them. -- Russian proverb

--------------------------------------------------------------------------------

Nếu là gà trống thì gáy. Nếu là gà mái thì đẻ trứng
If you are a rooster, crow; if you are a hen, shut up and lay eggs. -- Russian proverb

--------------------------------------------------------------------------------

When you live close to the graveyard, you can't weep for every funeral.
Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng Russian proverb
Nothing truely valuable arises from ambition or from a mere sense of duty; it stems rather from love and devotion towards men and towards objective things. -- Albert Eistein
Một giá trị thật sự không thể có từ tham vọng hay từ bổn phận buột ràng; một giá trị thật sự chỉ có thể phát sinh từ tình thương và cống hiến cho nhân loại

--------------------------------------------------------------------------------

Imagination is better than knowledge.
Sự tưởng tượng còn hơn học thức

*Gemini
01-11-2008, 12:23 PM
Tương lai chỉ đến với người biết chờ đợi <-- đợi thôi, ko làm chi mờ cũng đc á <-- há miệng chờ sung á! :so_funny: Mai tớ cũng đợi nhiệt tình coi! :hihi:

starfish_and_my_dream
03-11-2008, 10:51 PM
Vi ơi post thêm đi kưng, có mí câu nghe hay nhỡ :D: D

hoahongbaby
04-11-2008, 01:00 AM
sao phải cố nhắ mắt để quên đi , sao phải mòn mỏi trông chờ suốt sáu năm , cuộc sống là đổi thay , là không chờ đợi. GOOD LUCKY