PDA

Xem đầy đủ chức năng : I Lay My Love On You - Westlife



m2mnamtuocbongtoi
12-10-2008, 10:39 AM
http://www.nhaccuatui.com/m/bWlPl6-1qC

Lyric


I lay my love on you

Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it, yeah
There’s an angel standing next to me
Reaching for my heart.
Just a smile and there’s no way back
Can hardly believe it, yeah.
But there’s an angel, she’s calling me, reaching for my heart
I know that I’ll Be Ok now, this time is real.

CHORUS:
I lay my love on you
It’s all I wanna do.
Everytime I breath I fell brand new.
You open up my heart
Show me all your love and walk right through
As I lay my love on you.

I was lost in the lonely place
Could hardly bellieve it, yeah.
Holding on to yesterday far, far too long
Now I believe its ok cause this time is real. (repeat chorus).
I never knew that love could fell "so good"
Like once in a lifetime, you change my world

I lay my love on you
you make me feel brand new
show me all your love and walk right through
as I lay my love on you


Lời dịch

Khi em cười thì trời dường như thôi mưa
Thật khó mà tin được
Ôi một thiên thần đang ở kế bên tôi
và chiếm lấy trái tim tôi
chỉ 1 nụ cười và quá khứ lùi xa
thật khó tin, yeah
nhưng có 1 thiên thần, đang gọi tôi, chiếm lấy trái tim tôi
tôi biết rằng tôi sẽ ổn thôi, và giây phút này là thật sự

CHORUS:
tôi đặt tình yêu của tôi ở em
đó là tất cả những gì tôi muốn làm
mỗi hơi thở đều là 1 sự đổi mới
em mở rộng tim tôi
Cho tôi thấy được hết tình yêu của em
như tôi đặt tình yêu của tôi ở em

tôi đã từng chìm sâu trong sự cô đơn
tôi không thể tin là tôi đã như thế
Khi nhìn lại quá khứ đã ở rất rất xa
Và bây giờ, tôi biết lả tôi sẽ ổn thôi vì giây phút này là thật sự
tôi chưa bao giờ biết rằng tình yêu lại "quá tuyệt vời" như thế
như khi em đến và thay đổi cuộc đời tôi

tôi đặt tình yêu của tôi ở em
em cho tôi một cảm giác hoàn toàn mới
cho tôi thấy được hết tình yêu của em
như tôi đặt tình yêu nơi em

_Smile_oftear_
12-10-2008, 11:03 PM
Bài này thix nghe từ hồi học lớp 6 , cảm ơn bạn nhiều lắm !

peden
13-10-2008, 08:14 PM
nghe cũng được dóa chứ

cui_bap
02-11-2008, 10:36 PM
ahy lắm bạn dịch dùm mình mấy bài của nhóm Westlife nha ... thanks

Thap tam
09-03-2009, 09:46 PM
cảm ơn cậu nhiều lắm lời dịch rât tuyệt

pheobe16
15-03-2009, 05:16 AM
hay chứ bạn

bạn dịch khá xuông,
hay lắm, tiếp tục nhé ^^

sweety_and_lovely_1994
08-05-2009, 05:26 AM
Bài dịch hay quá bạn ạ ! Tự dưng nhìn bản dịch mà thấy bài này sao hay quá ! :D

m2mnamtuocbongtoi
08-05-2009, 12:53 PM
Bài dịch hay quá bạn ạ ! Tự dưng nhìn bản dịch mà thấy bài này sao hay quá ! :D

thế bình thường hok hay hủ :sr:

sweety_and_lovely_1994
10-05-2009, 03:04 AM
Bình thừơng là do vẫn không hiểu cái cụm từ I lay my love on you thành ra cứ thắc mắc mãi , giờ đã hiểu rồi nên thấy nó hay lắm !

nhokkonggo_BMT
23-02-2010, 06:01 PM
trùi ui tui thích nhạc westlife lắm dó tui có album của họ nè ai can biet ten 1 so bai thi pm tui nha:wish: nick chat nè fireman11484