PDA

Xem đầy đủ chức năng : Forever and One - Halloween



m2mnamtuocbongtoi
12-10-2008, 10:04 AM
Lyric

Forever and One

What can I do?
Will I be getting through?
Now that I must try to leave it all behind
Did you see what you have done to me?
So hard to justify
Slowly it's passing by

Forever and one I will miss you
However, I kiss you yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies

Here I am
Seeing you once again
My mind's so far away
My heart's so close to stay
Too proud to fight
I'm walking back into night
Will I ever find someone to believe?

Forever and one I will miss you
However, I kiss you yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies

Lời dịch


MỘT LẦN VÀ MÃI MÃI

Anh có thể làm gì được đây
Liệu có thể vượt qua được chăng ?
chỉ biết bây giờ phải cố bỏ lại mọi thứ sau lưng
em có nhìn thấy những gì em gây ra cho anh hay không ?
thật khó để vượt qua tất cả
Và mọi thứ trôi qua thật chậm chạp .

mãi mãi chỉ một người ,
Anh sẽ luôn nhớ đến em
Dù nụ hôn ta chưa hề trao thêm một lần nào nữa
Trên con đường về Miền Vĩnh Cửu
Anh đã rất cố gắng
Nhưng ngày mai nước mắt anh vẫn lăn dài
Làm sao em có thể che giấu
những lời dối trá.

Anh ngồi đây
nhìn em lần cuối
Bởi trong anh tất cả đã xa xôi lắm rồi
Trái tim anh đóng chặt để làm nơi nướng náu
anh phải chấp nhận
Anh trở lại trong đêm tối,
liệu anh sẽ tìm được ai để tin tưởng ?

m2mnamtuocbongtoi
12-10-2008, 10:13 AM
http://www.fileden.com/files/2007/10/22/1531372/44.mp3

Mây Phiêu Lãng
12-10-2008, 10:31 AM
Woa, lời dịch hay lắm namtuoc ơi, cảm ơn nhiều nhiều nha... mỗi lần nghe bài này, lại cảm nhận được sự vỡ oà của thất vọng, mất niềm tin vì những lời nói dối... nhưng dù thế nào đi nữa, thì vẫn chỉ có mình người ấy để nhung nhớ, để yêu thương... Một bài hát với giai điệu hay và lời đẹp...

m2mnamtuocbongtoi
12-10-2008, 10:35 AM
Woa, lời dịch hay lắm namtuoc ơi, cảm ơn nhiều nhiều nha... mỗi lần nghe bài này, lại cảm nhận được sự vỡ oà của thất vọng, mất niềm tin vì những lời nói dối... nhưng dù thế nào đi nữa, thì vẫn chỉ có mình người ấy để nhung nhớ, để yêu thương... Một bài hát với giai điệu hay và lời đẹp...

kho lời dịch của nam tước sắp hết rùi :sr: post xong mấy bài có trong lic rùi thui hạ nhiệt vậy

lời hay nhưng vẫn sau bài Believe :hihi:
NT thấy thế