Hiệp Sĩ Vampire (Vampire Knight) - Chap 38 (phần 1)

[[Lady] Eric [V.Pi]]

Lâu quá mới dịch lại, bi giờ ra tớ chap 39 rồi, dịch từ từ lại chap 38 vậy.... Có sai sót một tí về mặt chính tả hay phần dịch không chính xác thì cũng mong mọi ng` thông cảm :(


Lưu ý: Đọc từ phải sang trái nha !

http://img208.imageshack.us/img208/3619/03ry5.jpg
http://img515.imageshack.us/img515/3539/04vd9.jpg
http://img515.imageshack.us/img515/8295/05gn3.jpg
http://img515.imageshack.us/img515/9056/06db3.jpg
http://img518.imageshack.us/img518/605/07jw5.jpg
http://img518.imageshack.us/img518/6048/08ot2.jpg
http://img296.imageshack.us/img296/2849/09cd2.jpg
http://img204.imageshack.us/img204/2485/10qk9.jpg
http://img301.imageshack.us/img301/7159/11sp7.jpg
http://img296.imageshack.us/img296/6910/12ak8.jpg
http://img296.imageshack.us/img296/1752/13iw6.jpg
http://img296.imageshack.us/img296/9749/14ry4.jpg
http://img256.imageshack.us/img256/233/15yx0.jpg
http://img79.imageshack.us/img79/9581/16it2.jpg

[Chi Lan]

Hị, nhiều chỗ dùng từ chưa hay lắm, nhưng dịch vậy là tốt rồi, tuổi trẻ tài cao thiệt :D

[moneygod]

chà chà, hóa ra là ở box này có "dịch truyện" cơ đấy :D ko biết mình có nên tham gia khi có tg ko nhỉ :hihi:

[[Lady] Eric [V.Pi]]

Bạn cứ tự nhiên ^^" ---> bạn dịch nốt đoạn cúi là mình mừng - cảm ơn luôn ko chừng... tại dạo này bận wá... nên cái topic này bỏ xó ở đó... ^^"... thông cảm T.T

[NGOC DONG]

bạn oi có phân` tiếp theo chua am` sao lâu rui` chưa thấy bạn post tiếp dzậy ??

[[Lady] Eric [V.Pi]]

@ NGOC DONG: Hì hì, tại tớ lười host lên chứ dịch thì shong lâu roài ... bi giờ bạn nói mới có động lực host ... ^^".

***

Vampire Knight - Chapter 38: part 2.
Lưu ý: Từ phải sang trái.

http://img440.imageshack.us/img440/763/17ye6.jpg
http://img211.imageshack.us/img211/4827/18cm3.jpg
http://img398.imageshack.us/img398/3614/19id8.jpg
http://img365.imageshack.us/img365/1410/20lg7.jpg
http://img54.imageshack.us/img54/1599/21es7.jpg
http://img365.imageshack.us/img365/1696/22cq1.jpg
http://img54.imageshack.us/img54/108/23pp7.jpg
http://img413.imageshack.us/img413/7079/24xj6.jpg
http://img54.imageshack.us/img54/4160/25eb6.jpg

---> Từ từ up típ ... T.T

[silver]

Hôm qua vừa mò được chap 42.. tung tăng lon ton chạy lanh quanh xem bà con nhà mình dịch đến đâu roài.. :D :D

Chờ đợi từng chap đúng là một cực hình -_-"

[ZzTuanAnhzZ]

Hic hic ! Cái chap mà Kaname cắn Yuki cho Yuki hóa thành Vampire là chap nào ? Giúp Zz với ! ( Tập 7 hiệp sỹ Vampire ở VN )

[[Lady] Eric [V.Pi]]

@ Zz: O`.... O`... hình như là chap 37 hay 36 gì đó >"< - thú thật Eric cũng chả nhớ >"<

@ Silver: Ẹp...>"< - Silver muốn thì cứ coi của bên kia, tớ dịch chap này thôi >"< - đâu dám dịch nhìu, dịch haòi chắc chết :khocnhe:

[Silent*]

trời nó mờ quá á >"<

[[Lady] Eric [V.Pi]]

... Silent bấm phóng to hình ấy >"< - chứ nguồn của nó, hình vậy thì tớ cũng ko biết làm sao >"< ... phóng to ra thì xem okie hơn ^^"

[Silent*]

phóng to cũng rứa a ! Thôi đành chấp nhận hi sinh cặp mắt :D

[Tom_cat]

Sao ông cho thuê truyện bảo mới ra tới tập 7 mà.NXb KIM ĐỒng phải hok.Vào room này shock luôn :haha: Có tập 8 hok bạn

[Silent*]

Chời ! Silent mới coi có tập 3 á! Ver Engl mà cũng tới đoạn post rồi nè

[noilongtamsu]

Muốn xem full 1 bức ảnh có kích thước lớn, cần nhấp chuột 2 lần... :hihi: Lần đầu là click vào bức ảnh, sau đó sẽ thấy 1 hình vuông nhỏ nhỏ ở góc dưới bên trái tấm ảnh đó... :D Nhấp chuột vào ô đó thì nó sẽ hiển thị đầy đủ ảnh gốc... :D

[Silent*]

Ừ ha ! Thanks nlts nhiều nhiều :D

[silver]

Eng ver ra đến chap 42 của tập 9 rồi..
Ai có nhu cầu tớ send cho.. :D:D May sao trong PC của mình vẫn còn giữ đủ bộ ^^..

8 với bà con một chút.. Mọi người nghĩ sao khi Kagame nói "Tôi sẽ vô cùng hạnh phúc nếu tôi thật sự sinh ra với thân phận là anh trai của cô ấy (<== Yuuki)"??

Làm tớ tò mò ghê, chẳng lẽ Yuuki là con gái của cái ông Rido tóc rối như mì đó?? Nhưng trong chap mới nhất thì chưa chi cái ông theo-danh-phận-phải-là-bác này lại đổ cái rầm trước cô cháu gái thua mình cả gần thiên niên kỷ..

Mọi người thử đoán xem??

[[Lady] Eric [V.Pi]]

Tớ đoán rằng ông Rido đấy iu mama của Yuuki là cái chắc :D - và có thể, Yuuki cũng-là con của ổng - nghĩa là mama + papa trước của Yuuki chỉ nhận nuôi cô, để cô ko-phải-lớn-lên-với-một-ng`-cha như vậy ^^~ - vậy sẽ tốt hơn.

Tớ đoán thế. Còn về hình-hài-mới của Zero thì cũng phải đoán thôi, ko biết ăn cái giống gì mà Zero-đep-zai-của-tớ lại ra nông nỗi này... chỉ uống "tí" máu của em trai thoy mà >"< - đâu thể nào ra tới mức đấy :khocnhe:

[kelsi chen]

ồ, thế trong chap mới Zero iu vấu lào, =.=, tớ chỉ thik Yuuki với Zero thoy, níu mà 2 ngừ Kaname ví Yuuki ko là anh e đi nữa thì tớ vẫn thik Zero thèng ví Yuuki (àh kòn Shiki đáng iu nữa, tội anh í, bị mượn thân thể chaz đau khổ lám)

[{T}uyến{T}ịnh.online]

Eric [V.Pi];3956325']Lâu quá mới dịch lại, bi giờ ra tớ chap 39 rồi, dịch từ từ lại chap 38 vậy.... Có sai sót một tí về mặt chính tả hay phần dịch không chính xác thì cũng mong mọi ng` thông cảm :(


Lưu ý: Đọc từ phải sang trái nha !

http://img208.imageshack.us/img208/3619/03ry5.jpg
http://img515.imageshack.us/img515/3539/04vd9.jpg
http://img515.imageshack.us/img515/8295/05gn3.jpg
http://img515.imageshack.us/img515/9056/06db3.jpg
http://img518.imageshack.us/img518/605/07jw5.jpg
http://img518.imageshack.us/img518/6048/08ot2.jpg
http://img296.imageshack.us/img296/2849/09cd2.jpg
http://img204.imageshack.us/img204/2485/10qk9.jpg
http://img301.imageshack.us/img301/7159/11sp7.jpg
http://img296.imageshack.us/img296/6910/12ak8.jpg
http://img296.imageshack.us/img296/1752/13iw6.jpg
http://img296.imageshack.us/img296/9749/14ry4.jpg
http://img256.imageshack.us/img256/233/15yx0.jpg
http://img79.imageshack.us/img79/9581/16it2.jpg


hay đấy :D :D :D :D............................................

[Kuran Yuuki]

Cái font bạn dùng kì wa'
Muh khung lớn vậy sao bạn hok đánh chữ to ra
Vs lại h ra -> chap 50 rùi đếy

[naleevampire]

chac! ko biet ket thuc sao nua! hoi hop