TiẾng ViỆt BẮc - Nam

[lucbinhtimvn]

Bắc than Gầy thì Nam bảo Ốm
Bắc cáo Ốm , Nam khai Bịnh hay Đau
Bắc Cuốc Nhanh, Nam Đi Bộ mau mau
Bắc bảo Muộn thì Nam cho là Trễ...

Nam mần Sơ sơ Bắc nàm nấy nệ
Bắc Lệ trào Nam Chảy nước mắt ra
Bắc nói Úi Chà, Nam kêu Ui Da
Bắc bước vào kia, Nam Đi vô trỏng

Nam kêu Vạc Tre, Bắc là cái chõng
Nam Trả Treo, Bắc Lý Luận ngược xuôi
Nam biểu Vui Ghê, Bắc nói Buồn Cười
Bắc chỉ Thế Thôi, Nam là Vậy Đó...

Nam làm Giỏ Tre, Bắc đan cái Rọ
Nam Muỗng cà phê, Bắc gọi cái Thìa
Nam muỗng canh, Bắc gọi cái cùi dìa
Nam Đi Tuốt, thì Bắc lìa xa mãi

Nam Nói Dai , Bắc cho là Lải Nhải
Nam kêu Xe Hơi, Bắc gọi Ô Tô
Nam xài Dù, thì Bắc lại dùng Ô
Nam Đi trốn , Bắc cho là Lánh Mặt

Nam la Hơi Mắc, Bắc là Khá Đắt
Nam Mần Ăn, thì Bắc cũng Kinh Doanh
Nam chối Lòng Vòng, Bắc bảo Dối Quanh
Nam biểu Từ Từ, Bắc khuyên Gượm lại

Nam Ngu ghê, còn Bắc là Quá Dại
Nam Sợ Ghê Bắc thì Hãi Quá đi
Nam Nói Gì ? Bắc hỏi Dạ bảo chi
Nam kêu Trúng Lắm, Bắc bàn Chí Phải...

:so_funny: :so_funny:

[thienthan_saobang670]

................ngun từ phong phú...........+~+

[mưa_buồn]

ôi trời...:rain:...hai miền tổ quốc tôi đấy....nó có vẻ hơi tương phản...

[-:- Albee -:-]

nghe ngôn ngữ mình mà đau cả lòng :so_funny:

[Hiennie*]

KBN ở Giữa 2 miền..nên biết hết....:so_funny:

[blood_omen]

mình dùng cả 2 :so_funny:

[lannavy]

Smiling thuogh it's so hard..... Try your best. Life will be pink

Don't cry now _ Don't be so sad! Many chances waiting 4 U^^

[baby tap iu]

haha pe' ng NAm mà thik dùng ngôn ngữ ng bắc nhưng mình vẫn thik cả 2 kaka

[yinyue]

Yin dùng cả ngôn ngữ 3 miền vì sống ở 3 miền mà.............

[Tháng Tư]

hoho cái này hay nè trời ai làm vè cực đỉnh zạ

[yinyue]

Nam mần Sơ sơ Bắc nàm nấy nệ
Câu này chỉ một số nơi thôi chứ không phải là ai cũng nói L => N hay ngược lại àh... người Hà Thành nói chuẩn và hay... cũng như Yinyue nhưng giờ là người 3 miền nên giọng nói bị biến đổi rồi. Nhưng chỉ cần zìa đóa là lại nói như xưa...... nói chung là ở đâu nói theo ở đó.... Gặp người bắc ta nói tiếng bắc, nam nói nam, trung nói trung......
Nam mần sơ sơ Bắc làm lấy lệ

Nam muỗng canh, Bắc gọi cái cùi dìa
Nam gọi là muỗng canh (Yinyue thấy họ gọi là cái muôi, cái vá), Bắc gọi là cái thìa canh......

[pe_mom]

nghe cả hai thứ tiếng trong ngày=>ba tui bắc,mẹ tui nam!!!!

[nancy015]

sao ko co Trung vậy ta , đúng là nhiều khi nghe tiếng Bắc có mấy câu mình hok hiểu :D

[♥♀♂.alOne.♂♀♥]

...........xÀi kỈu nÀy tRước sAu gÌ cŨng lOạn >"<