Yong3heng2de1ai4

[yinyue]

"Ru guo sheng huo neng gei wo zai ci chu sheng, wo hai shi yuan yi yi sheng gen ni zai yi qi, dao shi hou ni hai yao wo ma?"
Nếu như em có thể quay trở lại như lúc ban đầu thì suốt cuộc đời này em nguyện ở bên anh mãi, đến lúc đó anh có cần em nữa ko??? :timvo: :thatall:

[vancaomau]

yinyue bị thất tình hay seo mà post cái nì lên, mà câu đó hình như cũng kì kì hay seo đóa. nếu cuộc sống có thể cho em sống thêm lần nữa, em vẫn nguyện một đời ở bên anh, tới lúc đó anh có cần em nữa ko?
hiểu chết liền. cuộc sống cho em sống thêm lần nữa (nhỏ này chết rùi hả? hay có ý định tự tử) và lúc này chắc bị bồ bỏ rùi nên mới ước nguyện phải ko. vậy hỏi làm gì khi biết kết quả rùi

[yinyue]

Vancaomau cứ suy nghĩ lung tung àh.

Dịch như thế này nè: Nếu như em có thể quay trở lại như lúc ban đầu thì suốt cuộc đời này em nguyện ở bên anh mãi, đến lúc đó anh có cần em nữa không??? :D

[nangchanhche]

câu này wen wen :thatall: hình như là lời của 1 ca khúc nào đó........ :bay:

[yinyue]

Lời của ca khúc nào thế nàng A. Chanh???

[vancaomau]

ai biểu toàn ghi phiên âm ra ko ah. ngưòi ta đọc sai là phải rùi

[yinyue]

:D Bình thường thôi mà, với lại Yinyue không có phone tiếng trung.
Nhưng mà dịch như Van cao mau cũng không sai.
Lâu rồi chẳng thấy ai vô CLB nhỉ??? Buồn thiệt đấy.

[vancaomau]

câu trên sai một số chữ rùi. yinyue ko có bài nào hay post lên àh. vancaomau có nhưng mà dạo này bân wá ko có thời gian. đành để thêm thời gian vậy

[yinyue]

Hì, bữa nay nhác quá àh. Mà Van cao mau bữa nay làm gì mà không thấy online vậy???
Có bài nào mới không???

[yinyue]

Ngày mai mưa thôi rơi ơi! Máy của Yinyue không hiển thị tiếng trung........ Ni xie shenme??? Wo bu dong. :-O

[vancaomau]

ý nói người ta sai ngữ pháp chứ gì. nhưng mà nếu vậy thì thử hỏi coi tụi này trình độ hán ngữ cao ko? đủ để chỉ bảo bạn "ngày mai mưa thôi rơi" rùi. sory nếu nói sai gì

[yinyue]

Ông kia chơi xấu thiệt, nhưng mà ko sao. Bởi có sai thì mới có thể biết được mình học tới đâu chứ.... Thanks nhiều nhé..........

[XpricelesSx]

đừng có nói lấy cũa website khác nha

[yinyue]

Câu này hả??? Không dám...... đây là một câu nói của một người bạn gửi cho Yinyue từ bên Trung Quốc...... hiện giờ đang ở VN...... ông này đa nghi như tào tháo........ bụng dạ đen tối.........

[XpricelesSx]

hic ai biết sao bạn kô nói mà đi lấy lời người ta nói người ta tưởng bạn nói

[yinyue]

Hì người ta gửi choa Yinyue thì Yin thấy một câu nói hay, post lên choa mọi người cùng tham khảo. Làm gì mà căng vậy???

[XpricelesSx]

kaaaa vậy người ta tương u nói rùi

[yinyue]

HÌ cóa câu gì hay thì post lên choa mọi người cùng xem đi

[XpricelesSx]

post rùi u có đọc đâu mà nói post kô trã lời post làm gì kô phại là khoe mà nói sự thật

[amethyst1104]

coa ai hok cho tui hỏi mot chut nha bạn nào giúp tui chép lời bài hát XIN DỪNG QUÊN EM dược hok?