_N_X_
02-04-2008, 03:33 PM
quốc ca của Đức từ năm 1921. Tác giả August Heinrich Hoffmann bài này đầu tiên được sáng tác năm 1841 rất được ca ngợi bởi nhiệt huyết của tác giả về tổ quốc mình , về sau Joseph Haydn phổ nhạc. và trở thành quốc ca đức ,
sau này kể cả hitle cũng vẫn sử dụng
Sau chiến tranh Thế Giới thứ 2 dân đông đức dùng bài khác làm quốc ca
còn dân tây đức chỉ sử dụng phần 3 để làm quốc ca bởi ko có bài nào có thể hay hơn và được ca ngợi hơn thế ( dù nó gợi nhớ đến Hitle và đệ tam đế chế vói những chính sách tàn bạo kinh hoàng thế giới 1 thời ) và họ cắt bỏ đoạn 1 và 2 .....đến tận ngày nay. vô tình hôm nay ...bắt buộc phải ....nghe lại....post lên ai biết thì bàn thêm nhé
Riêng tôi....cũng chưa 1 lần đặt tay lên ngực và hát quốc ca đức ....nhưng đôi khi nghe thấy nó cũng hùng hồn thật ,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang!
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland.
blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland.
tạm dịch phần quốc ca hiện nay
Đoàn kết và Công lý , Tự do
cho Tổ quốc Đức!
Bởi vậy , tất cả chúng ta hãy cùng đấu tranh
Trong tình huynh đệ , trái tim và đôi tay !
Đoàn kết , Công lý và Tự do
Là những điều Đảm bảo cho hạnh phúc;
Vinh quang , đất nước đức
Hưng thịnh trong phúc lành của hạnh phúc này,
Vinh quang. Tổ quốc Đức.
sau này kể cả hitle cũng vẫn sử dụng
Sau chiến tranh Thế Giới thứ 2 dân đông đức dùng bài khác làm quốc ca
còn dân tây đức chỉ sử dụng phần 3 để làm quốc ca bởi ko có bài nào có thể hay hơn và được ca ngợi hơn thế ( dù nó gợi nhớ đến Hitle và đệ tam đế chế vói những chính sách tàn bạo kinh hoàng thế giới 1 thời ) và họ cắt bỏ đoạn 1 và 2 .....đến tận ngày nay. vô tình hôm nay ...bắt buộc phải ....nghe lại....post lên ai biết thì bàn thêm nhé
Riêng tôi....cũng chưa 1 lần đặt tay lên ngực và hát quốc ca đức ....nhưng đôi khi nghe thấy nó cũng hùng hồn thật ,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang!
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland.
blüh im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland.
tạm dịch phần quốc ca hiện nay
Đoàn kết và Công lý , Tự do
cho Tổ quốc Đức!
Bởi vậy , tất cả chúng ta hãy cùng đấu tranh
Trong tình huynh đệ , trái tim và đôi tay !
Đoàn kết , Công lý và Tự do
Là những điều Đảm bảo cho hạnh phúc;
Vinh quang , đất nước đức
Hưng thịnh trong phúc lành của hạnh phúc này,
Vinh quang. Tổ quốc Đức.