Ðăng Nhập

Xem đầy đủ chức năng : Giúp dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt giùm Mình



ducongthanh
25-03-2008, 09:35 PM
con ** gel rinfrescante e tonificante pino mugo le parti indolenzite dopo una lunga giornata di lavoro o dopo I'attivita` fisica

Ai giúp mình dịch sang tiếng Việt được k?
Thanks nhiều !

L'Azzurro
15-04-2008, 03:40 PM
con ** gel rinfrescante e tonificante pino mugo le parti indolenzite dopo una lunga giornata di lavoro o dopo I'attivita` fisica

Ai giúp mình dịch sang tiếng Việt được k?
Thanks nhiều !

Dịch là: với gel làm tươi mát và làm nổi bật hương thông núi lười biếng (mình không chắc lắm về đoạn "lười biếng") sau một ngày làm việc mệt mỏi hay những hoạt động căng thẳng
Đại ý là thế.