PDA

Xem đầy đủ chức năng : Hiroshima's Tale



hanayo
12-02-2008, 12:58 PM
first post, mong mọi người ủng hộ nghen ^0^
Truyện này viết tại chỗ và post tại chỗ nên có gì sai sót mong bỏ qua cho ^.^
Trong truyện contains 3 languages: mostly vietnamese, secondly english, và 1 chút japanese cho nó sound japan 1 tí.
sau khi đọc truyện highly recommend mọi người leave comments dùm.
Nếu thấy dở hoặc ko thích cứ tự nhiên nói, tác giả sẽ ngưng ngay ^__________^
Còn nếu được sẽ cố post điều điều mỗi tuần 1 đoạn.
enjoy and thankyou ^0^

Hiroshima's Tale

Shizuka trong bộ đồng phục đầm xanh ngắn đến đùi, áo sơ mi trắng và cà vạt sọc ca rô đỏ thắt quanh cổ áo cùng cặp kiếng trên mắt. Cô bé đứng trước cổng trường Yoshiki High mỉm cười vì sau cả tuần move về Hiroshima này, lúc cuộc cô cũng thoát khỏi cảnh cãi nhau của ba mẹ. Gia đình cô move về đây vì ở tokyo đời sống quá cao, còn ba cô thì vừa bị sa thải. Sự thiếu thốn trong nhà khiến sảy ra cảnh tranh cãi liên miên, cộng thêm 2 đứa em gái nhỏ không giúp được gì, gia đình cô không thể afford để sống ở tokyo.

Đang mãi mê ngắm ngôi trường trắng với chiếc đồng hồ to nằm giữa đỉnh và xung quanh là những cây hoa anh đào chưa trổ bông, shizuka bị bắt mắt ngay bởi 1 anh chàng trong bộ đồng phục cùng trường (quần tây xanh, áo sơ mi trắng dài đến mông, cà vạt sọc ca rô đỏ, và bên ngoài là chiếc áo vest xanh dương). Anh chàng này có thể gọi là có đẹp trai hiếm thấy, mặc dù ở thành phố crowded như tokyo cũng không có bao nhiêu người như thế. Trong anh ta có nét lãng tử cũng không kém phần lịch lãm.

Anh ta hét to vào cái điện thoại cầm tay.
"còn 5 phút nữa là vô lớp giờ kêu anh chạy về lấy bento cho em!!!!" (bento = japanese lunch box)

"...................................."

"doesn't sound like it's my problem."

"................................."

"KHÔNG!! anh vào lớp đây, tự mà lo liệu."

Nói rồi anh ta cho ngay cái cell phone vào túi áo và chạy hối hả về phía tòa building. Sau bước chạy đầu tiên chiếc áo vest sóc lên và cell phone văng ra ngoài.

Shizuka hối hả chạy đến lượm và réo theo, nhưng anh chàng đã khuất bóng bên trong tòa building trắng.

.................................................. .................................................. ....

"Đây là Shizuka Daiki, cô bé sẽ chuyển vào lớp 11E này từ hôm nay. Các em better be nice to her, transcript của cô bé từ tokyo là perfect."
Thầy chủ nhiệm đứng cạnh giớ thiệu cùng cả lớp.

Shizuka cuối đầu chào.
"Mong được học tốt cùng các bạn."

Cô bé đẩy nhẹ cặp kiếng trên mắt và định đi về phía chiếc bàn nơi cuối lớp thì 1 giọng nam quát to.
"giỏ vậy sao ko học lớp khác lại chuyển vô 11E?"

"Em tưởng thầy hiệu trưởng muốn à? khối 11 lớp nào cũng full trừ cái lớp trời đánh này."

1 cô bé khá xinh xắn, phải gọi là rất xinh mới đúng, với mái tóc được cột sang 1 bên cùng cây kẹp ngôi sao màu hồng đang ngồi cặm cụi viết liền ngưng tay, ngước mặt nói.
"Yokuto sensei nói thế mà nghe được, thầy là chủ nhiệm của cái lớp trời đánh này đấy." (sensei = teacher)

"Mà không phải tình cảm thầy trò mình tốt lắm sao???"
1 cô bé khác xen vào.

"Yuki em nói sai rồi đấy, tình cảm chúng ta chẳng tốt tí nào.còn megumi nữa thầy đang muốn biết mình đã làm gì ác để phải vào dạy cái lớp này."

"ouch, that's hurt thầy."
Tên con trai lúc đầu đáp trả.

"Kenne, that's not hurt. This stick is worse, do you want to try?"

"Nah, em nghĩ I'm fine."
Kenne nhe răng cười.

Shizuka, lẳng lặng sách cặp đi về cuối lớp, nhưng Yokuto sensei vộ cản.
"chiều cao và eye's sight của em không thích hợp ngồi cuối lớp. Hay em ngồi ở chỗ của Asako đi."

"bad idea thầy. Asako sẽ lật ngược cái lớp nếu thấy chỗ mình bị mất."
Yuki cảnh cáo.

"thế cũng đúng, thôi thì em ngồi trước Asako vậy. Cạnh kioko đấy."

Shizuka làm theo lời dặn của sensei vào chỗ mình.

"ok, không vấn đề gì nữa chứ?? bây giờ dở tập Nhật ngữ ra trang 45, bắt đầu từ mấy bài haiku (thể loại thơ 3 hàng của nhật)."

Cả lớp cùng ngáp dài 1 tiếng, rồi uể oải dở tập.

Sau 30 phút đầu, hơn nủa lớp đã vào trạng thái mơ màng ngủ gật. Có 1 tên ngồi đầu lớp nhiểu cả nước miếng nhìn gớm kinh. Cô bé kioko ngồi cạnh shizuka chống càm trên tay nhìn sensei bằng nửa con mắt ngáy ngủ.

Tuy Kioko nhìn ko xinh như Megumi, nhưng có nét gì đó trên mặt cô bé khiến người ta cứ dỗi mắt nhìn mãi. Nhất là đôi mắt có hồn đầy sức sống và kiểu ăn mặc đồng phục thật style. Khác với những nữ sinh trong trường Kioko xõa áo sơ mi trắng bên ngoài đầm, cà vạt không thắt sát cổ mà thả hơi lỏng, 1 bên tay đeo cái glove vừa che đủ bàn tay để lộ những ngón tay nhỏ nhắn.

"Ohayo gozaimasu sensei!!!" (ohayo gozaimasu = good morning)
1 cô gái với mái tóc dài ngang lưng trong bộ đồng phục bình thường nhưng chiếc đầm cô ta đang mặc thì ngắn cực độ. Chỉ 1 cơn gió thoảng qua có lẽ cái đầm ấy sẽ chẳng che được gì.

"Hôm nay là ngày thứ mấy em đi trễ rồi???"
Yokuto sensei ngưng phấn hỏi.

Thay vì trả lời, cô ta lại đứng kênh kenne vì hắn đang stare vào mông cô nàng.

Nhận ra được, Yokuto senei liền nói.
"em nên mặc đồ chỉnh tề trước khi vào lớp, váy này quá ngắn so với bình thường."

"chưa vào đông mà thầy, mặc thế này em còn thấy nóng đó."
cô nàng hơi quay ngưới 1 tí. chiếc váy tung lên như sắp để lộ những thứ cần che.

Yokuto sensei trau mày.
"em về chỗ ngồi đi, nhưng thầy mong chuyện này ko tái diễn nữa và loại váy em mặc hôm nay ko hợp với trường học, thầy ko muốn thấy nó lần nữa."

"sure, có lẽ váy này hơi mát so với khí hậu ở đây."
Nói rồi cô ta quay người đi về phía lớp. Khi đi ngang qua chỗ Kenne, cô nàng không quên giơ cao túi xách cho vào đầu hắn 1 cái đánh siễng niểng.

"Nhìn đã lắm à?? còn có lần sau, tao sẽ móc mắt mày ra."
Cô ta đi thẳng ra phía sau Shizuka.

Shizuka phần nào biết được đây là Asako.

Kioko quay đầu ra sau nói kẽ cùng Asako
"mày sài chiêu này hoài để thằng kenne được lời."

"biết làm sao hơn, đây là nhược điểm của sensei á. Tao vô trễ vậy ổng trừ điểm đã luôn, ko còn cách khác."
Asako thỏ thẻ đáp.

"mày làm cái quái gì vô trễ hoài vậy??"
Cô bé xinh xắn megumi xen vào hỏi.

"còn phải hỏi?? dĩ nhiên là tập kendo tới rã người rồi ngủ trễ." (kendo = loại võ nhật dùng kiếm)
Kioko đáp thay.

"Hay nhỉ?? mày có chắc mình là con gái ko??"
Megumi hỏi thêm.

"Me?? what about Kio?" (Kio = viết tắt của Kioko)
Asako đáp gọn.

"hai đứa bây như nhau. 1 đứa thì học kendo, đứa còn lại thì karate."
Megumi thở dài.

"What is the problem?? aren't we still bestfriend?" ^______^
Kioko mỉm cười.

Có vẻ như 3 cô nàng chơi rất thân với nhau, ngồi gần họ chỉ mỗi shizuka là im lặng. Tệ hơn hết lớp chỉ mỗi shizuka là nghe giảng.

.................................................. .................................................. ................

Khi chuông vừa reo báo hiệu giờ ăn trưa thì cả lớp thi nhau cất tập phóng vào cafeteria. Shizuka cũng xách cặp theo họ, trong lớp chỉ còn mỗi 3 cô nàng, Kioko, Megumi, và Asako.

"Tụi bây thấy con bé mới transfer ra sao??"
Asako hỏi 2 cô bạn đang ngồi nhìn mình.

"ok thôi, nó ít nói, not a problem."
Megumi nhún vai đáp.

"Tao không thích nó."
Kioko trả lời 1 cách không cần suy nghĩ.

"Nó làm gì mày à?"
Asako hỏi thêm.

"ko, tao ghét loại con gái như nó, có cái vẻ mặt xinh xinh, tính tình diệu dàng, làm tao thấy chướng mắt."

"hahahaha, megumi cũng thế thôi."
Asako phán.

"megumi khác, nó ko irritate như con bé đó."

"con này đúng là vô lý, mà mày chẳng thích nó, tụi tao cũng sẽ ko thích."
Megumi nói.

"đúng, nếu nó lạng quạng là biết tay tao."
Asako đồng ý.

Kioko mỉm cười hỏi sang chuyện khác.
"tụi bây ko định ăn trưa à??"

"giờ định đi nè, còn mày??"
Megumi xách chiếc cặp lên.

"ko có đem đồ ăn, it's all shinji’s fault."
Kioko đáp.

Nghe đến tên shinji asako hỏi ngay.
"sao lại liên quan đến shinji??"

"tao kêu ổng quay về lấy bento dùm mà ổng từ chói thẳng thừng cúp ngang phone."
Kioko giải thích.

"còn dám nói, chỉ có 5 phút mà mày kêu ổng quay về."
Megumi biện minh.

"He is my brother, isn't that his job?"
Kioko lấy lý lẽ về mình.

"your bro, not your oshin."
Asako phản đối.

"Hai đứa bây binh ghê hen tại ổng đẹp trai chứ gì."

"I'm a fan of his, but that doesn't make a different about being your friend" ^.^
Asako cười tươi.

"tao ko binh ổng, chỉ nói lý lẽ."
Megumi giái thích.

Cứ thế họ ngồi nói chuyện liên miên mãi đến gần hết giờ ăn mới đứng dậy đi vô cafeteria.

.................................................. .................................................. ......

Shizuka cầm cái bento trong tay đi lòng vòng không biết nên ngồi chỗ nào. Hình như mỗi bàn nơi đây là 1 nhóm quen biết nhau. Cô thì không quen ai. Tại 1 bàn ăn ở giữa phòng, cô nhìn thấy anh chàng làm rớt cell phone lúc sáng. Tệ cái là Shizuka rất ngại tiếp xúc với người lạ, nhất là người khác phái nên cô không muốn đến gần, nhưng cell phone thì cần phải trả. Cô bé ép buộc đi đến bàn anh ta và cuối đầu nói lí nhí.

"uhm.............uhm......... lúc sáng anh.... anh làm rớt cell phone trước cổng trường, tôi lụm được."
Shizuka cuối đầu giơ hai tay ra cùng cái cell phone.

Anh chàng liền đứng dạy lục quanh túi áo, dường như anh ta không phát hiện mình làm rớt nó.
"oh god, cô lụm được lúc nào vậy? cám ơn rất nhiều."

"....... không có chi."
Nói rồi cô bé quay đầu bỏ đi như ma đuổi.

"khoan đã!"
Anh ta hét to.
"cô còn chưa cho tôi biết tên."

"tôi....... tôi tên shizuka Daiki."
Nói rồi Shizuka lại tiếp tục đi 1 cách hấp tấp.

"Tôi là shinji Yousuke, cám ơn rất nhiều."
Shinji cầm cái cell phone vẫy vẫy tay phía sau kèm theo nụ cười.

Trong lúc bước ra ngoài, bao cặp mắt liếc nhìn Shizuka không thiện cảm. Nhất là cô gái ngồi đầu bàn bên góc phòng trong bộ đồng phục cheerleader. Đôi đũa trên tay cô ta thiếu điều sắp gãy vì bị đè ngược với mặt bàn.

Kioko khoanh tay trước ngực đứng tựa 1 vách tường gần đó, chứng kiến cả sự việc. Cô bé chỉ nhếch môi cười khi thấy cả bọn cheerleader bỏ dở cử trưa theo sau Shizuka.

.................................................. .................................................. ...............

Rời cafeteria không được bao lâu, shizuka bị chặn đường bở 1 nhóm nữ cheerleader, dẫn đầu là 1 cô gái khá cao với mái tóc quăng bồng bềnh.

"mày là new transfer student phải ko??"
Cô ta hỏi.

Shizuka chỉ kẽ gật đầu. Để lộ rõ vẻ sợ hãi.

"ở trường này nếu tao ko cho phép thì ko con nào dám tới gần shinji, cả mày cũng thế! nghe rõ chưa??"

Shizuka gục đầu trả lời lí nhí.
"sao lại thế chứ??"

"Makoto cho nó tiết tại sao đi."

1 Cô bé cheerleader đứng cạnh đó bước đến nắm tóc Shizuka giật mạnh sang bên làm rơi cả mắt kiếng xuống sàn.

"Vì lời lẽ của tao không ai dám chóng."
Cô nàng nâng càm shizuka lên và nói vào mặt cô bé.

"Tòan là bull shit, mày tưởng mình là god chắc, Nana."
Kioko từ cuối hành lang bước đến, và đi theo hai bên là Asako và Megumi.

"ko phải chuyện của mày đừng xen vào."
Cô nàng head cheerleader tên Nana buông shizuka ra quay sang nói với Kioko.

"Tao thích xen vào thì sao?? chẳng những thế tao còn thích kể chuyện cho ông anh tao nghe đấy."

Nana đanh mặt nhìn Kioko 1 cách căm ghét rồi ra hiệu cho Makoto buông Shizuka ra. Khi bọn cheerleader đã khuất bóng bên dưới hành lang, kioko cuối lụm cặp kiếng trên sàn đưa Shizuka.

Đeo cặp kiếng vào shizuka cuối đầu cám ơn.
"Arigato gozaimashita (thank you)"

"Đừng hiểu lầm tôi không có ý giúp cô đâu nhưng kẻ thù của kẻ thù thì là bạn."

"huh??"
Shizuka không hiểu lắm.

Megumi liền giải thích.
"trong trường này Kioko ghét nhất là con Nana, nó cũng là đứa con gái duy nhất quành hành ngang tàn không ai dám động tới."

"uhm, cho nên welcome to class 11E."
Kioko cười tươi chìa tay ra đỡ shizuka dạy.
"nếu thích cậu có thể nhập bọn với tụi này. Xem ra con Nana ghét cậu lắm, những ngày tháng sắp tới không tốt đẹp lắm đâu."

"mình đã làm gì cậu ta không thích à??"
Shizuka thắc mắc.

Mỉm cười kioko nói với megumi và asako
"hay hai người dẫn shizuka đi tham quan trường đi, giải thích cho cậu ta biết về system of this school"

"uhm."
Asako và megumi gật đầu dắt tay shizuka đi xung quanh, còn Kioko thì đi đâu đó không biết.

"uh, lúc nãy cậu có hỏi mình đã làm gì sai đúng ko?"
Megumi lên tiếng hỏi.

Shizuka gật đầu.

"Cậu đã làm 1 việc tối kỵ là ra vẻ thân mật với Shinji Yousuke, nếu không đủ quyền lực và địa vị thì nên tránh xa cậu ta ra."
Megumi giải thích.

"còn 1 điều tối kỵ khác nữa là đừng đến gần Shuichiro Histoma."
Asako thêm vào.

"tại sao?"

"Đơn giản vì ở trường này họ là 2 kẻ có nhiều fan nữ nhất. Bọn con gái sẽ không để cậu yên. 2 đứa đáng sợ nhất vẫn là Nana và makoto."
Asako nói 1 cách tường tận.

Shizuka gục ghè nói.
"vậy 2 cậu có phải là fan của họ??"

"hihihhihihi...............uhm, mình là fan của Shuichiro, còn Asako là fan của shinji, nhưng đừng lo tụi này ko điên như bọn kia. Hâm mộ chỉ vì họ look cool, got talents. Chứ không nghĩ đến chiếm hữu hoặc ganh tỵ."
megumi cười tươi.

"còn Kioko thì sao??"
Shizuka hỏi thêm.

"Kioko không là fan của ai hết, có đôi lúc không biết phải nó ******* hong."
Asako đánh giá.

"Cũng không ai dám động đến nó, vì nó là em gái shinji, Kioko Yousuke, và là đứa con gái duy nhất có thể đến gần shuichiro."
megumi giải thích.

Asako cho biết
"còn 1 điều quan trọng shuichiro và shinji ghét nhau cực kỳ. Họ ghét mọi thứ về đối phương. có thể gọi là kẻ thù."

"vì sao??"

"có lẽ vì tính tình trái ngược nhau. Thường 1 núi không thể chứa 2 cọp."
Megumi không khẳng định.

ShiningSakhalin
12-02-2008, 01:01 PM
tem trước, đọc sau ^^
hén ^^
xé nát con tem lun
hehehehehehehe >:)

hanayo
12-02-2008, 01:06 PM
có người bóc tem rồi, còn xét nát luôn. Xướng xướng ^.^
shining sak đọc lẹ lẹ rồi cho biết comments nghen.
hanayo ====>> đợi chờ trong hồi hợp

ShiningSakhalin
12-02-2008, 01:14 PM
okê ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
để đọc đã nhưng toàn tiếng Anh tớ mù tịt T_T
cố gắng cố gắng :D

ShiningSakhalin
12-02-2008, 01:27 PM
Ối giời ơi đọc xong rùi nè :D
truyện hấp dẫn lắm, rất thú vị !!!!!!!

nhưng 3 cái tiếng Nhật rồi tiếng Anh đan xen vào làm tớ rối tung rối mù cả lên, ko biết đâu mà lần T_T

tớ nghĩ nên chỉ cho tên NV tiếng khác thôi, chứ khi nói thì dễ làm người khác mất tập trung, 1 số từ khó hỉu sẽ làm ngừ ta.... "vò đầu bứt tóc" như tớ T_T

và chú ý là lỗi chính tả, đặc biệt là vần "ui", "uôi"; "iu", "iêu", và nhất là tên NV phải viết hoa cho rõ ràng.

Truyện rất hay :D đọc mà thích mê... nhưng NV Asako ăn mặc shock quá T_T huhhuhuu
phát huy nhá ^^

1 chap của you = 4, 5 chap của tớ T_T
xí hổ xí hổ....

Nh0cMy
12-02-2008, 01:47 PM
gud đấy u, truyện hay và chắc tiếng anh của u cũng gud phải ko :D chứ ko như My, TA dở tệ >"<
giờ shin mới biết xí hổ đấy à ^^

ShiningSakhalin
12-02-2008, 02:37 PM
giờ shin mới biết xí hổ đấy à ^^
xấu hổ là 1 chuyện, nhưng khắc phục thì là.... :D:D (ko dám nói mất công bị mần thịt)
=> 1 câu nghe tan nát lòng ngừi =))

riku
12-02-2008, 02:52 PM
ui, hay đấy
ko phải nói là tuyệt
riku là 1 fan của nhật nè :D :D
mà ko bik có đúng hay ko
theo mình bik thì

sensei
là từ chỉ các họa sĩ truyện tranh, nhưng cũng ko hẳn là tác giả
chỉ mới chập chững vào nghề

Arigato gozaimashita
còn từ này thì ko chắc, vì bt` riku chỉ nói arigato
nhưng theo riku nhớ là arigato gozaimasu

Shizuka Daiki
theo riku bik thì người nhật trong lời nói giới thiệu tên mình thì nói tên trước nói họ sau
nhưng trong khi viết thì họ trước tên sau

"Ohayo gozaimasu sensei!!!"
đây là chào buổi sáng hả bạn?
hình như chào buổi sáng là konnichiwa mừ

junhiunguoi
12-02-2008, 03:03 PM
Ừm , mình bí văn rồi , ko phun từ ngũ mà nhận xét.
Chết dở , tg ơi gặp trùm rồi , , đừng sd quá nhiều tiếng Nhật nha , ở đây là topic Việt Nam mà :( , it người biết đến tiếng Nhật lăm (9 ngoại trừ ai kia )

riku
12-02-2008, 03:08 PM
Ừm , mình bí văn rồi , ko phun từ ngũ mà nhận xét.
Chết dở , tg ơi gặp trùm rồi , , đừng sd quá nhiều tiếng Nhật nha , ở đây là topic Việt Nam mà , it người biết đến tiếng Nhật lăm (9 ngoại trừ ai kia )

ý bà là sao hả jun>.<

ShiningSakhalin
12-02-2008, 03:12 PM
konnichiwa
là chào buổi chiều.
Combanwa là chào buổi tối.
Ohayo Kozaimashe là chào buổi sáng.
Aligato kozaimashe là cảm ơn (lịch sự), bình thường đối với bạn bè hay người lớn với con nít thì nói Aligato thôi cũng đc.
Oishi là ngon ^^
_________________________________________________
hehehe, kinh nghiệm đi lưu diễn bên Japan nó chế :D

riku
12-02-2008, 03:21 PM
konnichiwa là chào buổi sáng -_-"
arigato chứ ko phải aligato

Nh0cMy
12-02-2008, 03:21 PM
shin hay quá vậy, vậy tiện thể cho biết câu I Love You dịch sang tiếng nhật là gì thía?

konnichiwa là chào buổi chiều riku ơi

arigato gì gì đó là chào buổi sáng

ShiningSakhalin
12-02-2008, 03:24 PM
Konichiwa là chào buổi chiều you ơi....
ko tin đi qua nhật, buổi sáng bà chào Konichiwa người ta cười cho đấy !
hahahahahahahah ^^
I love you em ko bík...
em chỉ bík mấy câu chào ngoại giao thôi !

riku
12-02-2008, 03:31 PM
tui nghĩ bà nên nói lại thì hơn
tui wa đấy người ta toàn chào konnichiwa ko à
konnichiwa còn là 1 phép lịch sự chào những người lớn tuổi

arigato gì gì đó là chào buổi sáng

^^
cám ơn đấy u

junhiunguoi
12-02-2008, 03:32 PM
Mọi người nói gì zaj mà cứ Â a , tô tô , chi , chi , wa wa vaaykj *.*
(Nói về truyện tranh của Nhật thì mọi người chắc chắn ko = jun rùi , còn aime và game thì chắc là riku )

riku
12-02-2008, 03:35 PM
hehe
truyện tranh tui cũng là 1 fan :D
về aniem thì ko bik chắc
chỉ bik có final fantasy, kingdom heart, harvest moon
manga thì hên xui

junhiunguoi
12-02-2008, 03:42 PM
Jun là một fan của Mangan Nhật , biết đọc truyện tranh từ hồi lớp 3 ( vừa biết chữ luyện đọc llun ) anime Nhật thi hình như ko dc phát triển lắm , game thì ko gần gũi , toàn offliine....

ni-chan
12-02-2008, 03:52 PM
truyện hay lắm bạn >.<, nội dung rất thix hợp với mấy nhỏ nhật
ri-chan
mai ni-chan về nè
có cần mua gì nữa ko
hỏi dùm ni xem ken-chan,ai-chan nữa ha

riku
12-02-2008, 03:55 PM
@ni: uh`m
tụi nó thì ko cần nhưng wang-chan đang chờ bộ kimono của ổng đó

ni-chan
12-02-2008, 04:02 PM
@ni: uh`m
tụi nó thì ko cần nhưng wang-chan đang chờ bộ kimono của ổng đó
bên đây cũng có tết mờ, cũng có mấy tiệm mở cửa nhưng xấu lắm
nói lại với wang-chan tui sr
còn đồ của kai-chan, chan-chan, li-chan, ti-chan, i-chan tui mua đủ hết
pic của người khác ko nên spam
sr tg nhìu, mà truyện của bạn hay lắm, típ tục phát huy ha

ga_ams
12-02-2008, 04:22 PM
Kô ổn lắm đâu , cái mở kô nói làm gì , còn cái thân vẫn mtip cũ , và tạo tình huống quá nhanh " có thể đấy là sự sáng tạo",?? và người ta có thể bắt lỗi cái " thứ tiếng " mà cậu tạo ở các tình huống..." có thể đấy là sự sáng tạo "?? hì hì có lẽ tôi hơi cổ xưa nhưng tôi là 1 độc giả và tôi hỉu theo ý của tôi hãy phát huy nhiều nhé!~

tienu
12-02-2008, 06:53 PM
Well...

- Thứ nhất:


Nếu thấy dở hoặc ko thích cứ tự nhiên nói, tác giả sẽ ngưng ngay ^__________^

-_-'' Bạn sẽ ko chỉ vì mấy dòng chê bai mà ngừng cả bộ truyện đc (hầu hết) đánh giá là khá thú vị hay sao??? Hy vọng chỉ là lời nói đùa ^^, vì nếu ko tôi sẽ chẳng có can đảm để mà tiếp tục...

- Thứ hai: Truyện của bạn tôi ko hiểu tại sao phải lồng tiếng Anh và tiếng Nhật vào... Vì theo tôi thấy This is a bad idea!!! (<---- Lây bệnh -_-'')...
Đây là trang truyện tiếng Việt, đa số các bạn ở đây "mù" ngoại ngữ, bạn làm như vậy chẳng khác gì cười hê hê vào mặt họ kiểu "Dốt thì ráng chịu".... Tin tôi đi, trước kia tôi cũng viết kiểu hỗn hợp Cháo Cơm thế này nên tôi biết -_-'', và nhiều lời nhận xét Âm hơn là theo chiều tốt!!! ^^


new transfer student

----> Did U mean new-transfered student???

- Thứ ba: Cách viết của bạn, post liền mà ko đọc như vầy, công nhận là...hơi ẩu thật nhưng giọng văn của bạn rất khá...Câu cú rành mạch...Giọng văn rõ ràng, ngắn gọn, tuy dễ hiểu nhưng rất cuốn hút, ngoại trừ việc bạn Trộn Tiếng anh vào -_-''... Cảm thấy truyện của bạn hơi nhiều đối thoại...Và toàn là những đối thoại hơi bị khó hiểu, nếu trình độ tiếng Anh chênh vênh và tiếng Nhật mù tịt -_-''...

Còn về phần cốt truyện...tôi ko có ý kiến gì cả ^^ Có lẽ mô-típ này khá quen thuộc qua những bộ truyện Manga...Nếu bắt tôi lựa giữa truyện tranh và truyện của bạn thì chắc tôi sẽ lựa...truyện tranh vì nó ít chữ hơn ^^.... Chưa có gì nhiều nên ko thể nói là nhịp độ nhanh hay chậm đc, nhưng lần đầu mà bạn post nhiều thế này thì quả là 1 việc làm đáng khen!!! ^^
Hy vọng nó ko đi theo tốc độ cà giựt... -_-''

Anyway, típ típ típ ^^

hanayo
12-02-2008, 08:21 PM
Ối giời ơi đọc xong rùi nè :D
truyện hấp dẫn lắm, rất thú vị !!!!!!!

nhưng 3 cái tiếng Nhật rồi tiếng Anh đan xen vào làm tớ rối tung rối mù cả lên, ko biết đâu mà lần T_T

tớ nghĩ nên chỉ cho tên NV tiếng khác thôi, chứ khi nói thì dễ làm người khác mất tập trung, 1 số từ khó hỉu sẽ làm ngừ ta.... "vò đầu bứt tóc" như tớ T_T

và chú ý là lỗi chính tả, đặc biệt là vần "ui", "uôi"; "iu", "iêu", và nhất là tên NV phải viết hoa cho rõ ràng.

Truyện rất hay :D đọc mà thích mê... nhưng NV Asako ăn mặc shock quá T_T huhhuhuu
phát huy nhá ^^

1 chap của you = 4, 5 chap của tớ T_T
xí hổ xí hổ....

mình ko có chia thành chapter, tuỳ hứng mà viết. 1 phần viết nhiều thứ tiếng vậy là vì nghĩ trong đầu sao viết xuống vậy. Cũng như lúc viết tuỳ hứng ^.^ cũng biết mình phạm nhiều lỗi chính tả mà làm biếng check dictionary. :mt: hanayo <===== lười :mt: next time sẽ cố check chính tả. Thankx for the comment.

hanayo
12-02-2008, 08:27 PM
ui, hay đấy
ko phải nói là tuyệt
riku là 1 fan của nhật nè :D :D
mà ko bik có đúng hay ko
theo mình bik thì

là từ chỉ các họa sĩ truyện tranh, nhưng cũng ko hẳn là tác giả
chỉ mới chập chững vào nghề

còn từ này thì ko chắc, vì bt` riku chỉ nói arigato
nhưng theo riku nhớ là arigato gozaimasu

theo riku bik thì người nhật trong lời nói giới thiệu tên mình thì nói tên trước nói họ sau
nhưng trong khi viết thì họ trước tên sau

đây là chào buổi sáng hả bạn?
hình như chào buổi sáng là konnichiwa mừ

cái chữ của arigato gozaimasu là viết lộn tại không để ý :mt: còn konnichiwa là chào. ohyo là chào buổi sáng. Cái chữ gozaimasu có ko cũng được nhưng most people use it.

hanayo
12-02-2008, 08:32 PM
Kô ổn lắm đâu , cái mở kô nói làm gì , còn cái thân vẫn mtip cũ , và tạo tình huống quá nhanh " có thể đấy là sự sáng tạo",?? và người ta có thể bắt lỗi cái " thứ tiếng " mà cậu tạo ở các tình huống..." có thể đấy là sự sáng tạo "?? hì hì có lẽ tôi hơi cổ xưa nhưng tôi là 1 độc giả và tôi hỉu theo ý của tôi hãy phát huy nhiều nhé!~

sẽ lưu ý hơn ^.^ vậy có tốt hơn nếu me viết all vietnamese??

hanayo
12-02-2008, 08:43 PM
Well...

- Thứ nhất:



-_-'' Bạn sẽ ko chỉ vì mấy dòng chê bai mà ngừng cả bộ truyện đc (hầu hết) đánh giá là khá thú vị hay sao??? Hy vọng chỉ là lời nói đùa ^^, vì nếu ko tôi sẽ chẳng có can đảm để mà tiếp tục...

- Thứ hai: Truyện của bạn tôi ko hiểu tại sao phải lồng tiếng Anh và tiếng Nhật vào... Vì theo tôi thấy This is a bad idea!!! (<---- Lây bệnh -_-'')...
Đây là trang truyện tiếng Việt, đa số các bạn ở đây "mù" ngoại ngữ, bạn làm như vậy chẳng khác gì cười hê hê vào mặt họ kiểu "Dốt thì ráng chịu".... Tin tôi đi, trước kia tôi cũng viết kiểu hỗn hợp Cháo Cơm thế này nên tôi biết -_-'', và nhiều lời nhận xét Âm hơn là theo chiều tốt!!! ^^



----> Did U mean new-transfered student???

- Thứ ba: Cách viết của bạn, post liền mà ko đọc như vầy, công nhận là...hơi ẩu thật nhưng giọng văn của bạn rất khá...Câu cú rành mạch...Giọng văn rõ ràng, ngắn gọn, tuy dễ hiểu nhưng rất cuốn hút, ngoại trừ việc bạn Trộn Tiếng anh vào -_-''... Cảm thấy truyện của bạn hơi nhiều đối thoại...Và toàn là những đối thoại hơi bị khó hiểu, nếu trình độ tiếng Anh chênh vênh và tiếng Nhật mù tịt -_-''...

Còn về phần cốt truyện...tôi ko có ý kiến gì cả ^^ Có lẽ mô-típ này khá quen thuộc qua những bộ truyện Manga...Nếu bắt tôi lựa giữa truyện tranh và truyện của bạn thì chắc tôi sẽ lựa...truyện tranh vì nó ít chữ hơn ^^.... Chưa có gì nhiều nên ko thể nói là nhịp độ nhanh hay chậm đc, nhưng lần đầu mà bạn post nhiều thế này thì quả là 1 việc làm đáng khen!!! ^^
Hy vọng nó ko đi theo tốc độ cà giựt... -_-''

Anyway, típ típ típ ^^

mình ko biết nhiều người ko hiểu tiếng anh. Sorry, tại thấy online ai cũng biết tiếng anh nên cứ viết mà thôi. còn về truyện mình sợ không hay nếu vậy thì uổng thời gian của người đọc và cả tác giả.
Đọc xong tất cả comments mình cũng thấy choáng váng :mt: đoạn đầu công nhận là mình có ẩu ^.^ nhưng tại muốn post thử coi ra sao thôi, nếu được mình sẽ cẩn thận hơn. Với lại trong cách ăn nói hàng ngày cuả mình dùng 2 thứ tiếng nên viết như thế nó dễ hơn.
Công nhận là bạn đọc kỹ thật. có lời khen đấy, taị mình cũng định viết cho mau. Cho story time qua mau mau. Tại sợ để lâu đâm ra lươì :mt:
thankx for the comments ^0^

hanayo
12-02-2008, 08:53 PM
Final comments cho mọi đọc giả thân yêu :
cám ơn vì mấy cái comments (arigato gozaimasu) ^.^
lần post kế sẽ cố viết hết tiếng việt. (vậy là phải ôm cái dictionary).
Lúc mới bắt đầu mình cũng thấy cốt truyện ko gì mới mẻ, nhưng thôi kệ trong lúc viết có thể để mình mơ mơ 1 tí :mt:

junhiunguoi
13-02-2008, 05:45 AM
XIn tí đất của tg nghen ^^
@ni-chan ui , sao bạn ko gọi ri-chan là ku-chan nhỉ nghe na ná ku-pa-cham-pua ----thủ đô nc Cam-pu-chia :}} ( có phải ko nhỉ )

ni-chan
13-02-2008, 06:00 AM
@ni-chan ui , sao bạn ko gọi ri-chan là ku-chan nhỉ nghe na ná ku-pa-cham-pua ----thủ đô nc Cam-pu-chia :}} ( có phải ko nhỉ )


theo cách gọi tên thân mật của người nhật
phiên âm đầu trong tên + chan
jờ này ni-chan đang ở trên ko trung =]]

junhiunguoi
13-02-2008, 06:16 AM
Sao lại ở trên không trung , đang ở trên máy bay hả??? ( suýt làm jun liên tưởng đến cảnh ku-chan đang nhấc bổng ni-chan )

riku
13-02-2008, 06:23 AM
suýt làm jun liên tưởng đến cảnh ku-chan đang nhấc bổng ni-chan
hình như bà ko hỉu ý nghĩa của ni-chan nói thì phải
riku tiếng nhật có nghĩa là đất và là tên của 1 nhân vật nổi tiếng trong kingdom heart
nếu như bà mún người khác tôn trọng tên ngọc huyền của bà thì bà cũng nên tôn trọng tên người khác trước

junhiunguoi
13-02-2008, 06:26 AM
làm riku nổi giận rồi , tôi có nói là ko tôn trọng tên bà đâu , tôi có hiểu tiếng Nhật thế nàu đâu mà xưng với chả hô , vả lại tên ku-chan hay hơn ri-chan mà :D:D:D

riku
13-02-2008, 06:29 AM
tôi đâu có nổi giận
cái này thì tại bà ko tôn trọng văn hóa người nhật
dù bà thix hay ko thì suy ra cũng đâu có quyền gọi tui như vậy nhỉ ^^

ShiningSakhalin
13-02-2008, 01:17 PM
thế có chap típ theo ko vậy?
em ủng hộ nè !

Arya
13-03-2008, 03:03 PM
thế có ai post tiếp ko nhỉ?

Lakshmi
13-03-2008, 03:48 PM
post tiếp đi chứ bạn hiền ^^

lừa_đảo_tiểu_thư
14-03-2008, 03:57 AM
tác giả chỉ post được có một chap rồi nghỉ.chán,nản.
post tiếp đi tác giả ơi

smile_angel2000
14-03-2008, 08:57 AM
tác giả nói một tuần post 1 chap, so idk

ShiningSakhalin
14-03-2008, 05:58 PM
no ý kiến
<no ý kiến mà cũng viết lên là no ý kiến mà cũng viết lên là no ý kiến mà cũng viết lên là no ý kiến ...>

lừa_đảo_tiểu_thư
02-04-2008, 11:52 PM
tác giả bỏ rơi truyện này à?đem con bỏ chợ mà trông được sao?

la la la
03-04-2008, 12:04 AM
=.= đừng dùng nhìu thứ tiếng thế khó đọc quá hu hu hu. :D Tiếng việt cho nó gần gũi đi ^^