noibuonxa2004
27-11-2007, 04:53 AM
Dịch giúp mình sang Tiếng Pháp với các bạn ơi! Cảm ơn các bạn nhiều nghe:
1. Một dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam được chấp thuận dưới hình thức giấy phép đầu tư của Bộ kế hoạch và Đầu tư được phân cấp cho UBND tỉnh và ban quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất đối với một số dự ạn
2. Hố sơ xin cấp phép phải bằng Tiếng Việt hoặc Tiếng Việt và 1 tiếng nước ngoài thông dụng theo mẫu do Bộ kế hoạch và đầu tư ban hành, và được nộp cho cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư
3. Nhằm bảo đảm đối xử bình đẳng giữa các nhà đầu tư nước ngoài và các nhà đầu tư trong nước, Chính phủ Việt Nam đã đẩy nhanh quá trình điều chỉnh giá một số mặt hàng và dịch vụ cho các doanh nghiệp và cá nhân nước ngoại
4. Thương mại dịch vụ: Đối với các cam kết chung, Việt Nam chấp nhận sửa đổi hệ thống nội luật để phù hợp với các thỏa thuận chung về thương mại dịch vụ (GATS) được đăng ký dưới sự bảo trợ của WTO, theo đó tuân thủ với các nghĩa vụ về chế độ đối xử quốc gia và đối xử tối huệ quộc Việt Nam cũng cam kết sẽ dần xóa bỏ chế độ cấp giấy phép trong hầu hết các lĩnh vưc.
5. Thuế giá trị gia tăng áp dụng cho các hàng hóa và dịch vụ sử dụng trong quá trình sản xuất trao đổi và tiêu dùng ở Việt Nam, trừ trường hợp được miễn thuế theo luật đinh.
Hệt Giúp mình dịch nhanh nhất có thể các bạn nhé! Cảm ơn các bạn lần nữa!
1. Một dự án đầu tư nước ngoài tại Việt Nam được chấp thuận dưới hình thức giấy phép đầu tư của Bộ kế hoạch và Đầu tư được phân cấp cho UBND tỉnh và ban quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất đối với một số dự ạn
2. Hố sơ xin cấp phép phải bằng Tiếng Việt hoặc Tiếng Việt và 1 tiếng nước ngoài thông dụng theo mẫu do Bộ kế hoạch và đầu tư ban hành, và được nộp cho cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép đầu tư
3. Nhằm bảo đảm đối xử bình đẳng giữa các nhà đầu tư nước ngoài và các nhà đầu tư trong nước, Chính phủ Việt Nam đã đẩy nhanh quá trình điều chỉnh giá một số mặt hàng và dịch vụ cho các doanh nghiệp và cá nhân nước ngoại
4. Thương mại dịch vụ: Đối với các cam kết chung, Việt Nam chấp nhận sửa đổi hệ thống nội luật để phù hợp với các thỏa thuận chung về thương mại dịch vụ (GATS) được đăng ký dưới sự bảo trợ của WTO, theo đó tuân thủ với các nghĩa vụ về chế độ đối xử quốc gia và đối xử tối huệ quộc Việt Nam cũng cam kết sẽ dần xóa bỏ chế độ cấp giấy phép trong hầu hết các lĩnh vưc.
5. Thuế giá trị gia tăng áp dụng cho các hàng hóa và dịch vụ sử dụng trong quá trình sản xuất trao đổi và tiêu dùng ở Việt Nam, trừ trường hợp được miễn thuế theo luật đinh.
Hệt Giúp mình dịch nhanh nhất có thể các bạn nhé! Cảm ơn các bạn lần nữa!