dịch hộ mình câu tiếng Nhật này với !

[5870]

cái này có nghĩa là gì vậy? các bạn giúp mình dịch ra tiếng việt hay tiếng Anh với, thanks nhiều !
"anata no imoto wa kawai desune"

[maythang8]

Your younger sister is pretty thú thật mình cũng không rành tiếng anh lắm, nhưng chăc mình nghĩ ý trên là như vây.

[4+3=84]

em gái của mày dễ thương lắm :D <----------- xong roài ok hem

[YukiSakura]

Câu tiếng Nhật của bạn hình như sai rồi, em gái của ng khác (anata đó) thì phải là imotosan chứ!!!

[Osaka_Tokyo]

Câu này là người ta khen em gái của bạn mà
Em gái của bạn dễ thương lắm

[Kawa]

Your younger sister looks so cute
Em gái của you dễ thương thiệt

[hongvan1309]

Em GÁi CỦa BẠn ThẬt DỄ ThƯƠng

[Toukichi]

* Nhờ dịch dùm mình nội dung thông báo trong này với ! Thanks trước nhe..

http://i200.photobucket.com/albums/aa151/Toukichi/Thongbaobaotri.gif

[^^ZhiXiang^^]

Cấu đó dịch hoàn toàn sát nghĩa thì:
em gái của cậu dễ thương nhỉ.
あなたのいもとわかわいですね.