Ðăng Nhập

Xem đầy đủ chức năng : Chủ đề zui zui , thử sức nèo !



beden0yeu
23-04-2007, 04:23 AM
:so_funny: ?!?!?!?!?!?!?!?!??!!?!?!?!?!?!?!?
Một nhà văn nổi tiếng đến thăm nước Nhật được mời đến giảng tại 1 trường đại học cho nhóm sinh viên. Vì hầu hết sinh viên ko nghe được tiếng anh nên phải thuê phiên dịch.
Trong khi giảng ông ta kể 1 câu chuyện vui khá dài , cuối cùng ông dừng lại để người phiên dịch dịch sang tiếng nhật. Ông rất ngạc nhiên vì chàng phiên dịch chỉ nói có 1 câu ngắn gọn sau đó tất cả các sinh viên đều cười ồ lên.
Sau buổi giảng nhà văn cảm ơn anh phiên dịch vì đã dịch rất giỏi. Sau đó ông hỏi :
_ Anh làm sao mà có thể dịch 1 câu chuyện dài của tôi sang tiếng nhật chỉ bằng 1 câu thôi , Mà các em lại biết mà cười nũa. Hay thế !?!
hihihihii, Theo các you thì người phiên dịch đã làm thế nào cho câu chuyện cười của nhà văn khiến cho các sinh viên đều cười , :so_funny: . Anh ta đã nói gì vậy?!?. Quả là độc chiu đún hok?

Conan_Kudo
23-04-2007, 04:47 AM
mở hàng :D

tôi bó tay, kh hiểu ông đang kể chuyện vui hay là chuyện buồn :D

sen_D4
23-04-2007, 04:52 AM
"mọi người cười lên đi!"

blood_omen
23-04-2007, 10:11 AM
các bạn vừa nghe truyện cười đó..cười lên ủng hộ nhà văn đó nào :D

shinichi1487
23-04-2007, 10:18 AM
Ng` phiên dịch : đây là một thằng ngốc :so_funny:

demon222
23-04-2007, 11:22 AM
........... nhà văn kính mến của chúng ta vừa kể 1 câu chuyện cười........... :so_funny: :so_funny:

kthanh_tt77621176
23-04-2007, 07:06 PM
..... Ông này nói gì mà nãy giờ tui chẳng hiểu gì cả.....:so_funny: :rang:

crazychicken
23-04-2007, 11:27 PM
người phiên dịch nói với các bạn sinh viên là :
hãy cười đi ( haha) ^^

~ Chàng Ngốc ~
23-04-2007, 11:34 PM
" Ai cười to nhất lát nữa sẽ nhận đc 1000 000 Yên "....:so_funny:

==boy^quay==
23-04-2007, 11:38 PM
khà khà khà ông này bị chơi khăm mà vẫn phải cảm ơn hahaha

kthanh_tt77621176
24-04-2007, 11:53 PM
" Ai cười to nhất lát nữa sẽ nhận đc 1000 000 Yên "....:so_funny:

nói xong thằng phiên dịch này bị điên luôn :so_funny:

beden0yeu
25-04-2007, 03:18 AM
........... nhà văn kính mến của chúng ta vừa kể 1 câu chuyện cười........... :so_funny: :so_funny:
+ các bạn hãy cười to lên đi. kakakaka
chỉ cần thêm chi tiết này vào câu của De là đủ òi , hihihiihihih:so_funny: :so_funny: :so_funny:


nói xong thằng phiên dịch này bị điên luôn :so_funny:

điên là cái chắc lun òi ! Ko ai ngốc như thía đâu ,:guoc: :so_funny:

shinichi1487
25-04-2007, 03:21 AM
+ các bạn hãy cười to lên đi. kakakaka
chỉ cần thêm chi tiết này vào câu của De là đủ òi , hihihiihihih:so_funny: :so_funny: :so_funny:



điên là cái chắc lun òi ! Ko ai ngốc như thía đâu ,:guoc: :so_funny:

Zdớ Zdẩn...tớ đi méc ông nhà văn ấy đây :so_funny: :so_funny:

demon222
25-04-2007, 03:35 AM
Zdớ Zdẩn...tớ đi méc ông nhà văn ấy đây :so_funny: :so_funny:

........ ấy quen ổng hả :rain:

shinichi1487
25-04-2007, 03:51 AM
........ ấy quen ổng hả :rain:

Hôk koá ! tớ là ng` phiên dịch :so_funny: :so_funny:
P/S: đừng del bài nha mod, spam nốt câu này rùi thui à :fi:

yuseida
25-04-2007, 04:13 AM
người phiên dịch : các em có thấy ông thầy này nhìn giống giống gay ko??? :D

c4u4m_0nljn3_1991
25-04-2007, 06:26 PM
dài và nhìu we' nên ông ta nói " Không dịch được"

beden0yeu
25-04-2007, 06:45 PM
........... nhà văn kính mến của chúng ta vừa kể 1 câu chuyện cười........... :so_funny: :so_funny: + các bạn hãy cười lên đi.
Kakakaka , vậy là đủ òi. :so_funny:

Đừng mắc lại ổng nha , ổng mà điên lên thì toi lun cái mạng shinichi ,kakakka

h2t_mt
26-04-2007, 07:00 PM
Vui chơi tí được gùi bạn nhé , h2t close nhé !