Cô hànG xÓm...< bản dịch tiếng Việt >

[°¤ l3mOn sIrUp ¤°]

Tớ lại giói thiệu chút nha....bộ truyện này tên tiếng Nhật là Patechikku......tên tiếng Anh nà Parfaict tic...dzà qua bên Dziệt Nam được dịch nại thành...Cô hàng xóm......Đây là 1 trong những tác phẩm đang bán chạy nhat^' của tác giả NAnaJi Nagamu.......< tác giả của bộ Complex Lolita mà Fe^ rất mê >....
....Nhân vật chính trong truyện là Fuu.....Fuu là 1 cô gái đang ở tuổi " tập làm người lớn " dễ thương...nhí nhảnh.....hồn nhiên ...và tràn đầy nhiệt huyết.....fuu rất dzễ kết bạn.....dễ làm thân với mọi người......Mấy trò sẽ dzễ dzàng bắt gặp ở Fuu 1 chút gì đó hình ảnh cua/ chính mình..........Fe^ dzám chắc dzậy đó..hỉ hỉ...
...** Daiya Shinpo < anh chàng tóc chổm đó > là người láng giềng mới......sống cùng khu chung cư với Fuu...Tính cách Daiya hao hao giống với Fu dzậy.....rất thưn thiện và hòa đồng với mọi người....trong tập 1....có lúc tui tưởng hắn là 1 kẻ mồm mép.....thích đi theo tán tỉnh mấy cô bạn dẽ xương......nhưng mà càng đọc....càng tháy hỏng phải.....Hắn cực kì....ngại....mấy cô bạn gái....Chắc tại hắn sợ phiền phức ý mà.........kakakak............Hắn có 1 đặc điểm mà tui rất thích đó là cực kì nghiêm túc.....Đằng sau nụ cười tươi rói của hắn là 1 tính cách rất tuyệt...< mê cha này >
** Ichi Shinpo : là anh em họ với Daiya.....Học cực giỏi...tính cực kooool........mà cũng cực kì hậu đâu,........Cứ tưởng hắn giỏi chứ ai ngờ cũng dở ẹc............Ko bít sau này xao nừa.,..Hem kể...tự đọc...tự tìm hỉu...kakakak.........
http://img.photobucket.com/albums/v132/Parfait1/Parfait%20Tic%20-%20Volume%201%20-%20Chp1/Parfait_Tic_v01_c01_Lead01.jpg
..Tớ post 1 vài cái tớ mới dịch ra cho máy áy đọc nghen.................Dài lắm...dịch mình hem nhanh được...kakaka.....ai hợp tác dzí tớ hem...Đọc thử ha...



..Tờ 1 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/1-3.jpg)

Tờ 2 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/2-1.png)

3 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/3-2.png)4 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/4-1.png)
5 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/5-1.png)
6 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/6-1.png)
7 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/7-1.png)
8 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/8-1.png)
9 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/9-1.png)
10 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/10-1.png)

[TiNoShOcK]

hiz truyện này cóa truyện tranh òi áh....chi mờ phải mắc công dữ dậy bạn

[°¤ l3mOn sIrUp ¤°]

thì cho những người chua đọc đọc.....:D..có gì đâu....
11 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/11.png)
12 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/12.png)
13 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/13.png)
14 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/14.png)
15 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/15.png)
16 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/16.png)17 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/17.png)
18 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/18.png)
19 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/19.png)
20 (http://i63.photobucket.com/albums/h132/bupbethailan/20.png)

[nangchanhche]

:hihi: lúc đầu nghe áy kể tớ cứ tưởng là Fuu thích Daiya trước chứ :hihi: đọc xong mới biết Fuu thích Ichi trước cơ .....nhưng do tính tình của Ichi ...phải nói là rất khó gần ấy nhỉ :D ...cho nên Fuu lại bắt đầu từ từ thích Daiya :D ...nhưng hình như giờ cô bé đang lưỡng lự .....hem bít nên chọn ai :hihi: ....gặp tớ chắc tớ cũng rứa quá :so_funny:
ps:: tớ mới coi tới step7 hờ :lol: .....= tiếng enh đọc hơi bị lâu :D

[**lovelygirl**]

ss ui post típ đi đang hay mà

[...::*MINmiE*::...]

hị hị cúi cùng thì fê cũng post truyện lên cho mọi ngừi coai...hay nhắm á fê....truyện nài đang ra giữa chừng thì ngừng...tức mún chik >___< càng đọc càng thấy mê...hị hị....

[Mây Phiêu Lãng]

Tớ thấy tính cách Fuu trẻ con lắm: thích hết người này rồi quay sang người khác, sau lại quay lại thích người kia, rồi lại quay lại thích người kia nữa!! Chả hiểu Fuu thích ai nhất!! Tớ nghĩ: yêu thì chỉ duy nhất mà thôi!! >>Nên tớ chẳng thích nhân vật này!!:nono:
Mà ở VN, truyện này đang ra dở dang, nên cũng chẳng biết kết thúc cuối cùng Fuu thích ai nữa!! Ghét nhất là coi truyện dang dở, mà bên VN này, mấy NXB quá ẹ luôn, chuyên gia ngừng truyện giữa chừng, mà không có một lời xin lỗi nào đối với độc giả!!:nono:

[°¤ l3mOn sIrUp ¤°]

** Nắng : Ừm..tình hình nà cô bé này nó cũng mê trai ý mà :so_funny: dzả lại Ichi nà ngừi she gặp đầu tiên :hihi: Tớ đang dịch 1 mình nè.....tại dzì ham 888 lắm..nên cũng lười 1 chúc...hihhii...
**Lovely gurl : ui chùi...hay hả em..kakaka...Ss cũng tháy dzậy đó......Từ từ Ss dịch..roài post lên cho em đọc...
** Min : Ưm...tớ đọc, những máy lần cơ..nhưng mà vẫn chưa tháy ket^' thúc...nên chán lắm....
** Ss Mây : kaka..Ss nói dzậy cũng phải á...bả này tính tình con nít lắm..lại dzễ bị rung rinh.....Em đọc mà cũng nổi điên nhìu lừn lun....Cứ xoay qua xoay lại như chong chóng à....nhưng suy cho cùng thì..cái tủi ẩm ương này...vẫn chưa bít thé nào nà 1 tình yêu thực sự đâu Ss :hihi: Em tháy Fuu nó gióng em....:wink:...Nên hơi ghét nhưng cũng cố mà xương...hihhii

[baobinh_pal]

chị hai post tiếp đi

[Flamingo_K]

Cảm ơn bạn đã dành thời gian và công sức để dịch truyện. :)
Mình có một chút góp ý là sao bạn không gõ tiếng Việt như bình thường dzô cái khung đó? Như vậy sẽ tốn ít chỗ hơn đấy

[♥† Dung †♥]

Xem lúc đầu thix Ichi lắm,cái tới giữa truyện thix Ichi với Daiya ngang nhau,cái tới cuối truyện kết đậm Daiya luôn,dzô dziên :rain:

[hot_girl_s2]

cái phàn giới thịu thấy dài wes bà Fe^ oy :mecry:

[dinhdang]

con trai, con gái phải ko
truyện này ra hết rồi mà

[nangchanhche]

bạn áy:: tớ cũng thía á :hihi: ....ngừi ta tưổi tớ là đã đâu ra đấy rùi ...đâu có lung tung như tớ :rain: .....cứ thấy ai tốt, ai cư xử dzới mình dễ xương như Daiya hay lạnh lùng , ít nói như Ichi nà tâm trí lại bấn loạn :hihi: lại ngồi nghĩ linh ta linh tinh :rain: .......cho nên trong truyện này hem hề ghét Fuu ....nếu tớ trong trường hợp của Fuu ...thì .....tớ cũng hoh bít nên phải làm thế nào cho tốt cả ...:rain:

[shenlong12153]

ủa cái truyện này kết thúc seo vậy coá ai bít ko?Tui nhớ là o VN ra tới tập 14(hình như vây) lúc thằng anh ti'nh tuyên bố cái j ấy.

[hạ vàng (*-")]

ọach cho xem lun đi còn béc nhấn từng trang nữa chứ . cho thẻ img đi

[love_angel_tk]

hay quá, típ đi bạn ^^

[littlegirl]

post nữa đi bạn ơi !
hay ghê đoá

[Zero Z-manly girl]

cảm ơn chị! Chị dịch hay ko kém truyện " Cô láng giềng" em đã đọc đâu. À mà hình như cuối cùng Fuu thích Daiya đó (em cũng thích 1 người vui tính như Dai). Nhưng em hổng thích cái tánh hay thay đổi của Fuu đâu! hì hì...

[=Tori=]

Ghét Fuu , ghét Daiya :gian: Kết mỗi Ichi :so_funny:

[Xí Xọn Pà Pà]

Eo , đúng nà Fê có khác , dzịch truỵên đọc câu nào nà bik ngay câu ấy ... gióng cái cách nói chiện thường ngày của Fê :hihi:

Siêng lên chút chút đi em :hihi: Dzịch nhìu nhìu cho mí "bạn áy" đọc cùng ^^

[*honey_bear*]

lúc đọc truyện này iem khóc quá chừng lun

hix hix

[otaku_otaku]

Hi hi truyện đọc hấp dẫn ra phết,chưa bít típ theo sẽ như nào nhưng mình thấy kết ichi rùi
mà sao truyện gì ở đây cũng post giở giang quá vậy làm mình sốt ruột qúa.post típ đi bạn uiiiiiiiiii

[♥ Fee ♥]

TRời ơi :( Mấy hôm ni hem rảnh nơi kìa..ko dịch được...hùi nào tớ cố gắng pozt lên cho mấy bạn đọc..
Mà tớ đọc được ở 1 tạp chí truyện tranh của Nhật người ta nói sau nì Fuu iu Daiya :so_funny:

[little_crush23]

Sao ko có ai post nũa ah`
đang hay mà

[dinhquangvu]

Oh! Mình rất thích hình anh trên kia

Toàn pro làm phong đẹp ca

[windy2528]

uh, truyện tranh này nay thật , nhưng nó ngưng dang dở , bưc mình ghê. các bác còn nhớ khúc cuối của tâp 18 không , tui nghĩ chắc Ichi sẽ nói điều dật gân lắm đây. Nhưng tiếc là không biết là phải chờ đến bao giờ nữa , bực thiệt

[Hiennie*]

đọc hay lém ó.....thanks sis nhìu nha.....:D

[Xí Xọn Pà Pà]

TRời ơi Mấy hôm ni hem rảnh nơi kìa..ko dịch được...hùi nào tớ cố gắng pozt lên cho mấy bạn đọc..
Hùi nào là hùi nào hở Fê ? Lâu quá rùi đó nghen :meo:
Đợi đọc tiếp truyện cưng dzịch , làm ss mún mọc rễ luôn hàh :meo:

[toi yeu cac ban]

chị ơi , post típ đi chị

[bichduyen]

huhuhu công nhận truyên. hay thiệt nhưng mờ tui dịch ko ra

[[Lady] Eric [V.Pi]]

chi mà bạn mắc công dữ vậy, mấy tập này đều ra hềt trơn rồi

[YSS_SSY]

làm ơn post sau tập 18 cho bà con xem vợi ah mà hình như Ichi thổ lộ với Fuu thì fải, hum bữa coi sơ wa trên mạng nên ko rõ lém, cũng ko dám post lại tranh công với ng` khác, thông cảm nha

[[Lady] Eric [V.Pi]]

làm ơn post sau tập 18 cho bà con xem vợi ah mà hình như Ichi thổ lộ với Fuu thì fải, hum bữa coi sơ wa trên mạng nên ko rõ lém, cũng ko dám post lại tranh công với ng` khác, thông cảm nha

hồi đầu tui thích Ichi lắm, cho đến lúc Ichi làm nhỏ Fuu khóc mà hok xin lỗi, Daiya chủ động tấn công thì tui thấy Ichi thiệt đáng ghét, thiệt ích kỉ

[kuti3]

truyện này mới ra đến tập 17 thì dừng lại!mất vui,truyện đang hay

[wallaby]

Truyện này hình như còn dài lắm mà
Không biết bao giờ mới có tiếp
làm ơn post tiếp đi

[* bim ky *]

Truyện này đọc rồi mà.....đè tựa của nó khi dduwwocj phát hành ở VN là...Cô láng giềng........Nhưng chuyện kết thúc mở.........không biết khi nào bộ truyện lại tiếp tục phát hành.

[animal]

truyện cũng tạm tạm hay đo...nhung truyện céo thiệt rông???????????

[khongnhieukhi]

minh doc dươc toi tap 14 tren online, co ai biet o dau co tap 15 de download ko?:thatall:

[vantinhnhan]

co gì để hình lớn ra cho dễ xem chứ

[cucthuvang]

tính cách của fuu rất giống tụi mình.bà chị tiếp tục cho tụi em đọc nữa đi nhé
còn lại miễn bàn luận

[alo_huong_day]

Truyện này bạn nào mà siêu tiếng anh lên mạng đọc cũng được đấy... Phần típ theo thì Fuu và Daiya bắt đầu hẹn hò rùi >_<!!!! hay lém, nhưng mờ Ichi lại là người có được first kiss của Fuu... hic hic bùn ghê!!!!

[hotaru_216]

Shoujo nì xem rùi nhưng hok thix kết thúc lắm, mún Fuu+ Ichi cơ

[tranglilo9x]

trùi ạh truyện này hay ghê ta
l3mOn post típ đi cho mọi người cùng đọc

cho hỏi hotaru_216 kết thúc truyên ntn vậy có thể tiết lộ cho trang nghe đc hôn

[yuna_angel2002]

có ai có phần kết của chuyện này không , cho mình xin link đi, vì mình chỉ đọc tới khúc Fuu quăng cái găng tay của ichi tặng, rồi nó đề là hết nhưng mà mình nghĩ kết cục như zay thì vô duyên lắm+ không hiểu

[alo_huong_day]

TRUYEN NAY RAT RAT HAY ...........nhung lai ko ra het lam to mo muon doc tiep qua:mecry:

truyen nay muon doc tip lai len mang ma minh hoc suot :mecry:

[ngoctrang90]

uiui
ai bít truyện này làm ơn hợp tác với fê post lên cho bạn bè dc cùng thưởng thức đi mè
năn nỉ đóa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[hiphop_07]

tui doc truyen nay rui
cho tui hop tac voi

[cô nàng láu cá]

chị ơi poss típ đi chị ơi.................em giền ghê lém..............

[Chi Lan]

Có lẽ chủ nhân topic này không định tiếp tục dịch nữa :rain:

K xin phép được đóng topic
Nếu cảm thấy muốn dịch tiếp, bạn hãy pm cho Mod nhé :D