bebadboy87
27-07-2006, 08:13 PM
Có lẽ trong tất cả chúng ta chẳng có ai là hoàn hảo ... Anh cũng vậy cũng chỉ là một con người không hoàn hảo. Lần đầu tiên gặp em, em nhìn anh bằng một cái nhìn rẻ rúm và khuyến mại thêm nụ cười nhếch mép. Anh không giận cũng chẳng buồn nhiều lắm ... Chỉ thầm nghĩ nếu có một lần trong đời em nghe Not what you see .. Chắc em sẽ không còn nhìn anh như vậy. Chúng ta quen đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài mà không nghĩ rằng bên trong đó họ cũng có tâm hồn ... Nhỏ nhoi và vừa đủ để người khác gọi họ là con người.
I don't understand what you want me to be
It's the dark you're hating, it's not who I am
But I know that it's all that you see
Not What you See... Không phải là vô tình khi Savatage xếp nó là bài hát cuối cùng của Album Dead Winter Dead .... Một album mang đậm tính triết lí của Opera Rock.. Được mệnh danh là bản tình ca đẫm máu mang trong mình âm hưởng của tất cả bức xúc và giận dữ ... Nhưng ẩn sâu là một tình yêu rực cháy
Anh không hiểu em muốn anh trở thành cái gì... Trong mắt em Anh quá đen tối khiến em ghét bỏ ...Đó không phải là con người anh .. Nhưng anh biết đó là tất cả những j` em nhìn thấy ..
Cũng như Believe .. Not What You See cũng đc mở đầu rất nhè nhàng trong tiếng piano êm dịu để rồi đến đọan điệp khúc bùng lên như ngọn lửa thiêu cháy tất cả mọi vật ... Bộc lộ hết nhưng tình cảm của bài hát khiến người nghe chìm trong im lặng và cảm nhận...Lối hát đối âm - sở hữu nghệ thuật độc quyền của Savatage đưa người nghe đến cảm giác dâng trào ...
Not what You See là tất cả thất vọng trước thói quen đánh giá người khác của con người ....
No life's so short that it never learns
No flame so small that it never burns
No page so sure that it never turns
And I'm out here, waiting
Vâng chẳng có cuộc sống nào quá ngắn ngủi đến nỗi chúng ta không thể học hỏi...Và anh vẫn ở đây để chờ em ... mong em học đc điều gì đó và không đánh giá con người anh bằng cái nhìn rẻ rúm .....
Thật sự nhiều người khi mới nghe Not What You See thường chỉ cảm nhận nó như một lời tự minh bạch cho Nhân vật chính mà không nhận ra trong đó tồn tại một tình yêu mãnh liệt ...
I swear on tomorrow, if you take this chance
Our lives are this moment, the music - the dance
And here in this labyrinth of lost mysteries
I close my eyes on this night and you're all that I see
You're all that I see
Anh tin rằng một ngày nào đó .... Khi em mang đi cơ hội của anh ... Khi cuộc sống của tất cả chúng ta chỉ là khỏanh khắc ... Và ngay đây trong mất mát lớn nhất của đời anh ... Anh nằm xuống trong đêm nhắm mắt lại Em là tất cả những gì anh nhìn thấy
Cám ơn em đã không nhìn anh bằng vẻ bề ngoài. Chúc em nơi đó sẽ mãi vui tươi và hạnh phúc. Chúc em sẽ gặp được người mình yêu thương. Chúc em tất cả những điều tốt đẹp nhất !
http://hivnn.info/5fdsfds9uew0nsaf57fewrwfmfdsyuibb008fa/rain/Rock/[36681]Not_what_you_see
I don't understand what you want me to be
It's the dark you're hating, it's not who I am
But I know that it's all that you see
Not What you See... Không phải là vô tình khi Savatage xếp nó là bài hát cuối cùng của Album Dead Winter Dead .... Một album mang đậm tính triết lí của Opera Rock.. Được mệnh danh là bản tình ca đẫm máu mang trong mình âm hưởng của tất cả bức xúc và giận dữ ... Nhưng ẩn sâu là một tình yêu rực cháy
Anh không hiểu em muốn anh trở thành cái gì... Trong mắt em Anh quá đen tối khiến em ghét bỏ ...Đó không phải là con người anh .. Nhưng anh biết đó là tất cả những j` em nhìn thấy ..
Cũng như Believe .. Not What You See cũng đc mở đầu rất nhè nhàng trong tiếng piano êm dịu để rồi đến đọan điệp khúc bùng lên như ngọn lửa thiêu cháy tất cả mọi vật ... Bộc lộ hết nhưng tình cảm của bài hát khiến người nghe chìm trong im lặng và cảm nhận...Lối hát đối âm - sở hữu nghệ thuật độc quyền của Savatage đưa người nghe đến cảm giác dâng trào ...
Not what You See là tất cả thất vọng trước thói quen đánh giá người khác của con người ....
No life's so short that it never learns
No flame so small that it never burns
No page so sure that it never turns
And I'm out here, waiting
Vâng chẳng có cuộc sống nào quá ngắn ngủi đến nỗi chúng ta không thể học hỏi...Và anh vẫn ở đây để chờ em ... mong em học đc điều gì đó và không đánh giá con người anh bằng cái nhìn rẻ rúm .....
Thật sự nhiều người khi mới nghe Not What You See thường chỉ cảm nhận nó như một lời tự minh bạch cho Nhân vật chính mà không nhận ra trong đó tồn tại một tình yêu mãnh liệt ...
I swear on tomorrow, if you take this chance
Our lives are this moment, the music - the dance
And here in this labyrinth of lost mysteries
I close my eyes on this night and you're all that I see
You're all that I see
Anh tin rằng một ngày nào đó .... Khi em mang đi cơ hội của anh ... Khi cuộc sống của tất cả chúng ta chỉ là khỏanh khắc ... Và ngay đây trong mất mát lớn nhất của đời anh ... Anh nằm xuống trong đêm nhắm mắt lại Em là tất cả những gì anh nhìn thấy
Cám ơn em đã không nhìn anh bằng vẻ bề ngoài. Chúc em nơi đó sẽ mãi vui tươi và hạnh phúc. Chúc em sẽ gặp được người mình yêu thương. Chúc em tất cả những điều tốt đẹp nhất !
http://hivnn.info/5fdsfds9uew0nsaf57fewrwfmfdsyuibb008fa/rain/Rock/[36681]Not_what_you_see