ShadowSunset
17-07-2006, 02:37 AM
Những cái này mình đã dịch từ english qua vietnamese rùi nha ^_^ hope các bạn find it useful ^_^ ...
Basic Skin Care:
Keep it clean.
Giữ da sạch
Avoid laying on your face. Try getting used to sleeping on your back.
Tránh nàm ngủ quay đầu suống dưới, Cố quen ngủ chên lưng
Drink eight glasses of water every day to hydrate your skin.
Uống ít nhất 8 ly nước mối ngày để hydrate (hống biết là gì luôn) cho da
Use an alcohol-free toner to clean out pores.
.....sài cái gì mà hống có alcohol trong đó để rửa lố chân lông
Don't tug and pull the skin around your eyes. Be Gentle.
Đừng có kéo da vòng mắt, nhẻ nhàng thôi -_-
Don't take steaming hot baths or showers because it has an immediate drying affect. Keep it short.
Đừng có tắm hơi nóng hay là nước nóng nhiều lám, tại vì nó sẽ làm cho da bạn khô đi.
After bathing, pat dry your skin and apply a body lotion to seal in the moisture.
Sau khi tắm song, lau nhẹ cho da khô đi rồi cho body lotion để giử độ ẩm
Exercise will increase your circulation and give your skin a healthy glow.
Thể dục sẽ lưu thông và sẽ cho bạn một làn da mật khoẻ.
Never pick a mole. If one looks suspicious or is bothersome, your dermatologist can remove it with a very simple procedure and run a biopsy.
Đừng có bao giờ cẩy nốt ruồi tại nhà, nếu bạn thấy nốt ruồi này khó chịu hông thích thì nên đi đến dermatologist, họ có thệ lấy nó ra dế dàng
Rinse your face in cool water to close your pores. This will help reduce their size.
Rửa mặt với nước mát lạnh để đóng lỗ chân lông, giúp làm cho lố chân lông nhỏ hơn
After showering, apply lotion to your elbows, knees and feet.
sau khi tắm, cho lotion vào khuỷu tay,đầu gối, và bàn chân
Thế nào mà làm cho nhìn thấy gầy và đẹp hơn ?
Choose darker solid colors such as black, navy blue and gray.
Chọn đồ mà màu tối như là màu đen và màu xanh nước biển
Dress monochromatic, all in one color, top to bottom, no patterns.
If you want to wear patterns, go for smaller ones that overlap.
Avoid horizontal stripes. Look for thin vertical and and diagonal lines for a fluid look.
Mặc quần áo một màu, nếu muốn mặc pattern, thì chọn những cái mà nhỏ nhỏ thôi, đừng chọn những gì mà có đường đi ngan qua hay, thẳng hay là chéo qua.
Wear clothes that fit. Not too baggy but not tight and clingy.
Mặc đồ mà vùa mình, đình có rổng quá hay lá quá chật quá.
Avoid bulky sweaters and sweatshirts.
Đừng có mặc áo làn to quá.
For longer looking legs, skirts should fall right above the knee.
Nếu muốn chân dài hơn thì mặc váy vừa đủng đầu gối
High heels add height and shapes your legs. That's why you always see runway models in heels.
Mặc Giày cao gót để cho thêm độ cao và cho cẳng có hình dáng đẹp hơn.
Avoid small handbags. Stick with a medium-sized bag in proportion to your body.
Tránh xa những cái túi xách nhỏ, sử dùng những cái vừa vùa thôi
Don't tuck your shirt in. Buy those that fall just below your waist, but aren't too long.
Đừng có nịt áo vào hãy mua những ao vừa đụng chố eo
Avoid too-tight pants that cling to your hips and thighs.
Tránh xa những cái quần chật quá.
Đẹp nhe :huglove:
Basic Skin Care:
Keep it clean.
Giữ da sạch
Avoid laying on your face. Try getting used to sleeping on your back.
Tránh nàm ngủ quay đầu suống dưới, Cố quen ngủ chên lưng
Drink eight glasses of water every day to hydrate your skin.
Uống ít nhất 8 ly nước mối ngày để hydrate (hống biết là gì luôn) cho da
Use an alcohol-free toner to clean out pores.
.....sài cái gì mà hống có alcohol trong đó để rửa lố chân lông
Don't tug and pull the skin around your eyes. Be Gentle.
Đừng có kéo da vòng mắt, nhẻ nhàng thôi -_-
Don't take steaming hot baths or showers because it has an immediate drying affect. Keep it short.
Đừng có tắm hơi nóng hay là nước nóng nhiều lám, tại vì nó sẽ làm cho da bạn khô đi.
After bathing, pat dry your skin and apply a body lotion to seal in the moisture.
Sau khi tắm song, lau nhẹ cho da khô đi rồi cho body lotion để giử độ ẩm
Exercise will increase your circulation and give your skin a healthy glow.
Thể dục sẽ lưu thông và sẽ cho bạn một làn da mật khoẻ.
Never pick a mole. If one looks suspicious or is bothersome, your dermatologist can remove it with a very simple procedure and run a biopsy.
Đừng có bao giờ cẩy nốt ruồi tại nhà, nếu bạn thấy nốt ruồi này khó chịu hông thích thì nên đi đến dermatologist, họ có thệ lấy nó ra dế dàng
Rinse your face in cool water to close your pores. This will help reduce their size.
Rửa mặt với nước mát lạnh để đóng lỗ chân lông, giúp làm cho lố chân lông nhỏ hơn
After showering, apply lotion to your elbows, knees and feet.
sau khi tắm, cho lotion vào khuỷu tay,đầu gối, và bàn chân
Thế nào mà làm cho nhìn thấy gầy và đẹp hơn ?
Choose darker solid colors such as black, navy blue and gray.
Chọn đồ mà màu tối như là màu đen và màu xanh nước biển
Dress monochromatic, all in one color, top to bottom, no patterns.
If you want to wear patterns, go for smaller ones that overlap.
Avoid horizontal stripes. Look for thin vertical and and diagonal lines for a fluid look.
Mặc quần áo một màu, nếu muốn mặc pattern, thì chọn những cái mà nhỏ nhỏ thôi, đừng chọn những gì mà có đường đi ngan qua hay, thẳng hay là chéo qua.
Wear clothes that fit. Not too baggy but not tight and clingy.
Mặc đồ mà vùa mình, đình có rổng quá hay lá quá chật quá.
Avoid bulky sweaters and sweatshirts.
Đừng có mặc áo làn to quá.
For longer looking legs, skirts should fall right above the knee.
Nếu muốn chân dài hơn thì mặc váy vừa đủng đầu gối
High heels add height and shapes your legs. That's why you always see runway models in heels.
Mặc Giày cao gót để cho thêm độ cao và cho cẳng có hình dáng đẹp hơn.
Avoid small handbags. Stick with a medium-sized bag in proportion to your body.
Tránh xa những cái túi xách nhỏ, sử dùng những cái vừa vùa thôi
Don't tuck your shirt in. Buy those that fall just below your waist, but aren't too long.
Đừng có nịt áo vào hãy mua những ao vừa đụng chố eo
Avoid too-tight pants that cling to your hips and thighs.
Tránh xa những cái quần chật quá.
Đẹp nhe :huglove: