ひらがな(hiragana)

[heo con ũn ĩn]

Như đã hứa, heo con mở 1 Topic về phần cơ bản của lớp Hiragana.
Trước khi bắt đầu lớp học thì heo con sẽ giới thiệu vài nét về kiểu chữ ひらが(hiragana) :type:
Trong tiếng Nhật, ひらがな là chữ đơn giản nhất, thường được trẻ em Nhật Bản sử dụng trước khi chúng bắt đầu học かんじ(kanji) và ひらがな còn dùng cho cả những người mới học nữa. ひらがな còn được dùng để phiên âm Kanji, vì thậm chí cả những người Nhật lớn tuổi đôi khi còn phải mở từ điển để đọc báo khi bắt gặp những chữ Kanji không thường dùng! Và cho trẻ con Nhật có thể hiểu về những chữ かんじ chúng thấy trong cuộc sống hằng ngày bằng cách viết chữ ひらがな nhỏ nhỏ trên chữ かんじ. :1_question:

VD như: 花 sẽ được phiên âm là---->はな(hana) : hoa

Chữ ひらがな tuy được xem là dễ nhất trong 4 kiểu chữ ở Nhật nhưng nếu ta viết luôn tuồn ひらがな thì rất dễ bị nhầm lẫn hay không hiểu được nội dung của bài viết.:nono:

VD như: あめ(ame)----> nếu đọc là ámê thì nghĩa của từ là mưa
----->nếu đọc là àmê thì nghĩa của từ là kẹo
Do đó người a sử dụng かんじ để tránh nhầm lẫn :mood:

Trên là những ưu va khuyết điểm của kiểu chữ ひらがな, có bạn nào bổ sung, chỉnh sữa hay đưa ra ý kiến thì post bài nhé. :gladd:
(Tani làm ơn post dùm mình bảng hiragana đầy đủ nha.)

[Tani]

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/hiragana_a.jpg
đây nè HeoCon :hihi: かんじ =>ko hỉu chỗ này bro :D

[heo con ũn ĩn]

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/hiragana_a.jpg
đây nè HeoCon :hihi: かんじ =>ko hỉu chỗ này bro :D
かんじ là kiểu chữ giống Trung Quốc đoá.
Chú ý: chữ を cứ đọc là ốh nha.
Phát âm:
あ い う え お---> à i ư ề ô
か き く け こ---> kà ki kư kề kô
さ し す せ そ--->sà shi sư sề sô
た ち く て と---> tà chi tsư tề tô
な に ぬ ね の--->nà ni nư nề nô
は ひ ふ へ ほ--->hà hi fư hề hô
ま み む め も--->mà mi mư mề mô
や ゆ よ ---> ya yu yô
ら り る れ ろ----> rà ri rư rề rô (đọc hơi giống chữ L nhé)
わ を ん　 ----> wa ốh uhm (chữ ん khi đứng riêng thì đọc là uhm nhưng khi vào câu sẽ đọc giống chữ N) VD: てんてん　----> ten ten

[Tani]

cho hỏi chút xíu, tsu đọc là "chửu" hả bro?

[tanosizin]

chữ tsu đọc là tư nhưng phát âm cực nhẹ

[heo con ũn ĩn]

chữ tsu đọc là tư nhưng phát âm cực nhẹ
Chưa đúng lắm, đọc là "chư" nhưng uốn lưỡi ít thôi... :rang:

[.::Milos::.]

tiếng Nhật theo Milos là tiếng mượn từ tiếng Hán khá nhiều , nen ten rieng bao gio cung dc viet bang tieng han , hay còn gọi là Kanji => cái này dã man lắm < em đang sống dở chết dở vì cái này đây > , chữ Kanji rất đẹp và cũng có 1 kiểu thư pháp riêng giống như tiếng Hán đó .

[Tani]

àh HeoCon ơi,chỉ dùm Tani cách đọc âm kết hợp đi,âm vang và âm nửa vang VD:kya,kyu,kyo,sha,...

[tanosizin]

bạn vô đây dow về nghe, track 1
http://stb.tsukuba-ac.jp/nihongo/Minna_no_Nihongo/M1/

[Buồn dzu dzơ]

Hoặc các bạn vào đây tham khảo thêm nè :lol:
http://infohost.nmt.edu/~armiller/japanese/kanarule.htm
http://infohost.nmt.edu/~armiller/win2000/win2000rf.htm#japan

[Tani]

@tanosizin:giúp Tani tìm địa chỉ liên quan đến link đó đi.Đọc mà ko có chữ thì sao đọc đúng được,từ track 2 trở đi ko bít nhìn vào đâu để tập phát âm hết :noidea: :bow: anyway thanks for sharing !

[heo con ũn ĩn]

http://images.google.co.jp/imgres?imgurl=http://pedroiy.free.fr/alphabets/images/hiragana.gif&imgrefurl=http://pedroiy.free.fr/alphabets/hiragana.htm&h=608&w=768&sz=14&tbnid=zPyqIG0hwyIJ:&tbnh=111&tbnw=141&prev=/images%3Fq%3Dhiragana%26hl%3Den%26lr%3D&start=2&sa=X&oi=images&ct=image&cd=2

Đây là điạ chỉ web có bảng hiragana toàn tập nè. Vậy là xong phần cơ bản nhất rồi, kế đến các bạn luyện trường âm và từ ghép nha.

[tanosizin]

heo cho hỏi tí, cuối câu hay có chữ do, và ne hai cái dó có nghĩa là gì vậy

[heo con ũn ĩn]

よ (yo chu ko phai do) là khi bạn nói câu đó theo chính kiến của mình.
VD: daizobudesyo ! Ko sao dau ( voi toi thi ko sao dau)
ね (ne) khi cả 2 cùng đồng ý kiến hoặc người nói nghĩ người nghe đồng tình với mình.
VD: kireidesne!! đẹp quá ha (người nói tin ngườ nghe cũng cảm thấy đẹp)
Câu hỏi thì cuối câu sẽ có か

[heo con ũn ĩn]

Hôm nay học về cách chào hỏi nè
Ohayogozaimasu (おはよございます) : good morning
Konichiha (こにちは) : good afternoon
combanha (こんばんは):　good evening
(ha đọc thành wa)
Oyasuminasai (おやすみなさい) : have a nice dream
Ogenkideska (おげんきですか) : Bạn có khoẻ ko?
Akemashite Omedetogozaimasu !!! (あけまして おめでとございます) : happy new year !!! --> câu này dùng để xin tiền lì xì đoá.

[heo con ũn ĩn]

Ở đâu ra 1 bé VLTK dậy nè?!!
PM to Tani : vừa kiếm được 1 địa chỉ khá hay http://220.41.98.176:8091/beta2/ xen thử nha

[__VY__]

Ở đâu ra 1 bé VLTK dậy nè?!!
PM to Tani : vừa kiếm được 1 địa chỉ khá hay http://220.41.98.176:8091/beta2/ xen thử nha
:blow: pé ở đây lâu goài

かんじ <- 1. かんじ 【感じ】 CẢM
Feeling; sense; impression danh từ Cảm thấy; Cảm giác(nghĩa); Ấn tượng
2. かんじ 【冠辞】 QUAN, QUÁN TỪ
Stereotyped epithet danh từ Tính từ định phẩm rập khuôn
3. かんじ 【漢字】 HÁN TỰ
Chinese characters; kanji danh từ Những đặc tính tiếng trung hoa; Kanji
4. かんじ 【幹事】 CÁN SỰ
Executive secretary; coordinator; arranging từ gốc する, danh từ Thư ký thực hiện; Người phối hợp; Thu xếp
5. かんじ 【官事】 QUAN SỰ
Government business danh từ Doanh nghiệp chính phủ
6. かんじ 【監事】 GIÁM SỰ
Manager; supervisor danh từ Giám đốc; Giám thị
hoàn toàn khác nghĩa mà anh Heo nói ở trang 1 ( theo từ điển anh gửi

[__VY__]

huhuhu nhưng mà ai zúp luyện chữ chớ.Chữ nhựt viết khó lém mừ...
tiếng Việt còn khó viết nữa mà :hihi: bạn cứ chép ra giấy rồi tập như tập viết hồi lớp 1, vừa viết vừa đọc ( cái này tui cũng ko rành, nhìu từ ko bít đoc ) chừng 3 tuần là khá hơn ( nếu lâu) còn nhanh thì hên xui :D

[heo con ũn ĩn]

:blow: pé ở đây lâu goài

かんじ <- 1. かんじ 【感じ】 CẢM
Feeling; sense; impression danh từ Cảm thấy; Cảm giác(nghĩa); Ấn tượng
2. かんじ 【冠辞】 QUAN, QUÁN TỪ
Stereotyped epithet danh từ Tính từ định phẩm rập khuôn
3. かんじ 【漢字】 HÁN TỰ
Chinese characters; kanji danh từ Những đặc tính tiếng trung hoa; Kanji
4. かんじ 【幹事】 CÁN SỰ
Executive secretary; coordinator; arranging từ gốc する, danh từ Thư ký thực hiện; Người phối hợp; Thu xếp
5. かんじ 【官事】 QUAN SỰ
Government business danh từ Doanh nghiệp chính phủ
6. かんじ 【監事】 GIÁM SỰ
Manager; supervisor danh từ Giám đốc; Giám thị
hoàn toàn khác nghĩa mà anh Heo nói ở trang 1 ( theo từ điển anh gửi
Em ah , cái em dịch là hán việt( từ tiếng TQ). Từ điển Hán Việt ko dùng trong Nhật Ngữ được. cám ơn em đã có ý kiến.

Cò dại cố lên nào , ngôn ngữ nào mà chả khó..

[heo con ũn ĩn]

nếu ko có ai hỏi về đề tài hiragana nữa thì heo con chuyển đề tài mới nhe.
Có ai có ý kiến mới về đề tài gì ko???

[Tani]

hic,Heo ơi,có trang nào cho dơwn về xài offline cái Dic ko?send cho Tani lun nha :bow:

[tanosizin]

hic,Heo ơi,có trang nào cho dơwn về xài offline cái Dic ko?send cho Tani lun nha :bow:

vô đây nè bạn
http//www.thongtinnhatban.net

[heo con ũn ĩn]

Hình như trang đó ko có từ điển bạn ơi....

[tanosizin]

Hình như trang đó ko có từ điển bạn ơi....

vô trong phần down load đó

[heo con ũn ĩn]

thanx nhìu nha tanosizin. mi cái cám ơn:huglove:

[__VY__]

anh Heo ui :hihi: mình chuyển chủ đề, nhảy wa lớp nhớn nha, dạy tụi em cách vít ai thương zu ai ghét zu đi ( hình như người Nhật ít dùng Ghét phải hơng

[heo con ũn ĩn]

anh Heo ui :hihi: mình chuyển chủ đề, nhảy wa lớp nhớn nha, dạy tụi em cách vít ai thương zu ai ghét zu đi ( hình như người Nhật ít dùng Ghét phải hơng


Đúng dồi !!!:lelele: Thích và yêu giống nhau đoá..... Cứ ĐaiSuKi là người ta chịu liền...
Ngược nghĩa là ĐaiKirai (Nhưng người nhât thường hay nói tránh lém) :blow:

Ko thích cái gì thì cứ Anmari SuKiJaARiMaXen hay là Sumimaxen Chotto....(lịch sự nhất) ^.^

[Kawa]

しんど～　…　やりたかねんだよぇ� �…　日本語をやらんほうがえぇぞ　� ��るいわぁ

[heo con ũn ĩn]

Kawa nè , bạn post vậy thì khỏi post cho rùi.

Ở đây chỉ thích nói câu đơn giản và dễ hỉu thui. Tất cả đều mới học nên câu cú mắc cười lém , lúc đầu heo con cũng thấy dậy nhưng rùi thui để dậy lun. ^.^

[Kawa]

うん　わかりました　ブタ様　…　� �う　文句　言わんじゃ　それでえぇ� ��ろう

[__VY__]

^^ anh heo ui, chỉ dùm em 1 câu chúc cho mama đi, tuy wa ngày của bà mẹ ( 15-5) nhưng em cũng mún nói lắm

[Kawa]

Heo trốn rùi ... ka-san no hi omedeto- ... thế này là đủ rùi

[codaithang10]

hay thiệt nha.thjv hay thiệt đó.Cỏ dại đang cố gắng tự học nà.Học cũng đc một cơ số chữ rùi.bang chư thuộc đc một nửa^^.bít viết bằng chữ nhựt... konnichi wa,konban wa,Ohayoo gozaimasu ,arigatoo gozaimashita , anta no koto daisuki ^^ a` sayoonara và cả mata ne nữa ^___^

[Kawa]

gambare tte shika iene- na kore =D

[heo con ũn ĩn]

ai trốn đâu cơ chứ , thấy vắng quá nên quên rùi :D

mama Omedetogozaimasu, kyo wa hahaoya no hi desu. jutto kireina cotoba oh iu coto de kangaeteimasuta , demo nakanaka omoidasanai....

wa ngày của mẹ gần 1 tháng　mới hồi âm. tội lỗi..... :lol:

@cò dại : gambarunakucha :flower:

[Kawa]

Giới thiệu nốt katakana nữa đi chứ ... cái đó cũng dùng nhiều muh .. Làm biếng quá ... đang chuẩn bị phải nopoj luận văn.
Dạo này tình hĩnh box tiếng Nhật đi xuông quá. Cần cải cách lại đôi chút.

Heo to minna : mo- choi kaitekurehenkana. konna no sukunai janaino :x ... Ore ima jikan ne- kedo areba kaiteyaru yo kakaka.

[renai]

konbanwa
hajjimemashite
nihongo wa
omoshiroi desu ne

[B_suju_M]

các bạn ơi!
có ai có thể chỉ mình cách học ngữ pháp nhật đụơc ko?

[tiểu thư lang thang]

Mình cũng đang học tiếng Nhật ^^ Thấy hay hay. Chữ Kanji thấy khó wa' nên học chữ Hiragana trước. Nhưng muh mình ko hiểu chữ Hiragana và Katakana thì khác gì nhau và cách sử dụng thế nào? ( Để phiên âm Kanji àh??? ,nếu thế thì sử dụng Hiragana hay là Katakana ? )

Khi học viết chữ Nhật thì nên bắt đầu với Hira? Hay Kata...hay Kanji?　Hay là học song song cả hira và kanji??? ( Nếu là fiên âm thì sử dụng romaji cho nó dễ đọc nhỉ :P )

Những ký tự của hira mình đang học, học cái này thì quên béng cái nọ >.<

Mới học ( được vài ngày ) nên mình có nhìu câu hỏi lém :D Giúp đỡ nhé ^^

Àh,cho hỏi ngoài chút xíu... Xem film hoạt hình Naruto ý mờ, có 1 nhân vật tên là... Sasuke , thế viết phiên âm ra theo kiểu Hiragana có phải là さすけ không :rain:
Còn kawa...hình như là sông nhỉ? viết theo kiểu hira như thế nào nhỉ? かわ　川

arigato ^^

[Kawa]

Cuối cùng thì cũng có người viết được tên mình hahaha
Kawa cũng là Hà :D

Uchiha Sasuke
うちは　サスケ

Uchiha : tên dòng họ của sasuke (dòng họ dùng Sharingan) viết bằng Hiragana
Sasuke : tên riêng viết bằng chữ Katakana

--------
Nếu học tiếng Nhật thì nên bắt đầu tuần đầu với hiragana.. sau đó đến katakana
Hiragana tương đương với chữ viết thường trong tiếng Việt
Katakana tương đương với chữ viết hoa trong tiếng Việt
Furagana là chữ phiên âm... chẳng hạn như tên riêng viết trong giấy người ta thường viết phiên âm lên trên cho dễ đọc (tại chữ Hán của nhật có nhiều cách phát âm... nhất là với tên riêng)
-------
Hiragana dùng để viết thông thường trong tiếng Nhật
Katakana dùng để viết cho từ ngoại lai, tên, nhấn mạnh câu..... v..v
-------
Nếu như muốn học tôt thì nên học chữ Hán song song với ngữ pháp...
Không nên học dồn chữ Hán 1 lúc... 3 bữa sau quên hết nếu không được áp dụng vào câu cú ngay :D
Ví dụ đơn giản là học động từ nào thì nhớ chữ hán đó... thế la ok rui
Dân Nhật cũng chỉ thường dùng khoảng 2000 chữ Hán thui, mạc dù thống kê có đến hơn 47 ngàn chữ... kakakaka
Mah dân bây giờ dùng Word nhiều.. đánh ra nó đưa luôn chữ Hán cho.. khỏi phải nhớ... nên đọc chữ Hán thì rất ok nhưng viết thì.. tò tí te con bò kéo xe kakaka
Chú tâm vào văn phạm tự khác bạn sẽ giỏi chữ Hán...
Gambare

[Kawa]

お前は死ねぇ　SPAM　するなぁ　アホ� ��

omae wa shine... "Spam" suruna aho-

[TYTN]

Cho mình hỏi cái tên viết bằng chữ Hán này "板倉雨子" đọc phiên âm sang tiếng Nhật là gì? Ai trả lời giúp mình với, ths nhiều nhiều !!!!!!!

[Kawa]

Itakura Ameko??? <<< chắc hông sai hoho

[**qiutian**]

Tớ học chữ Hán , bi h học Tiếng Nhật thấy khó quá , phát âm nhìu kí tự trong khi tiếng Hán là tiếng nào nghĩa nấy
Cơ mà học Hiragana lại quên katakana , học katakana thì Hiragana nó biểu tình :thatall:
Kanji cũng tương tự chữ Hán nên ko đến nỗi , nhưng mà lại dùng chữ phồn thể , với lại quy tắc bút thuận lại khác nữa , muốn điên đầu
p/s:Tớ biết viết tên tớ oy :so_funny:

[TYTN]

Cảm ơn Kawa nhiều nhiều nhé !!!

[....::♥Pxjnk♥::....]

thja' tên là phương thì chữ nhật viết thía nào , chỉ hộ cái sis oy , thank sis n`

[sanwa_dajsukj_~^^~]

heo con uj , mình mới học tiếng nhật thui , nhưng mình ko hỉu rõ lém về cách học. Tức là : khi gặp 1 từ mới , mình thường phiên âm ra , vd như sinh viên thì dịch là gakusei , khi đã nhớ rùi thì mình ghi ra , chứ ko nhớ mặt chữ trước. Như vậy có được ko ha Heo con???

[NXH]

Itakura Ameko??? <<< chắc hông sai hoho

kawa đọc chữ hán theo âm kun hơhơ:rain: :rain:. Thế còn âm On thì sao nhỉ? sao ko đọc theo おんよみ　sao kô đọc luôn :hum: :omg1:

[Kawa]

kawa đọc chữ hán theo âm kun hơhơ:rain: :rain:. Thế còn âm On thì sao nhỉ? sao ko đọc theo おんよみ　sao kô đọc luôn :hum: :omg1:

Tại tên tiếng Nhật không đọc theo âm Hán mà người ta dùng theo Ateji. Cực kỳ ít trường hợp đọc theo âm hạn
Chẳng hạn như Thôn Điền : Murata
Nhưng cũng có người đọc chữ Điền không phải là TA mà là Den(mới gặp 1 người duy nhất trong công ty Daikin :D)

[baby_tinhyeu]

khi đọc chữ "tsu" hai hàm răng khép lại, đầu lưỡi hơi sát ra răng và phát ra tiếng : tsu...
hihihi...本当に 難しい ですね

[bachan911]

bạn ơi bạn có bít bài hát ề chữ cái tiếng nhatạ ko?mình có nghe bạn mình hát bảng chữ cái đó rùi hay lắm nhưng bạn mình ko nhớ hết nên mình chưa dc nghe cả bài bạn có bít dạy cho mình ới cảm ơn nhiu

[caykeomut]

いちに ちがんばりましょう............

[haoxiang]

Ui.. toàn người giỏi quá...Anh chị cho em hỏi.. em ở Hải Phòng, em muốn học tiếng Nhật vậy em có thể đăng ký ở đâu?

[trai tao xanh]

ui sao toàn ô vuông vậy mình có đọc mấy lần nhưng vẫn chẳng hiểu

[himawari2004]

sao chúng ta không tổ chức buổi offline trao đổi về 日本語　nhỉ?????

[.:oo0wjndy0oo:.]

Ui.. toàn người giỏi quá...Anh chị cho em hỏi.. em ở Hải Phòng, em muốn học tiếng Nhật vậy em có thể đăng ký ở đâu?

trên đường hai bà trưng có trung tâm học tig nhật đó
trên đường trần phú cũng có 1 trung tâm dạy tiếng nhật

[.:oo0wjndy0oo:.]

かんじ là kiểu chữ giống Trung Quốc đoá.
Chú ý: chữ を cứ đọc là ốh nha.
Phát âm:
あ い う え お---> à i ư ề ô
か き く け こ---> kà ki kư kề kô
さ し す せ そ--->sà shi sư sề sô
た ち く て と---> tà chi tsư tề tô
な に ぬ ね の--->nà ni nư nề nô
は ひ ふ へ ほ--->hà hi fư hề hô
ま み む め も--->mà mi mư mề mô
や ゆ よ ---> ya yu yô
ら り る れ ろ----> rà ri rư rề rô (đọc hơi giống chữ L nhé)
わ を ん　 ----> wa ốh uhm (chữ ん khi đứng riêng thì đọc là uhm nhưng khi vào câu sẽ đọc giống chữ N) VD: てんてん　----> ten ten

bạn heo con cho gió hỏi 1 chút
tại sao chữ a , ê, ka , kê...... phát âm lại là à , ề , kà , kề,.......
gió thấy lạ quá
vì mấy cuốn sách của gió ko có lưu ý đó
vì cô giáo gió vẫn đọc là a , ê , ka , kê ,..........
và cô giáo người nhật của gió cũng đọc như vậy

[hermit]

bạn heo con cho gió hỏi 1 chút
tại sao chữ a , ê, ka , kê...... phát âm lại là à , ề , kà , kề,.......
gió thấy lạ quá
vì mấy cuốn sách của gió ko có lưu ý đó
vì cô giáo gió vẫn đọc là a , ê , ka , kê ,..........
và cô giáo người nhật của gió cũng đọc như vậy

:slider: Cũng như một bài hát luôn phải có chỗ cao chỗ thấp nếu ko nó ko thể là bài hát đươc. Tiếng Việt của mình rất đặc biệt ở chỗ có nhiều dấu cho nên khi đọc lên cứ nhìn dấu mà biết cần lên giọng chỗ nào xuống giọng chỗ nào, sắc/ngang(ko có dấu)/huyền/hỏi/ngã/nặng. Bạn hãy thử tưởng tượng đọc một câu văn tiếng Việt mà tất cả đều ko có dấu xem sao, chả khác nào bạn nghe người dân tộc nói, và câu nó chả hay tí nào. Tương tự như vậy tiếng nước ngoài, như tiếng Nhật làm gì có dấu, nhưng khi đọc lên người đọc phải đọc với giọng điệu lúc lên lúc xuống để làm câu văn mình hay hơn, dễ hiểu hơn.
Ví dụ: Chữ Hashi, trong tiếng Nhật có 2 nghĩa là "cây cầu" và "đôi đũa", bạn sẽ đọc thế nào? Còn người Nhật họ sẽ đọc Há-shì (nhấn âm đầu) khi ám chỉ "cây cầu", và Hà-shí (nhấn âm 2) khi nói về "đôi đũa". Bạn đã học tiếng Anh thì cũng nhớ rằng mỗi từ trong tiếng Anh đều có âm nhấn của nó phải ko?

Tóm lại, khi học tiếng Nhật cũng như bất kỳ ngôn ngữ nào khác cũng cần lên giọng xuống giọng ĐÚNG CHỖ trong 1 câu để giúp người nghe hiểu và khiến câu nói của mình cũng hay hơn giống như một bài hát vây. Cô giáo Nhật của bạn đọc riêng lẻ từng chữ thì họ đọc theo kiểu thanh ngang (ko có dấu), thử cho cô đó đọc 1 câu dài xem, đảm bảo nghe đủ thứ dấu sắc huyền trong đó đấy chứ!!!

[.:oo0wjndy0oo:.]

ok
theo như bạn hermit nói thì đúng
trong tùy từng cụm từ , tùy từng trường hợp mà có chác lên giọng , xuống giọng tạo thanh huyền, thanh sắc, và cả thanh nặng nữa
vậy nên gió thấy cái chú ý phát âm của bạn heo con ũn ĩn kia là ko được chuẩn xác

[heo con ũn ĩn]

Tuổi trẻ tài cao quá, ĩn già rồi :sr:

[Ni*]

Eo nghe thấy nik tưởng baby gilr cơ hú hồn coi avata hý :sr: