kết quả từ 1 tới 5 trên 5

Ðề tài: Because I love you - Shakin Stevens

  1. #1
    m2mnamtuocbongtoi
    Khách

    Default

    If I got down on my knees and I pleaded with you
    If I crossed a million oceans just to be with you
    Would you ever let me down?

    If I climbed the highest mountain just to hold you tight
    If I said that I would love you every single night
    Would you ever let me down?

    Well I'm sorry if it sounds kinda sad, it's just that
    Worried, so worried
    that you let me down

    Chorus: Because I love you, love you
    Love you, so don't let me down

    If I swam the longest river just to call your name
    If I said the way I feel for you would never change
    Would you ever fool around

    Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
    Worried, cuz' I'm so worried
    that you let me down

    Chorus
    Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
    Worried, cuz' I'm so worried
    that you let me down

    lời dịch

    Nếu như anh quỳ gối mình trước em đây
    Chỉ để nài xin một nụ cười tươi tắn
    Nếu anh sẵn sàng vượt ngàn vạn đại dương
    Chỉ để được ở cạnh gần em đó
    Thì em có khi nào để anh phải xa em?

    Nếu như anh có thể chinh phục ngọn núi kia cao ngất
    Chỉ để vòng tay anh lại được cảm nhận em bé nhỏ biết bao
    Nếu anh nói rằng anh mãi yêu em đó
    Dù cho đã bao đêm đơn lạnh chỉ mình anh
    Thì em có khi nào bỏ anh lại ra đi?

    Ôi, anh thật xin lỗi em nhiều lắm
    Nếu những lời anh nói đây nghe sao quá não nề
    Đó chỉ bởi vì anh lo, thật lo một ngày nào đó
    Em sẽ bỏ anh đi đến 1 phương trời khác thật xa

    Chorus: Bởi vì anh yêu em, mãi yêu em
    Vậy đừng bao giờ rời xa anh em nhé

    Nếu anh có thể bơi xuyên thẳm sông dài
    Chỉ để được gọi tên em trìu mến
    Nếu anh đủ dũng cảm để nói rằng
    Tình cảm anh dành cho em sẽ mãi không thay đổi
    Liệu sẽ có khi nào em đùa cợt với trái tim anh?

    Ôi, anh thật xin lỗi em nhiều lắm
    Nếu những lời anh nói đây nghe sao quá não nề
    Đó chỉ bởi vì anh lo, thật lo một ngày nào đó
    Em sẽ bỏ anh đi đến 1 phương trời khác thật xa

    Chorus

    Ôi, anh thật xin lỗi em nhiều lắm
    Nếu những lời anh nói đây nghe sao quá não nề
    Đó chỉ bởi vì anh lo, thật lo một ngày nào đó
    Em sẽ bỏ anh đi đến 1 phương trời khác thật xa



    của chị nè chị nhớn ......... :step: đói
    thay đổi nội dung bởi: Sunshine*, 01-12-2008 lúc 08:17 PM

  2. #2
    Panda ♥ Avril Lavigne Panda Pipot's Avatar
    Tham gia ngày
    Nov 2008
    Nơi Cư Ngụ
    From The Kingdom Of Panda
    Bài gởi
    229

    Default

    Uhm
    Bài này hay đấy chứ nhỉ, mọi người!!
    (¯`'•.¸(¯`'•.¸†…(¯`AvR¡£ £ąv¡gπ€´¯)…†¸.•'´¯)¸.•'´¯)



  3. #3
    Bé còn quấn tã i_run_in_forest's Avatar
    Tham gia ngày
    Aug 2006
    Bài gởi
    9

    Default

    hay đấy bạn, mình thix nhất bài này á,thanks nhoa

  4. #4
    Bé còn quấn tã
    Tham gia ngày
    Apr 2010
    Bài gởi
    1

    Default

    hay day!cam on ban da dang bai nay

  5. #5
    Bé còn quấn tã
    Tham gia ngày
    Apr 2010
    Bài gởi
    1

    Default dịch giúp bài nobody

    giúp dùm nghe.bài dịch của bạn tốt lắm.mình thì học tệ tiếng anh nhưng thích nghe nhạc ngoại.

Thread Information

Users Browsing this Thread

Hiện đang có 1 tv xem bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Thành Viên đã ghé thăm: 0

There are no members to list at the moment.

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • Bạn không được quyền đăng bài
  • Bạn không được quyền trả lời bài viết
  • Bạn không được quyền kèm dữ liệu trong bài viết
  • Bạn không được quyền sửa bài
  •