Thi hào Nguyễn Du nên đưa thêm vào Truyện Kiều một số giá trị triết học song hành với ngữ pháp, vượt xa nguyên tác Kim Vân Kiều Truyện của Thanh Tâm Tài Nhân.
Thí dụ:
Kiều kể cho khách nghe truyện người đi tìm chân lý.
_ Xin ngài chỉ cho cảnh giới đồng đẳng giữa ưu tư và vô tư.
Nhà hiền triết kiêm học giả từ tốn đáp:
_ Đó chính là nơi ngài đang nhìn thấy và cũng không ở bất cứ đâu !
TBL ?
Sáng tác: 299 - NC TBL 483 + HB 1,805 + DT 025 - 868 - 2-28-11
T/T: 5 đô