User Tag List

Trang 1/25 123456711 ... cuốicuối
kết quả từ 1 tới 8 trên 197

Ðề tài: Thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn (toàn tập)

  1. #1
    Tiểu học - Đại học chữ to
    Tham gia ngày
    Feb 2017
    Bài gởi
    236
    Đô
    2,163
    Tài khoản Tiết Kiệm
    0
    Cảm ơn / Thích
    Blog Đã Viết
    14
    Đề cập
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn (toàn tập)





    HAI MƯƠI NĂM LƯU LẠC

    Hai mươi năm trời lưu lạc
    Hai mươi năm trời xa quê
    Từ miền đất lạ
    Hăm hở em về.

    Thành phố mình vẫn đẹp
    Đất nước mình vẫn xanh
    Bao nụ hồng vẫn nở
    Trong nắng sớm trong lành.

    Tuổi thơ xưa mình hái ổi
    Tuổi thơ xưa mình lội sông
    Giữa dòng đời xuôi ngược
    Em còn nhớ tôi không?

    Em chợt kêu bằng tiếng Pháp
    Em chợt hỏi bằng tiếng Anh
    Em cúi đầu ôm mặt
    Nước mắt buồn chảy quanh.

    Hai mươi năm trời lưu lạc
    Hai mươi năm trời xa quê…


    1995
    (Tuyển tập thơ Gói Mây Trong Áo – NXB Trẻ 2003)

    Thanh Trắc Nguyễn Văn





    Ghi chú: ảnh minh họa sưu tầm từ internet

  2. Cảm ơn Kienfa Cảm ơn bài biết này
    Thích Đá Tai Mèo Thích bài viết này
  3. #2
    Tiểu học - Đại học chữ to
    Tham gia ngày
    Feb 2017
    Bài gởi
    236
    Đô
    2,163
    Tài khoản Tiết Kiệm
    0
    Cảm ơn / Thích
    Blog Đã Viết
    14
    Đề cập
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default




    CHIỀU TRÊN SÔNG HÀN

    Em xa rời bến sông Hàn

    Nắng chao chát đổ, gió ràn rạt bay
    Lắt lay một mảnh trăng gầy
    Câu yêu gởi lại với ngày rụng rơi.

    Bời bời đêm rủ lơi lơi

    Thuyền nghiêng nghiêng nổi, mây rời rời trôi
    Sợi buồn, tóc rụng ngang môi
    Giọt buồn, sao rụng ngang trời mưa sa.

    Bến xưa, bướm cũ, vườn cà...

    Cung đàn đứt nhịp theo tà áo bay
    Em đi sương lạnh hương đầy
    Ta về yêu mãi những ngày yêu em.

    Đà Nẵng 1994
    (Tuyển tập thơ Lục Bát Tình - NXB Đồng Nai 1997)


    Thanh Trắc Nguyễn Văn





    Ghi chú: ảnh cầu Quay Sông Hàn (Đà Nẵng) và ảnh minh họa sưu tầm từ internet

  4. Thích Kienfa Thích bài viết này
  5. #3
    Tiểu học - Đại học chữ to
    Tham gia ngày
    Feb 2017
    Bài gởi
    236
    Đô
    2,163
    Tài khoản Tiết Kiệm
    0
    Cảm ơn / Thích
    Blog Đã Viết
    14
    Đề cập
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default





    TRỞ VỀ


    Ta về qua ngõ mưa bay
    Nhớ chiều thu ấy mưa đầy tóc em
    Lối xưa đâu vạt cỏ mềm
    Một thời trăng rụng xuống thềm tương tư.

    Ta về tìm đọt mù u
    Nghe vườn trái chín tiếng ru em buồn
    Tơ lòng ta buộc, em buông
    Trăm năm thương cánh chuồn chuồn lặng bay.

    Ta về gió ướt thấm vai
    Qua cầu thuyền ấy đã thay đổi dòng
    Ngậm ngùi kẻ đứng bên sông
    Với tay níu lấy cành hồng bơ vơ.

    Bao năm sương trắng bụi mờ
    Bao năm tay trắng để giờ trắng... tay!
    Ta về qua ngõ chiều nay
    Nghe mùa trăng lạnh từ ngày xa em.

    1995
    (Tập thơ Hoa Sứ Trắng – NXB Đà Nẵng 1997)

    Thanh Trắc Nguyễn Văn




    Ghi chú: ảnh minh họa sưu tầm từ internet

  6. #4
    Tiểu học - Đại học chữ to
    Tham gia ngày
    Feb 2017
    Bài gởi
    236
    Đô
    2,163
    Tài khoản Tiết Kiệm
    0
    Cảm ơn / Thích
    Blog Đã Viết
    14
    Đề cập
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default





    HOA MUA


    Ngày xưa hai đứa chiều chiều
    Rủ nhau chơi hái thật nhiều hoa mua
    Hoa mua em bán tôi mua
    Tiền là lá rụng cuối mùa vàng bay
    Rồi tôi kết lá thành dây
    Kết hoa vào lá, kết ngày vào đêm
    Kết thành hoa cưới trao em
    Vòng hoa tím mái tóc mềm bến sông
    Cô dâu cười ửng má hồng
    Dắt tay chú rể chạy rong khắp làng…

    Sao giờ mây trắng sang ngang
    Hoa mua nở tím rụng sang tay người
    Thuyền còn một bóng trôi xuôi
    Tình còn một đám lá rơi giữa dòng
    Mẹ buồn đám cưới em đông
    Xe hơi chín chiếc, qua sông chín đò…
    Ngược thuyền về với tuổi thơ
    Bến sông vẫn tím đôi bờ hoa mua
    "Hoa mua ai bán mà mua"
    Để tôi vớt lá tìm mùa thu xa?

    1995
    (Tập thơ Hoa Sứ Trắng – NXB Đà Nẵng 1997)


    Thanh Trắc Nguyễn Văn





    Ghi chú: ảnh hoa mua và ảnh minh họa sưu tầm từ internet

  7. #5
    Tiểu học - Đại học chữ to
    Tham gia ngày
    Feb 2017
    Bài gởi
    236
    Đô
    2,163
    Tài khoản Tiết Kiệm
    0
    Cảm ơn / Thích
    Blog Đã Viết
    14
    Đề cập
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default





    ĐÁ VÀ TRÁI TIM


    Có những dòng lệ nhỏ
    Khiến đá hóa trái tim
    Có nỗi buồn triền miên
    Làm trái tim hóa đá.

    1994
    (Tuyển tập thơ Nghìn Câu Thơ Tài Hoa Việt Nam - bút danh Nguyễn Văn Tạo – NXB Văn Học 2000)


    Thanh Trắc Nguyễn Văn





    * Khi bài thơ được tuyển chọn in trong Tuyển tập thơ Nghìn Câu Thơ Tài Hoa Việt Nam – NXB Văn Học 2000, bài thơ trên được ký với bút danh là Nguyễn Văn Tạo. Đây là lỗi sai sót của người tuyển chọn thơ và Ban biên tập NXB Văn Học. Thật ra cũng không có gì sai vì Nguyễn Văn Tạo cũng là tên thật của tác giả.

    Ghi chú:
    ảnh minh họa sưu tầm từ internet



  8. #6
    Tiểu học - Đại học chữ to
    Tham gia ngày
    Feb 2017
    Bài gởi
    236
    Đô
    2,163
    Tài khoản Tiết Kiệm
    0
    Cảm ơn / Thích
    Blog Đã Viết
    14
    Đề cập
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default





    NẮNG MỚI


    Người về nhặt nắng mùa đông
    Nhặt chiều lá rụng cuối dòng thơ xưa
    Nhặt lời cỏ úa trong mưa
    Nhặt màu mắt ướt một mùa qua sông…

    Chợt trong sương khói bềnh bồng
    Nắng vàng thuở ấy ửng hồng sang xuân!

    1996
    (Tập thơ Hoa Sứ Trắng – NXB Đà Nẵng 1997)


    Thanh Trắc Nguyễn Văn




    Ghi chú:
    ảnh minh họa sưu tầm từ internet


  9. #7
    Tiểu học - Đại học chữ to
    Tham gia ngày
    Feb 2017
    Bài gởi
    236
    Đô
    2,163
    Tài khoản Tiết Kiệm
    0
    Cảm ơn / Thích
    Blog Đã Viết
    14
    Đề cập
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default





    ĐÔI KHI


    Đôi khi tình yêu ấy
    Biết không hỏi được gì
    Câu trả lời lạc lõng
    Nó chẳng buồn nghe chi.

    Đôi khi tình yêu ấy
    Biết không hy vọng gì
    Hy vọng bịt mắt nó
    Trước sự thật khinh khi.

    Đôi khi tình yêu ấy
    Biết không mong đợi gì
    Nỗi đau cắt sâu nữa
    Khi phút đến sầu bi.

    Đôi khi tình yêu ấy
    Biết tự bỏ ra đi
    Cố không rơi nước mắt
    Dù lệ đẫm chia ly.

    1996
    (Dịch từ bài thơ Sometimes của Sheryll Raquipiso)
    (Tập thơ Hoa Sứ Trắng – NXB Đà Nẵng 1997)

    Thanh Trắc Nguyễn Văn





    Ghi chú: ảnh minh họa sưu tầm từ internet

  10. #8
    Tiểu học - Đại học chữ to
    Tham gia ngày
    Feb 2017
    Bài gởi
    236
    Đô
    2,163
    Tài khoản Tiết Kiệm
    0
    Cảm ơn / Thích
    Blog Đã Viết
    14
    Đề cập
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    nguyên tác của bài thơ dịch ĐÔI KHI:





    SOMETIMES

    Sometimes love
    learns not to ask -
    the answer may be not
    it wants to hear.

    Sometimes love
    learns not to hope
    for hope closes its eyes.
    to what is real.

    Sometimes love
    learns not to wait -
    the pain cuts deeper
    at the hour draws near.

    Sometimes love
    learns to let go -
    and in parting, tries not
    to shed a tear


    Sheryll Raquipiso




    Ghi chú: ảnh minh họa sưu tầm từ internet

Trang 1/25 123456711 ... cuốicuối

Thread Information

Users Browsing this Thread

Hiện đang có 1 tv xem bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • Bạn không được quyền đăng bài
  • Bạn không được quyền trả lời bài viết
  • Bạn không được quyền kèm dữ liệu trong bài viết
  • Bạn không được quyền sửa bài
  •