Hư hỏng thế làm sao sống lâu được ?!
Xin bạn cho biết câu trên có gì thú vị ?
Sáng tác: HB 1,797 - 860 - 2-21-11
T/T: 2 đô
Hư hỏng thế làm sao sống lâu được ?!
Xin bạn cho biết câu trên có gì thú vị ?
Sáng tác: HB 1,797 - 860 - 2-21-11
T/T: 2 đô
Đột xuất 1797/ 200 đô.
Ân nhân hảo tâm tài trợ: Bác sĩ Hà Như Giao Châu.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn bác sĩ.
Thời hạn: 12 tiếng, tới 11:00 AM 2-22-11.
Các bạn còn 2 tiếng.
Đã qua thời hạn tặng thưởng.
Đã qua thời hạn tặng thưởng 1,797/.
1797/_Ui ui vào HƯ HỎNG... thử vận may....
_Hư hỏng thế làm sao sống lâu được ?!
Xin bạn cho biết câu trên có gì thú vị ?
Tách câu trên làm hai phần :
"HƯ HỎNG thế " thay bằng" NGOAN CỐ thế ".
Ngoan : chỉ một thói hư tật xấu : tham lam ,bướng bĩnh.
Cố : tham lam ,thói tham lam.
--> HƯ HỎNG thế = NGOAN CỐ thế.
Nhưng :
NGOAN CỐ = CỐ LÃO.
Cố lão : người già có đức hạnh -->người sống lâu
Cố : chỉ cụ già, từ tôn xưng người già.
Ngoan : hạnh kiểm tốt.
Ngoan cố : cụ già đức hạnh.
NGOAN CỐ = CỐ LÃO -----> Người có tuổi cao sống lâu.
Như vậy :
HƯ HỎNG = NGOAN CỐ = SỐNG LÂU.
Tóm lại câu trên có cả hai vế trước và sau ,hai ý chỉ tóm gọn lại trong từ : NGOAN CỐ != CỐ LÃO là đủ rồi.
Bạn SSN giải khá công phu.
1797/ được coi như một vế xuất có mô hình ngữ pháp.
Hiện đang có 1 tv xem bài này. (0 thành viên và 1 khách)