User Tag List

kết quả từ 1 tới 2 trên 2

Ðề tài: Thông tin và nội qui room Dịch lời bài hát [Updated Oct.22.08]

  1. #1
    Administrator
    Tỏa Nắng
    Mây Phiêu Lãng's Avatar
    Tham gia ngày
    Dec 1969
    Nơi Cư Ngụ
    Thiên đường
    Bài gởi
    3,063
    Đô
    648,986
    Tài khoản Tiết Kiệm
    87,972
    Cảm ơn / Thích
    Đề cập
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Thông tin và nội qui room Dịch lời bài hát [Updated Oct.22.08]

    Do nhu cầu phát triển cũng như nhu cầu săn lùng lời bài hát nước ngoài bằng tiếng Việt, nên Mây quyết định mở thêm room này. Hy vọng các bạn có những bản dịch bài hát hay, hoặc sưu tầm được những bản dịch về các bài hát ở đâu thì chia sẻ cho mọi người với nhé. Chúng ta cùng xây dựng 1 room thật phát triển nha...

    Và sau đây là một số link mà các bạn cần tham khảo:

    1. Danh sách các bài hát đã được dịch hiện có tại room

    2. Topic yêu cầu dịch lời bài hát (với điều kiện chưa có bản dịch nào tại room)

    Mến chúc các bạn tham gia sân chơi này vui vẻ và tìm được nhiều bài hát yêu thích đã được dịch ra tiếng Việt nhé...

    Lưu ý
    :tim: Ngoài những qui định chung của diễn đàn thì box Dịch lời bài hát sẽ có thêm 1 số nội qui nhỏ:
    :tim:- Tựa đề ghi rõ tên bài hát, tên của ca sĩ hoặc tác giả, nếu ko biết ghi Unknown.

    :tim:- Các bạn nhớ đây là box dịch lời bài hát tức là khi bạn có lời rồi thì mới mang qua đây để dịch. Các bạn chỉ có thể yêu cầu dịch chứ ko đc yêu cầu lời bài hát. Nếu muốn yêu cầu lời hãy qua box Âm nhạc nước ngoài nhé ^^!

    :tim:- Nếu các bạn post nhiều bài hát của cùng 1 ca sĩ hoặc nhóm nhạc thì các bạn có thể gộp lại 1 topic ghi là "Tổng hợp các bài hát của...". Như thế để mọi người dễ tìm. ^^!

    :tim:- Nếu bài dịch của bạn là do lấy của người khác hoặc lấy từ diễn đàn khác thì ghi rõ nơi lấy để tránh những mâu thuẫn sau này

    :tim:- Các câu hỏi yêu cầu nhờ giúp thì nên hỏi rõ ràng, trả lời cũng rõ ràng đúng ý. Tránh câu page. Tuỳ đến mức độ nào đó mà mod sẽ lock topic của các bạn.

    :tim:- Type tiếng việt có dấu và tránh spam, 8 trong box các bạn nhé!

    Thân!
    thay đổi nội dung bởi: Pha Lê Tím, 25-10-2008 lúc 04:13 AM
    Nếu ngày mai Mây không là Mây nữa
    Cuộc sống có trở về bình yên??!!....


    Với :tlh: Không Gì Là Khó Tưởng Tượng!!

    Bế quan. Lên núi tu luyện nội công!
    (Có người hỏi rằng: Nếu thay từ Quan bằng từ Mây ở chữ ký thì điều gì sẽ xảy ra?!!...)

  2. #2
    [Deleted]
    Khách

    Default

    Để tiện cho việc quản lý box cũng như tạo sự dễ dàng cho những bạn muốn yêu cầu dịch những bài hát. Mods room đã thống nhất ý kiến của bạn 0h n0 là mems có thể tự tạo một topic Yêu Cầu cho mỗi bài mình muốn với quy định:
    Title topic bạn muốn dịch sẽ phải theo rule như sau:
    [Yêu cầu dịch]+tên bài hát ( có hoặc ko có tên ca sĩ )

    Vì theo như topic Lời dịch chung chung sẽ khó quản lý , mà sau khi yêu cầu đc đáp ứng lại bị chuyển xuống topic thường thì khá là khó theo dõi

    Nội Quy:
    1 - Search bài hát trước khi yêu cầu
    2 - Gửi bài mới ghi rõ chủ đề muốn gửi
    3 - Post lyric và tên ca sĩ band nhạc thể hiện
    4 - Những Topic post sai sẽ bị del trong 2 ngày
    Thanks bạn 0h n0 đã đóng góp ý kiến xây dựng box

    - Và những topic được dịch xong sẽ được đóng để tránh tình trạng spam! Nếu các bạn muốn yêu cầu thêm thì mở một topic mới theo đúng quy định !
    - Trong trường hợp đáp ứng yêu cầu: Những bài sưu tầm và không phải do chính các bạn dịch thì mong các bạn nên đề Sưu Tầm mỗi cuối bài dịch.

    Thân ái!
    thay đổi nội dung bởi: [Deleted], 19-10-2008 lúc 09:09 PM

Thread Information

Users Browsing this Thread

Hiện đang có 1 tv xem bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn

  • Bạn không được quyền đăng bài
  • Bạn không được quyền trả lời bài viết
  • Bạn không được quyền kèm dữ liệu trong bài viết
  • Bạn không được quyền sửa bài
  •