Con đường hạnh phúc - buithuyvan

Chap 16: Mong manh (part 2)


Kang Dong Won ôm khư khư lọ tro hài cốt, nhìn vô định ra bên ngoài cửa xe ô tô. Ngồi đối diện bên kia trên chiếc limosine sang trọng là Jan Di và bố Jun Pyo. Jan Di mở chiếc tủ lạnh nhỏ lấy ra một chia nước khoáng rót ra hai chiếc ly. Cô đưa một ly cho bố Jun Pyo kèm theo vài viên thuốc cô vừa lấy ra từ túi xách của mình. Còn một ly cô nhoài người đưa cho Kang Dong Won. Kang Dong Won chỉ khẽ lắc đầu từ chối rồi lại hướng sự chú ý của mình ra bên ngoài. Họ đang trên đường ra sân bay để bay về Jin Do bằng máy bay của Shin Hwa.

Ba người hầu như không nói chuyện gì. Thỉnh thoảng Jan Di và bố Jun Pyo có trao đổi với nhau nhưng chủ yếu là những câu hỏi về những sắp xếp cho chuyến bay sắp tới.

“Sau đây là bản tin ngắn đặc biệt. Sáng nay Tổng giám đốc điều hành của Shin Hwa ông Goo Jun Pyo gặp tai nạn khi đi thị sát công trường xây dựng.”

Tiếng Radio vang lên như sét đánh ngang tai Jan Di. Tay cô bấu chặt vào lớp da của chiếc ghế đang ngồi. Tiếng radio cứ đều đều vang lên.

“Ông Goo Jun Pyo cùng với một số thành viên trong ban giám đốc kiểm tra tiến độ xây dựng tòa nhà trung tâm thương mại lớn mới nhất của tập đoàn Shin Hwa thì đã xảy ra một tai nạn hy hữu. Một lượng lớn vật liệu xây dựng đã rơi từ thang máy chở vật liệu xây dựng ở công trường. Gạch, sắt thép và dụng cụ xây dựng đã đổ xuống. Hiện chưa có thông tin cụ thể về tình trạng của ông Goo Jun Pyo, đại diện phía Shin Hwa chưa đưa ra bất cứ bình luận nào, ngoài thông báo là Giám đốc Goo Jun Pyo chỉ bị thương không nguy hiểm đến tính mạng. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin ở những bản tin tiếp theo. Phóng viên tường thuật trực tiếp từ trụ sở của tập đoàn Shin Hwa.”

Như một bản năng, vừa nghe thông tin trên đài Jan Di vừa bấm điện thoại gọi cho Jun Pyo. Tiếng máy đổ chuông đều nhưng anh không trả lời. Tay run run Jan Di nhấn sang số máy riêng văn phòng Jun Pyo. Tiếng một cô thư kí vang lên.

-Alo, văn phòng Giám đốc điều hành xin nghe.

Tiếng một cô gái vang lên.

-Tôi Guem Jan Di đây, giám đốc có ở đó không?

-Dạ, chào cô Geum Jan Di. Giám đốc hiện đang ở bệnh viện.

-Bệnh viện nào, tình hình Goo Jun Pyo thế nào rồi?

-Dạ chúng tôi chưa nhận được thông tin gì.

-Sao lại không có thông tin gì?

Jan Di gào lên nôn nóng.

-Dạ, chúng tôi chỉ được thông báo là giám đốc được đưa tới bệnh viện Shin Hwa. Và được chỉ thị là không được cung cấp bất cứ thông tin gì cho bên báo chí.

-Thôi được rồi.

Jan Di tắt máy ngay lập tức. Cô nhìn sang ba Jun Pyo, ông cũng đang lo lắng nhìn lại cô.

-Ba à, làm sao bây giờ, họ nói là không biết thông tin gì cả, con gọi cho anh Jun Pyo mà không được.

-Bình tĩnh đi con, chắc không có gì nghiêm trọng đâu. Nếu có vấn đề gì thì họ đã báo ngay rồi.

-Nhưng tại sao anh Jun Pyo gặp tai nạn từ sáng làm sao đến bây giờ báo chí mới đưa tin.

-Chắc là vì Jun Pyo không muốn làm rùm beng mọi chuyện lên. Với lại những tai nạn xảy ra ở công trường sẽ không tốt đối với tiến độ công trình vi ủy ban xây dựng sẽ đến kiểm tra. Shin Hwa phải nắm rõ tình hình trước khi giới báo chí biết chuyện. Ta hy vọng đó đúng chỉ là một tai nạn. Không phải như lần đâm xe.

Nhắc tới vụ đâm xe, Jan Di càng run rẩy. Đôi mắt cô hoảng loạn.

-Ba à, chúng ta đến bệnh viện Shin Hwa ngay đi. Họ nói anh ấy đã được đưa đến đó.

Không chờ ông trả lời cô vội vã ấn nút hạ tấm kính chắn giữa khoang chính và buồng lái yêu cầu lái xe đưa thẳng đến bệnh viện Shin Hwa.

Chiếc xe quay đầu ngược lại, đi về hướng trung tâm thành phố.

Chỉ đến khi bố Jun Pyo lên tiếng cô mới nhớ ra là còn một người nữa trên xe. Ông nói với Kang Dong Won.

-Xin lỗi con, chúng ta cần đến bệnh viện trước, ta sẽ gọi điện thoại cho máy bay trực thăng đến đón con ở sân thượng bệnh viện.

Kang Dong Won khẽ gật đầu miễn cưỡng.

-Tôi không thể đi với anh về Jin Do được, xin lỗi anh.

Jan Di nói nhanh.

-Không sao, cô lo cho Goo Jun Pyo trước đi. Bây giờ là tháng 4 về đúng dịp này cô có thể cùng với mẹ tôi chứng kiến hiện tượng biển chia đôi, độc nhất vô nhị trên thế giới. Nhưng không sao tháng 7 cô vẫn còn cơ hội để chiêm ngưỡng. Cô sẽ đến đó chứ?

Kang Dong Won hỏi đầy hy vọng.

-Vâng, tất nhiên rồi.

Jan Di đáp lại qua quýt

Vẻ hy vọng trên khuôn mặt Kang Dong Won đổ sụp, chỉ còn lại đâu đớn và thất vọng. Nhưng Jan Di không còn đầu óc đâu để bận tâm suy nghĩ về điều đó.

Chiếc xe vừa đỗ trước của bệnh viện lập tức có rât nhiều vệ sĩ lao ra. Họ nhận ra đó là xe của Shin Hwa. Rất đông các phóng viên và nhà báo đang ồn ào tụ tập ngoài cửa bệnh viện vì không được phép vào trong. Họ rât muốn có tin tức gì đó về Goo Jun Pyo. Jan Di tự mở cửa xe không chờ vệ sĩ giúp. Cô lao ra ngoài thì lập tức các vệ sĩ đã vây quanh hộ tống. Cô vẫn còn kịp nghe thấy bố Jun Pyo nói với Kang Dong Won.

-Con đừng ra ngoài, xe sẽ đưa con ra cửa sau và con sẽ đi lên sân thượng bằng hệ thống thang máy riêng. Máy bay trực thăng đã sẵn sàng.

Rồi ông cũng bước ra khỏi xe nhưng không vội vã như Jan Di.

------------------------

Hành lang bệnh viện dừng như dài vô tận. Jan Di cảm tưởng như mình không thể đến được nơi. Đám vệ sĩ hối hả chạy theo sau cô.

Cô thấy Da Hae và một bác sĩ đi ra từ phòng bệnh đặc biệt.

-Da Hae!

Cô hét to khiến cả hai người đang nói chuyện đồng loạt quay về hướng phát ra tiếng nói, cũng đúng lúc đó Jan Di đã đứng trước mặt họ. Đám vệ sĩ lập tức dừng lại, đứng nghiêm trang lặng lẽ cách họ một khoảng.

-Anh Jun Pyo sao rồi?

Cô vừa hỏi vừa nôn nóng cầm vào tay cầm cánh cửa phòng.

-Anh ấy vừa uống thuốc an thần nên giờ đang ngủ. May mà anh Jun Pyo nhanh nhẹn né được chứ không hậu quả sẽ khó lường.

Da Hae khẽ níu tay Jan Di lại, vì cô có vẻ muốn xông thẳng vào phòng bệnh.

Câu trả lời nửa vời của Da Hae khiến Jan Di càng thêm sốt ruột.

-Có vết thương nào nặng không, Da Hae?

-Đã cho chụp cắt lớp và kiểm tra tổng thể, không có vấn đề gì hết. Cô cứ yên tâm

Vị bác sĩ đi cùng với Da Hae lên tiếng.

-Sao lại phải chụp cắt lớp, chẳng lẽ viết thương quá nặng, có tổn thương gì ở vùng đầu không? Anh Jun Pyo đã từng bị tai nạn chấn thương sọ não.

Jan Di hỏi dồn. Cô giật lấy hồ sơ bệnh án trên tay vị bác sĩ, trước cặp mắt ái ngại của Da Hae và sự sửng sốt của chính vị bác sĩ đó.

-Chị Jan Di à, không có bất cứ tổn thương nào ở vùng đầu. Kiểm tra kĩ như vậy cho yên tâm thôi. Anh Jun Pyo bị một thanh sắt đập vào tay và một hòn gạch rơi trúng chân. Không đến nỗi gẫy xương nhưng do viên gạch rơi từ trên cao xuống nên tổn thương cũng không hề nhẹ.

Da Hae giải thích khi thấy Jan Di lật như muốn xé rách cả tập hồ sơ bệnh án.

Lông mày Jan Di nhíu lại, với tình huống tai nạn như thế có lẽ anh chỉ bị thương như vậy là một điều may mắn. Với lại được bác sĩ Kim khẳng định là không có vấn đề gì cũng khiến cô yên tâm phần nào. Bác sĩ Kim là một bác sĩ rất giỏi. Cô đưa lại hồ sơ bệnh án cho vị bác sĩ rồi nhoẻn miệng cười.

-Cám ơn Bác sĩ Kim rất nhiều. Xin lỗi tiền bối, chưa kịp chào hỏi gì tiền bối cả?

-Không sao, nhưng hai cô còn nợ tôi một bữa ăn trưa đó. Tôi phải bỏ cả một ca mổ, bỏ cả ăn trưa để đến đây khám cho chồng chưa cưới của cô đấy. Goo Jun Pyo có bị làm sao khéo tôi chưa bị đuổi việc thì đã bị cô và Da Hae xé xác ra rồi.

Vừa nói bác sĩ Kim vừa làm bộ rụt cổ sợ hãi. Anh còn rất trẻ nhưng chuyên môn tay nghề rất vững vàng. Với bản tính thân thiện, vui tính anh được tất cả mọi người trong bệnh viện quý mến. Dù biết rõ địa vị của Da Hae và Jan Di nhưng không giống như một số người dè chừng, hay xu nịnh anh vẫn đối xử với hai cô thân thiện và chân thành. Anh là bậc tiền bối đã chỉ bảo hai cô rất nhiều.

Câu nói đùa của bác sĩ Kim khiến Jan Di đỏ bừng cả mặt. Cô cười trừ.

-Bọn em đâu có dữ đến như vậy.

-Tôi chả biết, Nhưng một cô gái dù hiền lành đến đâu cũng có thể trở thành hổ cái để bảo vệ người mình yêu. Nên tôi cứ đề phòng là tốt nhât.

Cách nói chuyện hài hước của bác sĩ Kim khiến Jan Di và Ga Eul cảm thấy nhẹ nhõm đi nhiều. Hai cô nhìn anh trìu mến và khẽ mỉm cười.

-Thôi tôi đi làm việc đây.

Bác sĩ Kim khẽ vỗ nhẹ vào vai Jan Di rồi toan bước đi. Nhưng bỗng khựng lại vì nhớ ra điều gì đó.

-Mà Jan Di này, kết quả kiểm tra sức khỏe tổng thể của cô có rồi đó. Cô đến văn phòng gặp tôi nhé để tôi kiểm tra lại một lần nữa.

-Có vấn đề gì sao tiền bối?

Jan Di cảm thấy hơi chột dạ.

-Không có vấn đề gì đâu. Có vài xét nghiệm cô chưa làm, tôi muốn cô kiểm tra đầy đủ thôi mà.

-Vâng, em sẽ đến gặp tiền bối sớm.

Bác sĩ mỉm cười chào hai cô một lần nữa và lách người qua hàng vệ sĩ và đi về văn phòng của mình. Vị bác sĩ khẽ nhăn mặt khi ngước nhìn đám vệ sĩ cao to, mặt lạnh như tiền. Anh chặc lưỡi.

-Làm người giàu có cũng chẳng sung sướng gì.

Điệu bộ của anh khiến Jan Di và Da Hae bật cười thêm lần nữa.

Chờ bác sĩ Kim đi khỏi, Da Hae nắm lấy tay Jan Di khẽ nói.

-Xin lỗi chị Jan Di, em định gọi điện thoại báo tin cho chị rồi nhưng vì mải lo cho anh Jun Pyo nên em quên mất. Với lại, anh ấy bảo là chị có việc quan trọng cần làm, anh ấy chỉ bị thương nhẹ thôi đừng làm rùm beng lên để mọi người lo lắng.

Trong ngực Jan Di bỗng cảm thấy nhói đau. Anh vẫn còn giận cô. Anh không muốn cho cô biết là mình bị thương. Thậm chí anh còn tìm mọi cách để bưng bít thông tin trước các phương tiện truyền thông. Nếu cô không tình cờ nghe được tin tức trên radio, nếu cô đến sân bay sớm hơn nửa tiếng nữa và bay đến Jin Do thì cô sẽ chẳng thể biết được tình hình của anh. Một giọt nước mắt khẽ lăn trên gò má của cô.

-Chị Jan Di à, đừng khóc, tiền bối đã khám rất kĩ càng rồi, anh Jun Pyo không bị làm sao đâu.

Da Hae cuống quýt.

-Ừ, chị không sao.

Bỗng Da Hae ôm chầm lấy Jan Di.

-Em xin lỗi chị về những lời em đã nói với chị lẩn trước. Em đã biết rõ mọi chuyện rồi.

Cô bé lí nhí.

-Chị không để ý đâu. Chị làm sao có thể giận Da Hae yêu quý của chị được chứ. Hôm nào chị em mình tổ chức tiệc Pyjamas chị sẽ kể hết mọi chuyện với em, được không?

Câu nói của Jan Di có tác dụng ngay lập tức. Da Hae ngẩng mặt lên cười rạng rỡ.

Hai người ôm chặt lấy nhau một lần nữa rồi Da Hae mở hé cửa phòng bệnh.

-Chị vào với anh Jun Pyo đi.

Đúng lúc đó bố Jun Pyo mới đi đến. Và Jan Di chợt nhận ra là cô đã chạy nhanh thế nào.

-Bác.

Da Hae kêu lên ngạc nhiên.

Nhìn qua cánh cửa hé mở, ông có thể thấy Jun Pyo đang nằm ngủ trên giường bệnh và biết anh không bị thương nặng.

-Con vào với Jun Pyo đi. Da Hae cháu ra đây nói với bác về tình trạng Jun Pyo.

Da Hae vui vẻ khoác tay ông bước đi. Cô hiểu ngay là ông muốn cho Jan Di và Jun Pyo được riêng tư.

-------------------

Cô khẽ đóng cánh cửa lại và bước lại gần giường bệnh, ngồi xuống chiếc ghế. Anh đang ngủ. Đúng là phần đầu không bị thương bất cứ chỗ nào. Cả thân hình anh được che dưới lớp chăn mỏng. Cánh tay phải đặt trên lớp chăn được băng bó lại cẩn thận. Jan Di muốn được nắm tay anh thật chặt, nhưng cô chỉ đặt bàn tay của mình trên cánh tay bị thương của anh. Cô cũng không dám đặt hẳn tay xuống vì sợ anh bị đau. Nước mắt Jan Di lại chảy. Thật may anh không bị thương vào đầu. Nếu một viên gạch rơi trúng vào đầu anh…cô sợ hãi không dám nghĩ tiếp…Cảm giác đau đớn, sợ hãi xâm chiếm lấy cô.

-Sao em lại ở đây?

Tiếng anh bất ngờ vang lên. Jan Di vội quay mặt đi. Cô không muốn anh nhìn thấy mình khóc.

-Em khóc đấy à?

Giọng anh hoang mang.

-Anh thấy trong người thế nào? Anh vừa uống thuốc an thần có cả thành phần giảm đau. Nếu tí nữa thuốc hết tác dụng anh đau chỗ nào thì báo ngay cho em biết.

Cô lau thật khô nước mắt rồi mới quay lại trả lời anh.

Jun Pyo chống tay định ngồi dậy. Anh quên mất là tay phải mình bị thương. anh khẽ rên lên đau đớn.

-Đừng anh.

Jan Di vội vàng đứng lên và đỡ lấy anh nằm lại xuống giường.

-Anh tưởng em đi Jin Do rồi.

-Em nghe được tin trên đường ra sân bay, em và ba đã quay lại đến thẳng bệnh viện.

Mải lúi húi chỉnh lại chăn nên Jan Di không nhìn thấy anh khẽ mỉm cười.

--------------

Khi Jan Di vừa vào thang máy bệnh viện thì một trợ lý của Jun Pyo cũng bước ra ngoài sảnh bệnh viện. Anh ta thay mặt tập đoàn và cá nhân tổng giám đốc thông báo vắn tắt tình hình và trả lời nhanh một vài câu hỏi của báo chí và yêu cầu họ giải tán không gây ồn ào.

Cùng lúc đó một cuộc họp báo chính thức cũng được tổ chức bởi Shin Hwa với nội dung tương tự. Tất cả những chi tiết của buổi họp báo được truyền hình trực tiếp trên các phương tiện thông tin đại chúng.

Ngồi trong chiếc xe Limousine đỗ kín đáo ở một góc trong tầng hầm của bệnh viện Shin Hwa, Kang Dong Won nghe không sót một từ nào bản tin nhanh về tình hình Goo Jun Pyo giám đốc điều hành của tập đoàn Shin Hwa.

-Cậu ta chẳng bị làm sao cả. Tin vui phải không mẹ. Vậy mà con còn lo lắng cơ đấy. Con cư tưởng họ tốt với mẹ con mình là vì thực sự yêu quý và coi con với mẹ là người thân. Nhưng hôm nay, con đã hiểu rõ mọi chuyện rồi, chỉ vì vài vết xước của cậu ta mà họ sẵn sàng bỏ rơi mẹ con mình ngay. Con phải lén lút đưa mẹ về Jin Do bằng cổng sau. Xin lỗi mẹ con không thể đường hoàng đưa mẹ về Jin Do. Họ có thể đối xử với con như thế nào cũng được nhưng con không cho phép họ đối xử tàn nhẫn như vậy đối với mẹ. Mẹ luôn bảo con đừng oán trách họ nhưng con sợ rằng con không thể giữ lời hứa đó thêm nữa.

Ghì chặt lấy chiếc bình đựng tro hai cốt của mẹ mình, Kang Dong Won dứt khoát mở cửa xe và bước vào chiếc thang máy. Vẻ đau xót vài phút trước đã hoàn toàn biến mất. Khuôn mặt anh ta se lại, cau có, hằn học và tràn đầy quyết tâm.

Cũng như cách đây hơn hai mươi năm cũng chỉ có hai mẹ con Kang Dong Won cùng nhau trở lại Jin Do.

Chap 16: Mong manh (part 3)


Tối hôm đó Goo Jun Pyo xuất viện về nhà ngay. Da Hae cũng theo hai người về nhà luôn. Chờ cho Jan Di ra khỏi phòng Da Hae lập tức ngồi xuống đối diện với Jun Pyo và nhìn anh chằm chằm.

-Anh phải trả em cả vốn lẫn lời đó.

Đôi môi Da Hae đưa ra hờn đỗi. Cô còn tiện tay đấm vào chiếc chân băng bó của anh.

-Đau quá, Goo Da Hae, em đối xử với anh trai bệnh nhân của mình thế à?

Jun Pyo ré lên, xoa xoa chỗ Da Hae vừa đánh vào.

-Em còn muốn đánh gẫy chân anh luôn cơ. Vì ai mà em phải nói dối chị Jan Di, vì ai mà cả bệnh viện náo loạn cả lên.

-Này, anh không hề bảo em nói dối Jan Di, anh chỉ bảo là không được gọi điện thoại cho cô ấy thôi…và nói quá lên một chút về tình trạng của anh.

Jun Pyo vừa nói vừa cười cười cầu hòa với Da Hae.

-Thế còn không phải là nói dối à? – Da Hae lườm anh họ mình – Mà em không hiểu sao anh lại phải làm mọi chuyện rối tung lên thế. Cái đám phóng viên chầu trực cả ngày ở bệnh viện để săn tin làm cả bác sĩ và bệnh nhân cứ loạn cả lên. Nếu có một người bệnh nào vì anh hôm nay mà không được cấp cứu kịp thời thì chị Jan Di có tích đức cả đời cũng không bù được cho tội lỗi của anh.

-Làm sao mà có ai chết được. Em không thấy đám vệ sĩ anh bố trí hả. Họ sẽ có nhiệm vụ để đám phóng viên đó gây ồn trong trật tự kỉ cương.

-Gây ồn trong trật tự kỉ cương? Có cái kiểu đó sao? – Da Hae dài giọng ra - Anh chỉ cần tổ chức họp báo là họ sẽ chẳng tụ tập ở đó và anh cũng chẳng phải huy động nhiều vệ sĩ đến như vậy. Trông chẳng khác gì băng đảng mafia.

-Goo Da Hae, nhiều lúc anh tự hỏi không biết em và anh thực sự có quan hệ huyết thống hay không? Sao em chẳng biết cái gì về chuyện kinh doanh vậy?

Đầu Jun Pyo lắc lắc đầy chán nản. Anh chỉnh lại tư thế ngồi để được thoải mái hơn. Chiếc ghế mátxa bây giờ mới phát huy tác dụng. Có nó anh ngồi được thoải mái hơn với chiếc chân băng bó.

-Thế em không biết cái gì?

Da Hae tỏ ra khó chịu.

-Thứ nhất làm sao có thể tổ chức họp báo được khi còn chưa điều tra xem tai nạn ở công trường là do đâu. Nếu đúng là tai nạn là do lỗi của một công nhân bất cẩn để đúng vị trí vật liệu xây dựng và thì không sao. Tốt nhất là cứ úp úp mở mở để phóng viên kéo đến bệnh viện thay vì công trường. Để cả cái đám phóng viên ào đến đó, đưa tin chụp ảnh sẽ kéo không biết bao nhiêu là rắc rối. Rồi có khi ủy ban xây dựng cũng đến để kiểm tra công trình thì còn phức tạp hơn nữa.

-Công trình của anh kém chất lượng hay sao mà anh lại bài binh bố trận như thế?

-Tất nhiên là không phải. Danh tiếng và tầm vóc của Shin Hwa không bao giờ cho phép có một công trình kém chất lượng. Chỉ là để Ủy ban đến thì phải đình chỉ hoạt động của công trình mấy ngày sẽ ảnh hưởng đến tiến độ.

Jun Pyo ném một cái nhìn nghiêm khắc về phía Da Hae. Sự nghi ngờ của cô khiến anh cảm thấy khó chịu.

-Anh bảo là không muốn cho phóng viên biết sớm thế sao đến chiều họ đã biết được tin?

Da Hae trêu.

-Vì chính anh đã cho họ biết tin. Đã thu xếp mọi chuyện ổn thỏa, kiểm tra không có vấn đề gì ở công trường và anh cũng nguyên lành thì cũng nên cho báo chí biết tin chứ. Giúp cho họ còn có việc để làm.

-Thế sao anh còn cho thông tin nửa vời về tình trạng của mình rồi ở lì bệnh viện đòi kiểm tra đủ mọi thứ trên đời.

-À – Jun Pyo ngọ nguậy không thoải mái trên ghế - đó là vì Jan Di.

-Đấy nhé, anh thừa nhận là anh chủ đích lừa chị Jan Di.

Jun Pyo bỗng trở lên nghiêm nghị không còn chút nào dấu vết cả sự bông đùa.

-Anh muốn biết nếu biết tin anh bị tai nạn Jan Di sẽ phản ứng như thế nào. Để xem trong lòng Jan Di anh có thực sự quan trọng không?

-Chuyện đó mà anh còn phải thử hay sao? Chẳng lẽ anh không tin vào tình yêu của hai người.

Khuôn mặt Da Hae thoáng chút bàng hoàng.

-Anh tin chứ, nhưng lúc đó anh chỉ nghĩ nếu biết anh bị thương liệu Jan Di sẽ không đi Jin Do với Kang Dong Won và đến bên cạnh anh ngay không?

-Anh ghen đúng không?

Da Hae cười bí ẩn.

-Cũng có thể, anh không muốn Jan Di ở bên bất cứ người đàn ông nào.

-Đó đâu phải là “người đàn ông nào” đó là anh trai của anh cơ mà.

Đáp lại câu nói của Da Hae chỉ là sự im lặng. Da Hae nhận ra có lẽ bây giờ vẫn chưa phải lúc thích hợp để nhắc tới Kang Dong Won.

-Mà anh cũng rắc rồi lắm cơ, nếu vậy thì chỉ cần gọi điện thoại báo tin là chị ấy sẽ về ngay. Anh bày ra lắm trò vừa bắt em phải nói dối vừa làm cho chị Jan Di lo đến xanh cả mặt.

Da Hae cố gắng nói đùa để xua đi không khí nặng nề được tạo ra bởi cái tên Kang Dong Won.

-Anh đã bảo muốn về Jin Do với Kang Dong Won là quyền của cô ấy thì làm sao có thể mặt dày gọi điện thoại được. Như thế chẳng phải gián tiếp bắt cô ấy ở nhà với anh sao? Anh không làm thế đâu mất mặt lắm.

Nói xong Jun Pyo vội quay đi chỗ khác không cho Da Hae thấy vẻ lúng túng của mình.

-Anh Goo Jun Pyo, nhiều lúc em cũng tự hỏi là liệu anh có phải là giám đốc điều hành của Shin Hwa, tập đoàn xương sống của nền kinh tế Đại Hàn Dân Quốc không? Sao mà trong công việc anh lạnh lùng và bản lĩnh đến thế còn khi bên cạnh chị Jan Di nhiều lúc anh lại như trẻ con ấy.

Da Hae dùng lại chính câu nói và bắt chước lại chính xác điệu bộ lắc đầu chán nản của Jun Pyo để trêu lại anh.

Tiếng loảng xoảng vọng vào từ phía cửa cắt ngang câu chuyện của hai anh em. Chỉ vài giây sau là tiếng kêu hoảng hốt của các cô giúp việc trong nhà.

-Cô Jan Di, cô làm sao vậy?

-------------------

Trong cơn mơ màng, Jan Di cảm nhận được bắp tay của cô đang bị ép chặt. Một bàn tay rất ấm dịu dàng đặt lên trán khiến cô thấy dễ chịu hơn. Cố gắng mở mắt ra, Jan Di nhận ra căn phòng quen thuộc của mình và khuôn mặt lo lắng của Jun Pyo đang cúi sát vào cô.

-Em thấy thế nào rồi?

Giọng anh dịu dàng.

Trước khi Jan Di có thể trả lời, cô thấy bắp tay của mình được thoải mái hơn. Lúc này cô mới nhận ra là Da Hae đang ngồi bên cạnh giường đo huyết áp cho cô. Vừa xếp gọn dụng cụ lại Da Hae vừa nói.

-Huyết áp hơi thấp. Không có vấn đều gì nghiêm trọng.

Đưa cánh tay vừa được giải phóng của mình lên, Jan Di khẽ khẽ bóp trán.

-Ừ, chị chỉ thấy hơi váng đầu một chút thôi.

-Hơi váng đầu một chút? Em vừa ngất đấy em có biết không?

Giọng Jun Pyo giận dữ.

-Chị Jan Di à, hôm nay chị ăn gì chưa?

Da Hae khẽ hỏi.

-Chỉ ăn vài thứ linh tinh thôi.

Lúc này cô với nhận ra là từ sáng đến giờ cô mới chỉ ăn chút bánh.

Câu nói bình thản của Jan Di khiến Jun Pyo càng nổi giận thêm.

-Em lúc nào cũng vậy. Chăm sóc cho tất cả mọi người nhưng lại không biết chăm sóc cho chính bản thân mình.

-Chăm sóc tất cả mọi người nào, cả ngày hôm nay chị Jan Di chăm sóc anh chứ ai. Anh lại còn vặn vẹo nữa.

Da Hae hậm hực với Jun Pyo rồi cô đỡ Jan Di ngồi dậy. Jun Pyo định tranh làm nhưng đã bị Da Hae gạt ra.

-Tay chân anh như thế đỡ làm sao được. Anh mà bị thương nặng hơn chỉ khổ chị Jan Di thôi.

Trước con mắt khó chịu của Jun Pyo, Da Hae lấy gối kê sau lưng để Jan Di thoải mái hơn và nhấc chiếc khay trên cạnh giường đặt vào lòng Jan Di. Trên đó là một bát súp còn nóng.

-Thôi mà Da Hae, chị có ăn đó chứ. Chắc tại mấy hôm nay chị không ngủ đủ giấc nên mới thế.

Cô kín đáo liếc nhìn về phía Jan Di. Quai hàm anh siết chặt, khuôn mặt anh nhăn lại hối hận và thương xót. Anh cầm chiếc thìa lên và đặt nó vào tay cô khẽ nói.

-Em ăn đi.

Thấy anh như vậy trong lòng Jan Di trào lên rất nhiều cảm xúc lẫn lộn. Thái độ của anh trong những ngày qua khiến cô buồn rất nhiều. Cô vừa giận bản thân vừa hờn tủi. Những lời anh nói hoàn toàn có lý, đáng ra cô không nên giấu anh chuyện về Kang Dong Won. Nhưng thà rằng anh cứ nổi giận cô sẽ cảm thấy dễ chịu hơn là phải đối diện với sự lạnh lùng đến tàn nhẫn của anh.

Cô cảm thấy sống mũi cay cay nên vội cúi xuống chậm rãi ăn từng muỗm súp. Lần đầu tiên sau mấy ngày cô có cảm giác ngon miệng. Bỗng cô nhớ ra là cô bị ngất khi mang đồ ăn tối lên phòng cho anh. Cô vội ngước lên hỏi.

-Anh đã ăn gì chưa?

-Chị không phải lo cho anh ấy đâu. Bây giờ anh ấy còn khỏe hơn chị ấy chứ.

Da Hae khích bác.

Anh khẽ liếc về phía Da Hae cảnh cáo rồi mới quay lại trả lời cô.

-Tí nữa anh ăn cũng được. Anh chưa thấy đói.

-Không được, anh phải ăn đúng giờ để còn uống thuốc nữa chứ.

Nói rồi cô quay sang Da Hae.

-Em xuống nhà bảo họ chuẩn bị đồ ăn tối cho anh Jun Pyo hộ chị với.

-Thôi để anh tự đi. Không dám làm phiền đến Goo Da Hae tiểu thư.

Giọng anh dài ra trêu đùa.

-Chân anh đang đau mà. Anh không được đi lại nhiều đâu.

Cô nhắc nhở.

-Chân anh ấy…

Câu nói của Da Hae bị bỏ dở khi một lần nữa cô nhận được ánh nhìn nghiêm khắc của Jun Pyo. Cô đứng đậy, ngúng ngẩy.

-Thôi, để em đi. Hai người đúng là bênh nhau chằm chặp.

----------------

Trong phòng chỉ còn lại hai người, Da Hae vừa mới ra về sau khi bắt Jan Di hứa không được làm gì ngoài nằm trên giường và nghỉ ngơi. Anh ngồi tần ngần ở cuối giường cô rồi hắng giọng phá vỡ sự yên lặng.

-Em ngủ đi, anh về phòng đây.

Anh bám vào thành giường làm điểm tựa và định đứng lên.

-Jun Pyo, em có chuyện này muốn hỏi anh?

Cô khẽ hỏi. Cô vẫn nằm im trên giường, quấn chặt mình trong chiếc chăn. Dù biết nằm nói chuyện rất bất tiện nhưng Jan Di không muốn ngồi dậy vì đầu cô vẫn còn váng vất.

-Ừ, em nói đi.

Anh ngồi lại chỗ cũ.

-Anh còn giận em không?

-Không còn.

Câu trả lời của anh ngắn gọn nhưng chân thành và dịu dàng không còn cái vẻ cộc lốc nữa.

-Hôm nay, vì giận em mà anh không gọi điện thoại báo cho em biết về vụ tai nạn phải không?

-Không phải, anh không báo là vì sớm muộn gì em cũng hay tin.

-Nghe từ đài báo đâu phải là cách một cô gái biết tin về bạn trai của mình.

Khoảng cách giữa anh và cô vẫn đủ để anh nhìn thấy đôi mắt buồn bã của cô. Anh khó nhọc đứng dậy và tiến vài bước, ngồi xuống mép giường kề sát bên cô. Tay anh đưa lên khẽ vén những sợi tóc vương trên khuôn mặt cô.

-Anh đã suy nghĩ rất nhiều. Anh biết em làm mọi việc cũng vì anh. Nhưng tính tự tôn ích kỉ ngu xuẩn đã khiến anh hành động như một kẻ nhỏ nhen. Em biết không? Sáng nay anh không muốn cho em đi Jin Do một chút nào. Anh làm như vậy là để em phải vội vàng đến bệnh viện.

Lời thú nhận của anh khiến cô khẽ bật cười. Anh vẫn vậy, rất trẻ con và ngốc nghếch.

-Việc cùng Kang Dong Won về Jin Do đâu phải việc xấu đâu. Đó là việc nên làm mà.

-Anh biết chứ, nhưng cứ nghĩ đến chuyện em đang ở cùng với Kang Dong Won là anh lại thấy khó chịu lắm.

Cô đưa tay lồng vào bàn tay ấm áp của anh.

-Mấy ngày hôm nay em rất muốn được cầm tay anh như thế này.

Anh nâng tay cô lên và đặt vào đó một nụ hôn ngọt ngào.

-Anh cũng nhớ em lắm.

Cô khẽ nhích người sang một bên, mời mọc anh nằm xuống cạnh mình. Anh nở một nụ cười hài lòng rồi cúi người xuống hôn cô. Ban đầu anh hôn cô thật nhẹ nhàng nhưng càng lúc càng cuồng nhiệt hơn khi anh cảm thấy tay cô ghì chặt lấy cổ mình.

Rời khỏi môi cô, anh nằm xuống chỗ trống cô dành cho. Hai người nằm quay mặt vào nhau. Anh kéo chăn đắp cho cả hai và đặt tay lên eo cô để kéo cô gần sát vào người mình. Cánh tay kia nếu không bị thương thì nó sẽ nằm ở dưới cổ cô. Cô khẽ cựa mình để không đè lên cánh tay bị thương của anh đang đặt giữa hai nguời nhưng vẫn làm sao để cơ thể mình ép sát được vào anh. Anh nhìn thật sâu vào đôi mắt cô và khẽ nói.

-Jan Di, anh còn có chuyện muốn thú nhận với em.

-Ùm… chuyện gì?

-Thật ra, chân tay anh không bị thương nặng như trong bệnh án đâu. Anh thông đồng với bác sĩ Kim và Da Hae đấy.

-Thảo nào hôm nay Da Hae lại ăn nói như vậy với anh.

Jan Di vẫn thấy buồn cười khi nhớ lại cảnh hai anh em ăn miếng trả miếng với nhau. Vậy mà cô cứ tưởng Da Hae khó chịu với anh là do cảm thấy có lỗi với cô vì chuyện xảy ra với Kang Dong Won.

-Thật ra, em thừa biết là anh không bị thương nặng như bệnh án ghi rồi.

-Làm sao em biết?

Khuôn mặt anh tràn đầy vẻ ngạc nhiên.

-Anh quên em cũng là bác sĩ à? Chỉ cần để ý cách anh đi lại là em biết ngay. Nếu đúng anh bị thương nặng thế chắc là giờ anh sức đâu mà nằm đây với em.

-Em thông mình ra nhiều đó. Không còn ngốc nghếch như ngày xưa. Anh không lừa được em nữa rồi.

-Anh có nhầm không đấy. Ngày xưa toàn là em lừa anh chứ. Anh còn bị em dọa cho sợ đến mất mật vì một con rắn biển… tưởng tượng.

-Này, anh đã bảo em là không bao giờ được nhắc đến chuyện đó nữa mà.

Anh giả vờ trừng mặt lên với cô.

-Được rồi, không nhắc thì thôi. Nhưng anh mà còn dở cái trò này chỉ một lần nữa thôi là em sẽ đá cho anh gẫy chân luôn.

-Khả năng đấm đá của em anh được thưởng thức rồi. Em có biết là Woo Bin và Yi Jung rât ngưỡng mộ cú đá xoay người của em không?

-Thật thế à?- cô reo lên thích thú- vậy có khi hôm nào em phải thể hiện lại cho họ thấy.

-Em cứ đá bất cứ ai mà em thích miễn là không phải anh là được.

Cả hai người đều bật cười vì câu nói đó.

Cả hai đều cảm thấy nhẹ nhõm, lâng lâng một cảm xúc khó tả. Tiếng cười bật ra thoải mái. Không có gì quan trọng hơn giây phút này, giây phút hai người được ở bên nhau.

Anh nhấc đầu để có thể hôn cô được dễ dàng hơn. Cô cũng nồng nhiệt đáp trả lại nụ hôn. Bàn tay anh rời khỏi eo cô và lần xuống duới lớp vải xoa nhẹ nhàng lên da thịt nơi lưng cô. Jan Di khựng người lại vì biết anh muốn làm gì. Cô khẽ đẩy anh ra khỏi môi mình.

-Sao thế?

Anh hơi gắt lên rồi lại nôn nóng hôn xuống cổ cô.

-Jun Pyo, chân tay anh đang bị thương đấy, anh có muốn sau này không thể đi lại được bình thường không?

Cô nói và kiên quyết đẩy anh trong lúc còn đủ tỉnh táo.

Khuôn mặt anh tràn đầy vẻ thất vọng, anh nói đầy hờn dỗi.

-Em đang định trả thù anh đúng không?

Cô phì cười trước lý lẽ của anh.

-Không, em chỉ không muốn sau này chồng em đi đứng tập tễnh.

Tiếng cười của cô vang lên trong trẻo và thoải mái. Cô với tay tắt đèn ngủ, nằm sát vào bên anh và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu không mộng mị.

Hay wa bạn ạ :X. Tranh thủ post tiếp nhá bạn :)

Chapter 17: Thế giới của chúng ta (part 1)


-Jan Di, chúng ta ra ngoài được không? Ở đây khó chịu quá.

Jun Pyo vừa nói hết câu thì bị một cô gái va phải. Cô gái này lập tức cúi đầu xin lỗi rối rít. Anh định quát lên thì bắt gặp ánh mắt nghiêm khắc của Jan Di. Không biết làm gì hơn anh quay mặt đi chỗ khác. Ít nhất không phải nhìn vào bộ mặt của kẻ vừa giẫm phải chân mình cũng dễ chịu hơn. Cô gái đó sau khi xin lỗi ngẩng mặt lên và cứ nhìn chằm chằm vào Jun Pyo mắt không hề chớp. Miệng cô gái há ra. Jan Di nhìn cảnh đó mà vừa buồn cười vừa có chút gì đó không thoải mái. Dù ở bất cứ nói đâu Jun Pyo cũng đều nổi bật và thu hút rất nhiều ánh nhìn của các cô gái.

-Không sao đâu. Đang rất đông người cô đừng đi lùi như thế rất dễ va phải người khác.

Tiếng nói của Jan Di kéo cô gái về với thực tại. Cô gái quay về hướng Jan Di mặt đỏ bừng nên vì nhận ra điệu bộ như một con ngố của mình.

-Xin lỗi.

Cô gái lại cúi đầu một lần nữa và ngượng ngùng bỏ đi.

-Cái thứ con gái gì đây? Đi đứng chả có ý tứ gì cả. May mà không dẫm vào chân đau chứ không thì…..

Jun Pyo cáu kỉnh gắt lên.

Jan Di không nói gì, cô mỉm cười và tiếp tục cầm tay anh tiếp tục đi xem các món đồ gốm của Yi Jung đang được triển lãm trong trung tâm văn hóa nghệ thuật Vooks ở Insa-Dong.

Bình thường trung tâm văn hóa Vooks luôn là nơi tấp nập nhất trong ở khu phố Insa-Dong nhưng hôm nay thì nơi đây càng trở nên đông đúc hơn bao giờ hết. Vì hôm nay có triển triển lãm Gốm của So Yi Jung nghệ nhân trẻ tuổi và tài năng nhất Hàn Quốc.

Đã lâu lắm rồi Jan Di không được cùng đi với Jun Pyo đến những nơi công cộng đông đúc như vậy. Hầu như tất cả mọi người đều nhận ra họ. Nhưng Jan Di không mấy bận tâm. Cô đã quá quen với việc nhận được những ánh mắt ngưỡng mộ, ghen tị tò mò ở bất cứ nơi đâu khi cô xuất hiện cùng anh. Nhưng hôm nay dù có bị soi mói hơn nữa Jan Di cũng không để ý. Khung cảnh đặc biệt và sống động nơi đây cùng với những đồ gốm của Yi Jung đang thú hút hoàn toàn sự chú ý của Jan Di. Khi nhìn những tác phẩm gốm của Yi Jung triển lãm lần này Jan Di có cảm giác rất lạ. Cô dừng lại trước một chiếc bình, không cầu kì vẫn còn nguyên mầu đất nung nhưng rất cuốn hút.

-Lạ quá.

Jan Di khẽ thốt lên.

-Gì cơ?

Jun Pyo hỏi lại anh cũng đang nhìn vào chiếc bình gốm đó.

-Anh có thấy hình như đồ gốm của anh Yi Jung trong triển lãm lần này hoàn toàn khác với phong cách của anh ấy từ trước đến nay…nó rất…

-Gần gũi và mộc mạc hơn.

Anh hoàn thành nốt câu nói của cô.

-Anh cũng thấy thế à? – Cô vừa nói vừa kéo tay anh đi tiếp đến những tác phẩm khác. – Lần đầu tiên em nhìn thấy đồ gốm do anh Yi Jung làm là ở buổi bán đấu giá ở nhà anh. Chiếc bình hôm đó thật đẹp, lỗng lẫy nhưng nó quá cao sang và xa vời. Còn bây giờ khi nhìn các tác phẩm này em thấy rất gần gũi. Như bức tranh gốm này.

Trước mắt họ là một bức tranh gốm khổ nhỏ, nền vẫn là mầu đất nung nhưng nổi bật lên là những mảng màu tươi sáng.

-Anh không nghĩ là Yi Jung lại thích làm những thứ như thế này.

-Con người có thể thay đổi mà, khi nhân sinh quan của người nghệ sĩ biến đổi thì tác phẩm của họ cũng sẽ bị tác động.

Cô khẽ nói và anh gật đầu đồng tình. Quả thật Yi Jung đã thay đổi rất nhiều.

Hai người dừng lại khá lâu bên bức tranh gốm của Yi Jung.

Một cô gái có dáng người cao lớn mải mê với chiếc máy ảnh để chụp một chiếc bình gốm mà không để ý gì đến xung quanh. Cô giật lùi người lại để lấy có một góc ảnh đẹp và suýt va phải người Jan Di nếu Jun Pyo không nhanh tay ôm lấy cô kéo cô lùi lại một chút. Anh lại cảm thấy khó chịu.

-Cẩn thận em, nếu em thích xem đến vậy thì để anh bảo Yi Jung đóng cửa một ngày chỉ để cho một mình em ngắm thôi.

Anh lầu bầu với cô, trước đó không quên gửi một ánh nhìn bực tức về phía cô gái chụp ảnh cũng đang cúi đầu xin lỗi họ.

-Vậy còn ý nghĩa gì nữa. Anh chẳng vừa bảo là đồ gốm của anh Yi Jung chân thật và mộc mạc hơn hay sao? Em thấy phải ngắm chúng trong không gian như vậy mới cảm nhận hết được những điều anh Yi Jung muốn gửi gắm. Em nghe Ga Eul kể về chỗ này lâu rồi. Đúng là những tác phẩm mới của anh Yi Jung được triển lãm ở đây là phù hợp nhất.

-Sao phải tổ chức ở nơi ồn ào này chứ? Trung tâm văn hóa So-am của Ji Hoo có phải tốt hơn hẳn so với nơi này. Vừa chuyên nghiệp vừa đẳng cấp.

-Tôi không nghĩ vậy đâu.

Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên. Ji Hoo đã đứng bên cạnh họ từ lúc nào mà hai người không hề biết.

-Anh Ji Hoo. Anh đến khi nào thế?

Jan Di vui vẻ lên tiếng sau một thoáng ngỡ ngàng.

-Anh đến được một lúc rồi nhưng đi lòng vòng. Em nói đúng đó Jan Di. Không nơi nào có thể phù hợp hơn chỗ này để tổ chức triễn lãm gốm của Yi Jung. Mà hai người đã xem bộ sưu tập hơn 10000 cuốn sách quý ở đây chưa? Đến Vooks mà không xem cái đó thì quả là đáng tiếc.

-Em xem xong triển lãm rồi sẽ đi xem ngay.

Jan Di hồ hởi, trông cô như thể muốn kéo Jun Pyo đi xem ngay.

-Này, này hai người nói cái gì đó. Lại còn bắt tôi đi xem thêm cái gì nữa đây.

Khuôn mặt Jun Pyo nhăn lại, anh thấy mình như người thừa. Hai người kia mải nói chuyện với nhau chẳng để ý đến sự có mặt của anh.

-À, anh không nghe anh Ji Hoo nói gì sao? Tí nữa mình đi xem bộ sưu tập hơn 10000 cuốn sách quý. Chẳng mấy khi được thoải mái đi chơi như vậy. Em muốn được xem hết.

Vòng tay anh xung quanh eo cô siết chặt hơn khi cô và Ji Hoo nói chuyện. Cô hiểu anh đang bực mình nên vội giải thích ngay.

-Cậu và Jan Di cũng nên uống café ở đây. Vooks là một không gian văn hóa liên hợp rất độc đáo, vừa như là một viện bảo tàng sách vừa là nơi triển lãm các tranh, ảnh và các tác phẩm điêu khắc. Đặc biệt hơn cả nó lại được tổ chức theo mô hình một quán café, đó là một cách để đưa mọi người tiếp cận dễ dàng hơn với nghệ thuật và ngược lại cũng là để nghệ thuật đến với công chúng dễ dàng hơn.

-Sao cậu nói cứ như là giáo sư giảng bài cho tân sinh viên nhập môn nghệ thuật vậy.

Jun Pyo phì cười trước lối diễn giải giông dài và đầy chất học thuật của Ji Hoo.

-Thì mình thấy cậu chẳng mấy khi quan tâm đến nghệ thuật nên cũng muốn nói một chút cho cậu hiểu. Hai trong số ba người bạn thân của cậu đều ít nhiều liên quan đến nghệ thuật mà.

Ji Hoo trả lời điềm tĩnh.

-Cậu đang trách mình thơ ơ với sự nghiệp nghệ thuật của các cậu đó hả?

Bốn chữ “sự nghiệp nghệ thuật” được Jun Pyo kéo dài có chủ đích.

-Cũng không hẳn nhưng cậu đến triển lãm mà không tìm hiểu hết ý nghĩa mà tác giả gửi gắm thì đó chính là một sự xúc phạm đó.

Ji Hoo vừa nói vừa cười đầy ẩn ý.

-Thì giờ tìm hiểu vẫn chưa muộn. Cậu đã nói thì cũng nên nói cho đến cùng. Vậy lý do lớn nhất mà Yi Jung chọn nơi này tổ chức một cuộc triển lãm lớn thay vì So am của cậu là gì?

Trước khi trả lời câu hỏi của Jun Pyo, Ji Hoo quay sang cười dịu dàng với Jan Di. Từ nãy đến giờ cô chỉ im lặng đứng nghe hai người nói chuyện.

-Jan Di à, vậy là công sức của anh và em có kết quả rồi đó. Jun Pyo cuối cùng cũng quan tâm một chút đến nghệ thuật. Anh cứ tưởng cậu ta chỉ biết có em và làm việc để biến Shin Hwa thành tập đoàn cỡ bự hơn nữa chứ.

Câu nói của Ji Hoo khiến Jan Di đỏ bừng cả mặt. Cô chẳng biết nói gì ngoài cười trừ với anh. Ji Hoo cũng nhận ra thái độ bối rối của Jan Di. Anh quay sang Jun Pyo tiếp tục câu chuyện bỏ dở.

-Thật ra nói là lý do lớn nhất thì cũng không phải, mà chỉ là một trong các lý do quan trọng thôi. Khu phố Insa-Dong này được coi là khu phố truyền thống tiểu biểu của Hàn Quốc.

-Cái này thì mình biết.

Jun Pyo ngắt lời Ji Hoo, giọng hí hửng.

-Nửa dân số Đại Hàn Dân Quốc biết điều đó. – Ji Hoo điềm nhiên nói khiến Jun Pyo chưng hửng – Thời kì Joseon nơi đây là trung tâm của các hoạt động mỹ thuật, và từ những năm 80 của thế kỉ này thì văn học mới là hoạt động nghệ thuật rầm rộ ở đây. Nhưng giờ Insa-dong ở đây đang tìm lại sự cân bằng giữa hoạt động mỹ thuật và văn học. Và đã có một người góp công rất nhiều trong sự cân bằng đó, chính là người sáng lập ra Vooks - Giáo sư Kim Ho Keun. Vooks là một không không gian văn hóa không chỉ dành cho những người am hiểu vè nghệ thuật mà dành cho tất cả công chúng. Nó là sự kết hợp của hai loại hình văn hóa đặc trưng cho Insa-dong văn học và mỹ thuật. Nó là sự kết hợp của truyền thống và hiện đại. Như mình đã nói đó nó là mang nghệ thuật đến với mọi người và giúp mọi người tiếp cận dễ dàng hơn với nghệ thuật đặc biệt là nghệ thuật truyền thống. Đó chính là lý do Yi Jung chọn Vooks làm nơi tổ chức triển lãm chứ không phải là So am.

-Cám ơn cậu Ji Hoo, những lời cậu nói còn hay hơn cả bài phát biểu sắp tới của mình đó.

Lại một giọng nói nữa vang lên bất chợt. Cả ba người quay về hướng phát ra tiếng nói thì thấy Yi Jung và một người đàn ông trung tuổi trông đôn hậu và tinh anh đang tiến lại gần.

Yi Jung giơ tay ra chào hai người bạn của mình và cúi xuống định hôn vào má Jan Di. Từ ngày đi du học ở Thụy Điển về anh có thêm thói quen là chào hỏi phụ nữ bằng cách ôm hôn. Nhưng anh chưa kịp làm thì đã nhận ngay được một cái trừng mắt và bị Jun Pyo dùng tay đẩy nhẹ ra trước khi có thể tiến lại quá gần Jan Di.

Đôi môi Yi Jung khẽ nhếch lên một nụ cười tinh quái rồi anh quay về phía người đàn ông đi cùng và giới thiệu.

-Đây là giáo sư Kim Ho Keum người sáng lập ra Vooks và cũng là người đứng ra tổ chức buổi triển lãm này cho mình.

Anh tiếp tục chỉ lần lượt vào Jun Pyo, Jan Di và Ji Hoo.

-Đây là Goo Jun Pyo, Geum Jan Di vợ chưa cưới của Jun Pyo, Yoon Ji Hoo, họ là những người bạn thân thiết nhất của tôi.

Vị giáo sư là người đưa tay ra trước. Ông bắt tay Jun Pyo đầu tiên.

-Thật ra không cần giới thiệu tôi cũng đã biết mọi người. Ông Goo Jun Pyo rất vui được gặp ông. Chẳng mấy khi chỗ này được đón tiếp nhiều nhân vật tiếng tăm đến vậy.

Jun Pyo chỉ khẽ cười và trả lời lại ngắn gọn.

-Rất vui được làm quen với ông giáo sư Kim. Trung tâm nghệ thuật của ông rất đặc biệt.

-Cám ơn ông Goo Jun Pyo. Ở đây không có người phục vụ đồ uống và thức ăn nhẹ như các triển lãm trước của So Yi Jung. Tôi cũng muốn bố trí nhưng cậu ấy nói là cứ tổ chức giống như các triển lãm vẫn được làm ở đây. Rất xin lỗi ông và mọi người.

Giọng Giáo sư Kim rất áy náy vì sự tổ chức đơn giản, cửa vào tự do, không bảo vệ, không tiệc chiêu đãi.

-Giáo sư đừng nói như vậy. Triển lãm này là một trong những triển lãm thú vị nhất của Yi Jung mà tôi được xem.

Và để chứng minh cho nhận xét của mình Jun Pyo đưa mắt nhìn khắp căn phòng triển lãm với ánh mắt thích thú.

Jan Di cười thầm trong bụng. Mới mấy phút trước anh còn tỏ ra rất khó chịu vậy mà bây giờ lại thốt ra những lời khen ngợi khiến vị giáo sư cảm động rưng rưng. Nếu không còn các vị khách khác phải chào hỏi có lẽ ông sẽ hộ tống anh đi để xem từng ngóc ngách mất.

-Chỗ chúng tôi đã từng tổ chức rất nhiều triển lãm cho các nghệ sĩ đương đại trong nhiều lĩnh vực nhưng chưa bao giờ lại có một triển lãm nào thu hút được sự chú ý của công chúng nhiều như triển lãm lần này. Từ sáng sớm đã có rất đông người đứng xếp hàng bên ngoài chờ mở cửa.

Giáo sư cũng đưa mắt nhìn khắp căn phòng triển lãm chật ních người đầy tự hào mãn nguyện.

Rồi giáo sư Kim quay sang Ji Hoo bắt tay anh nồng nhiệt.

-Ông Yoon Ji Hoo cám ơn rất nhiều về những học bổng mà tập đoàn của ông đã dành cho sinh viên của tôi.

-Không có gì, chúng tôi luôn muốn góp sức để giúp đỡ những nghệ sĩ có tài năng để họ có điều kiện để phát triển khả năng nghệ thuật. Đại học nghệ thuật Seoul luôn là nơi chúng tôi đánh giá cao.

Anh cũng mỉm cười với giáo sư Kim để ông buông tay anh ra. Ông cứ nắm tay anh mãi.

Cuối cùng ông khẽ cúi đầu và chào Jan Di, cô cũng làm y hệt như vậy với ông.

-Chào cô Geum Jan Di.

-Chào giáo sư Kim, trung tâm văn hóa Vooks của giáo sư thật tuyệt vời.

Cô nhận xét chân thành. Cô rất có cảm tình với vị giáo sư này. Trông ông học thức và rất nồng nhiệt, không một chút giả tạo. Ông nhìn chăm chú vào khuôn mặt cô rồi nói với giọng thích thú như vừa khám phá ra điều gì đó tuyệt vời.

-Trông cô rất khác.

Jan Di thoáng giật mình. Cô bất giác đưa mắt xuống bộ váy mình đang mặc xem có điều gì khác thường không. Hành động đó của cô khiến ông vội đưa tay lên xua xua.

-Không, tôi không có ý nói về quần áo của cô. Ý tôi là cô trông rất khác các cô gái giàu có và quyền lực hay các phu nhân của các tập đoàn lớn, không kiêu kỳ và xa cách. Phong thái cũng khác hẳn.

Lời nhận xét của Giáo sư Kim khiến Jan Di thấy vui vui. Cô biết đó là những lời khen thực sự.

-Cảm ơn giáo sư.

Jan Di mỉm cười với ông không chút ngượng ngùng.

-Mọi người đã xem được hết chưa?

Yi Jung lên tiếng hỏi.

-Mình đã xem được các tác phẩm trưng bày ở tầng một và tấng hai.

Ji Hoo trả lời

-Vậy chúng ta cùng lên tầng ba nhé. Mình cũng muốn kiểm tra lại trên đó một chút. Tầng ba là các tác phẩm thể nghiệm mới của mình.

Nói rồi Yi Jung đi lên phía trước đẫn đường. Rất tự nhiên mọi người trong phòng trưng bày đông nghịt tự động tránh đường cho 5 người. Nụ cười quyến rũ luôn nở trên môi Yi Jung. Anh vừa đi vừa chào hỏi những người đến xem và đôi lúc còn kí tặng một vài người. Jan Di tự động buông tay Jun Pyo để đi lên phía trước sóng bước cùng giáo sư Kim. Jun Pyo tỏ vẻ không hài lòng nhưng anh không có cơ hội để phản đối vì Ji Hoo đi bên cạnh anh tiếp tục nói về chủ đề mà họ đang bỏ dở.

-Cháu rất muốn được xem bộ sưu tập sách cổ của Giáo sư. Nghe nói trong đó có các bản sao của bách khoa toàn thư “Đông y Bảo giám”.

Cô chuyển sang xưng hô thân mật nhưng vẫn đầy kính trọng với giáo sư Kim.

-Đúng vậy, tôi không ngờ cô Jan Di lại có hứng thú với những loại sách như vậy.

Giáo sư nghiêng sang nhìn Jan Di đầy thắc mắc.

-Dạ, cháu học y, nên rất thích đọc những loại sách như vậy. Bác gọi cháu là Jan Di được rồi.

Jan Di cười bẽn lẽn.

-À, ra vậy. Nhưng từ khi bộ thư tịch cổ đó được công nhận là di sản thế giới có rất nhiều người đến đây để tìm hiểu. Bảo tàng Quốc Gia Hàn Quốc cũng đã mượn bản sao đó của chúng tôi để về nghiên cứu thêm.

-Ôi vậy ư?

Jan Di thốt lên đầy tiếc nuối.

-“Đông y Bảo giám” được ngự y Huh Jun biên soạn vào thế kỉ 17 còn bản sao của chúng tôi là vào thế kỉ 18 nên cũng khá có giá trị nên bên bảo tàng đã mượn về. Tôi còn lưu một bản sao khác. Nhưng so với bản đã chuyển về bảo tàng thì không có giá trị gì, nếu cô không chê, tôi sẽ tặng lại bản đó cho cô.

Jan Di quay sang nhìn giáo sư Kim đầy bất ngờ.

-Vậy còn gì bằng, cháu cảm ơn giáo sư nhiều lắm.

-Không có gì, đây coi như món quà tôi tặng nhân dịp lần đầu tiên chúng ta gặp mặt. Chút nữa tôi sẽ về văn phòng lấy và chuyển cho cô Jan Di.

-Dạ.

Jan Di vui mừng reo lên như một đứa trẻ được tặng quà.

-Hình như cô cũng rất quan tâm đến nghệ thuật. Tôi thấy cô ngắm các sản phẩm gốm của So Yi Jung rất say mê.

Giọng giáo sư đầy vẻ quan tâm, rõ ràng là ông không hỏi như một câu hỏi xã giao thông thường cho có chuyện.

-Cũng không hẳn, chỉ là cháu thấy những tác phẩm triển lãm lần này của anh Yi Jung rất khác lạ nên muốn tìm hiểu thêm. Cháu không có năng khiếu về nghệ thuật lắm.

-Yêu nghệ thuật đầu có nghĩa là phải giỏi về nghệ thuật đâu. Tôi có biết một chút về xem tướng. Theo những gì quan sát được tôi nghĩ cô là người có nhiều tài lẻ.

-Cháu có thể vẽ được một chút, hát cũng tạm được, chơi được một chút đàn dương cầm và có thể viết nữa, như vậy có được coi là có năng khiếu nghệ thuật không ạ?

Giáo sư bật cười vì câu nói của cô.

-Nhiều vậy là được còn được coi là có tài năng. Mà cô còn viết sách nữa cơ à?

-Dạ không, cháu không viết sách. Khi nào buồn hay có chuyện gì cháu hay viết nhật kí thôi và khi đọc lại cháu thấy nó cũng không đến nỗi nào.

Không hiểu tại sao khi nói chuyện với giáo sư Kim, Jan Di cảm thấy rất thoải mái, cô có thể trò chuyện rất tự nhiên dù đây là lần đầu tiên hai người gặp mặt. Thói quen viết nhật kí của cô chỉ có vài người biết và đây là lần đầu tiên cô nói với một người lạ.

-Cô nên những cuốn nhật kí đó lại. Sau này cô có thể xuất bản thành hồi kí. Tôi nghĩ cuốn hồi kí của cô chắc chắn sẽ nhận được nhất nhiều sự quan tâm. Cuộc đời cô rất đặc biệt mà.

-Không đâu ạ, cháu không thích những chuyện như vậy. Cháu không muốn trở thành trung tâm của sự chú ý.

-Nhưng với địa vị của cô bây giờ thì điều đó hơi xa vời.

Khi nói xong câu nói đó cả giáo sư Kim và cô không hẹn đều cùng hơi ngoái đầu lại nhìn Jun Pyo đang đi phía sau cùng với Ji Hoo. Anh cũng đang nhìn chằm chằm vào hai người.

-Cô và Cậu Goo Jun Pyo khác nhau hoàn toàn. Goo Jun Pyo như là lửa còn cháu lại giống như nước vậy.

Jan Di nhìn ông hoài nghi vì câu nói đó. Giáo sư Kim cũng để ý thấy phản ứng của cô, ông bật cười sảng khoái.

-Tôi biết chút ít về xem tướng mà. Nhưng chính vì thế mà cô với cậu ấy lại rất phù hợp. Hai người tưởng chừng như khác biệt nhau hoàn toàn lại là một sự bù trừ hoàn hảo.

-Cháu chưa bao giờ để ý đến điều đó.

-Hai người có sự đối lập nhau từ vẻ bề ngoài. Cô nhỏ nhắn, xinh xắn trong khi Goo Jun Pyo cao lớn, vững vàng. Nhưng khi đứng cạnh nhau lại rất phù hợp, thấy được sự che chở và nâng niu mà hai người dành cho nhau.

-Có thật không ạ?

Những lời nhận xét của giáo sư Kim khiến Jan Di cảm thấy rất vui. Chưa có ai nói như thế với cô. Thậm chí nhiều người còn ác ý nhận xét cô không xứng với anh. Chưa ai nói với cô và anh tạo nên sự bù trừ hoàn hảo.

-Đó chỉ là cảm nhận của riêng tôi thôi.

Giáo sư khẽ mỉm cười đôn hậu.

Chapter 17: Thế giới của chúng ta (part 2)


Câu chuyện của họ bị gián đoạn bởi đã lên đến phòng trưng bày ở tầng ba. Giáo sư Kim đi lên trước cùng Yi Jung để kiểm tra lại toàn bộ các hiện vật. Giáo sư vừa bước đi lập tức Jun Pyo đã ở ngay bên cạnh cô. Anh cầm tay cô níu lại.

-Em nói chuyện gì với ông ta mà vui vẻ thế?

Giọng anh rất khó chịu.

-Này, đừng nói với mình là cậu ghen với cả một ông già đó nhé.

Ji Hoo đi lướt qua hai người và nói khẽ chỉ đủ để Jan Di và Jun Pyo nghe thấy. Khuôn mặt Jun Pyo đanh lại nhưng anh chưa kịp nói gì thì Ji Hoo đã bỏ đi.

-Không có gì, em và giáo sư Kim nói chuyện linh tinh thôi.

Những lời nói của giáo sư Kim vẫn hiển hiện trong đầu Jan Di. Cô nhìn anh mà không ngăn nổi mình mỉm cười hạnh phúc.

Biều hiện đó của Jan Di càng làm cho Jun Pyo thắc mắc. Lông mày anh nhíu lại. Jan Di biết nếu không làm anh xao nhãng chắc chắn anh sẽ hỏi đến cùng. Jan Di muốn giữ những lời nhận xét đó cho riêng mình như một bí mật nho nhỏ. Cô cảm thấy ngượng ngùng khi kể với anh điều đó. Cô vội kéo anh đi hòa vào đám người đông đúc xem xét các bình gốm thể nghiệm mới của Yi Jung.

-----------

Cô phục vụ mở cửa và đứng sang một bên để Jan Di và Jun Pyo có thể đi vào phòng chờ dành riêng cho So Yi Jung ở Phòng trưng bày Mỹ thuật Bookchon. Yi Jung chọn cả Vooks và Bookchon làm nơi tổ chức triển lãm gốm. Hai phòng triển lãm gần như nằm đối diện nhau. Buổi chiêu đãi được tổ chức ở phòng trưng bày Mỹ thuật Bookchon vì ở đó có phòng họp báo chuyên dụng. Trong phòng chiêu đãi đang toàn là người trong giới đang bàn luận sôi nổi về các tác phẩm của Yi Jung. Biết Jan Di và đặc biệt là Jun Pyo không mấy hứng thú với đám người ồn ào này nên Yi Jung đã để cả hai vào phòng chờ nghỉ ngơi. Căn phòng được trang trí đơn giản với các kệ trưng bày các tác phẩm điêu khắc, gốm, và rất nhiều sách và trên tường treo nhiều bức tranh với các trường phái khác nhau. Giữa phòng đặt một bộ bàn ghế trang nhã. Trên bàn có sẵn nhiều đồ ăn nhẹ và đồ uống.

Có một người đang ngồi sẵn trong phòng. Đó là Da Hae. Cô ngồi nhìn lơ đễnh vào khoảng không trước mặt không hề nhận ra là có người bước vào phòng. Jan Di và Jun Pyo nhìn nhau thắc mắc. Rồi Jan Di hắng giọng gọi khẽ.

-Da Hae à!

Tiếng nói của Jan Di đưa Da Hae về thực tại. Cô ngơ ngác ngẩng lên nhìn hai người rồi rất nhanh che dấu sự buồn bã trên khuôn mặt và khẽ mỉm cười.

-Anh chị đến lâu chưa?

-Lâu rồi, anh chị sang bên Vook xem trước.

Jan Di vừa trả lời vừa tiến lại ngồi cạnh Da Hae còn Jun Pyo ngồi xuống ghế phía đối diện.

Với lấy mấy chiếc túi để ở bên cạnh, Da Hae đặt chúng lên trên mặt bàn và chỉ cho Jan Di thấy những gì ở bên trong.

-Em vừa tranh thủ đi mua sắm. Ở đây có nhiều thứ hay lắm. Em chọn được một số đồ mỹ nghệ truyền thống, vài món đồ cổ cho bà nội và một vài cuốn sách cổ cho mẹ em. À em còn mua được mấy bộ HanBok truyền thống đẹp lắm. Em còn đặt may thêm mấy bộ nữa cơ. Em cũng đặt cho chị và chị Ga Eul vài bộ đó. Em biết số đo của hai người mà. Chị thì sẽ không có cơ hội mặc đồ truyền thống nhiều nhưng chị Ga Eul chắc phải mặc thường xuyên. Nghe nói họ hàng nhà anh Yi Jung gặp mặt toàn bắt con cháu mặc đồ truyền thống thôi.

Vừa nói liếng thoắng, Da Hae vừa lôi tuột tất cả từ túi và bày hết lên tất cả chỗ trống trên bàn và trên cả ghế sofa. Jan Di nhìn sang Jun Pyo. Anh đang chăm chú nhìn vào Da Hae. Ánh mắt hai người khẽ chạm nhau. Cả hai đều nhận ra là Da Hae đang có chuyện gì đó buồn. Cô đang cố gắng giấu đi sự bối rối của mình.

Đưa tay nhặt một cuốn sách lên, Jan Di xem qua rồi đưa cho Jun Pyo. Rồi cô xem xét những chiếc áo Hanbok mà Da Hae đã mua.

-Đẹp quá.

Jan Di khen khi chạm tay vào lớp lụa trơn mềm mại. Đúng là không hổ danh là những cửa hàng may Hanbok truyền thống hàng trăm năm.

-Chị Ga Eul chỉ cho em đó. Đúng là vợ sắp cưới của anh Yi Jung có khác. Chị ấy biết rất rõ khu Insa-dong này.

Da Hae lại liến thoắng.

-Sao hôm qua em nói là không đến cơ mà.

Jun Pyo bất chợt lên tiếng.

-À, vâng,…,em có một cuộc hẹn nhưng bạn em sáng nay lại bận nên hủy rồi. Nên..em đến đây. Em định gọi cho anh chị nhưng nghĩ là anh chị đi rồi nên em tự đến.

Giọng nói của Da Hae ngập ngừng. Nói xong cô lại cúi xuống sực sạo đống đồ. Jan Di cầm lấy tay Da Hae. Bàn tay Da Hae lạnh ngắt.

-Có chuyện gì vậy em? Bọn chị vừa gặp anh Ji Hoo ở bên ngoài. Hai người không đi cùng nhau à?

Cả hai đều nhận ra Da Hae khựng người lại khi nhắc tới tên Ji Hoo. Đôi môi cô run rẩy mím chặt. Rồi sao vài giây Da Hae òa nên khóc nức nở. Jan Di vội vàng ôm lấy Da Hae, đập nhẹ nhẹ vào lưng Da Hae an ủi. Da Hae gục đầu trên vai Jan Di khóc như một đứa trẻ.

Chờ đến khi tiếng khóc của Da Hae nhỏ dần và đôi vai bé nhỏ của cô không còn run rẩy nhiều nữa, Jan Di khẽ đẩy Da Hae ra để tay trên vai cô. Jun Pyo với lấy hộp giấy để trên bàn và đưa cho Jan Di. Cô lấy khăn giấy ra và đưa cho Da Hae. Cô bé sụt sịt lau nước mắt giàn dụa trên mặt mình rồi khẽ mỉm cười bẽn lẽn.

-Em đúng là trẻ con mà, tự dưng không đâu lại khóc nức nở.

-Thế tóm lại là có chuyện gì?

Giọng Jun Pyo sốt ruột vang lên. Ngay lập tức anh nhận được cái nhìn nhắc nhở của Jan Di vì cách nói chuyện thiếu tế nhị.

-Tuần trước anh Ji Hoo bay sang Paris gặp chị Min Seo Hyun.

Da Hae lí nhí.

-À…

Jun Pyo bật nói.

-Anh biết chuyện này sao?

Jan Di sửng sốt quay sang hỏi lại ngay Jun Pyo.

-Em không đọc báo sao? Min Seo Huyn đã tuyên bố từ bỏ nghề người mẫu và có ý định trở về Hàn Quốc làm việc.

-Chuyện đó thì em biết, ý em hỏi là anh biết chuyện anh Ji Hoo sang Paris gặp chị Seo Huyn à?

-Làm sao anh biết được, chẳng lẽ Ji Hoo đi đâu làm gì phải báo cáo với anh. Anh à là à chuyện Ji Hoo và Min Seo Huyn gặp nhau thôi. Min Seo Huyn trở về Hàn Quốc, dĩ nhiên người đầu tiên cô ấy thông báo là Ji Hoo. Ji Hoo sang Paris chắc là có vấn đề gì đó Min Seo Huyn cần giúp đỡ. Có gì lạ đâu.

Thái độ của Jun Pyo vẫn hoàn toàn bình thường. Anh có cách nhìn nhận về sự việc khác với Da Hae.

-Hai người đó hình như muốn quay trở lại với nhau.

Da Hae khẽ nói, cắt đứt câu chuyện của Jan Di và Jun Pyo.

-Sao em lại nghĩ như thế?

Jan Di khẽ hỏi lại Da Hae.

-Em không nghĩ mà là sự thật nó thế. Họ liên lạc với nhau rất thường xuyên, rồi anh Ji Hoo còn đi gặp chị ấy nữa.

-Ji Hoo nói gì với em?

Jun Pyo hỏi.

-Anh ấy chẳng nói gì cả.

-Cái thằng, tính nết vẫn như vậy. – Jun Pyo lẩm bẩm. – Sao em không hỏi thẳng Ji Hoo?

-Anh này, những chuyện như vậy có phải là bàn chuyện làm ăn đâu mà thích thì hỏi thẳng.

Jan Di gắt lên với Jun Pyo.

-Bọn em mới là những người luôn phức tạp hóa vấn đề lên. Không biết thì phải hỏi. Chuyện nào mà chẳng thế.

-Nhưng anh Jun Pyo, em là gì của anh Ji Hoo mà có thể hỏi anh ấy những chuyện như vậy và yêu cầu anh ấy một lời giải thích.

Khi nói câu đó, Da Hae gần như lại sắp bật khóc.

-Sao lại không là gì? Mấy năm nay người luôn ở bên cạnh là Ji Hoo là em. Cậu ấy và em lúc nào mà chẳng quanh quẩn bên nhau. Em không có quyền thì ai có quyền ở đây.

Giọng Jun Pyo đầy vẻ khó chịu.

-Nếu anh Ji Hoo chưa ngỏ lời với Da Hae thì làm sao Da Hae có thể hỏi những chuyện như thế. Với con gái bọn em, lúc nào cũng cần một lời ngỏ lời chính thức.

Những lời giải thích của Jan Di quá rõ ràng khiến Jun Pyo không thể nói thêm gì nữa. Anh ngồi khoanh tay trầm tư trên ghế.

-Da Hae à…em có muốn chị nói chuyện với anh Ji Hoo không?

Jan Di rụt rè đề nghị sau khi suy nghĩ trong giây lát.

-Không, chị đừng hỏi gì cả, em không muốn anh Ji Hoo khó xử.

Da Hae hoảng hốt lắc đầu. Nhìn thấy cô bé như thế cả Jan Di và Jun Pyo đều không hẹn mà cùng thở dài.

-----------

Từ phòng bên cạnh vọng vào những tiếng ồn ào. Jun Pyo đứng dậy.

-Chắc sắp đến giờ tiến hành họp báo rồi. Chúng ta ra ngoài thôi.

Nói rồi anh đi nhanh ra phía cửa. Anh không muốn để Da Hae và Jan Di ngồi ở trong căn phòng này thêm nữa. Cả hai cứ ngồi im lặng trên ghế.

Khi cả ba bước vừa bước khỏi cửa họ nhìn thấy Ji Hoo đang đứng ở hành lang nhìn vào căn phòng họp bên cạnh. Ji Hoo quay về phía ba người. Ánh mắt anh nấn ná ở khuôn mặt Da Hae lâu hơn. Da Hae quay mặt đi hướng khác, có chút gì đó giận dỗi. Anh ra hiệu cho cả ba tiến lại phía mình.

Trong phòng, Yi Jung và Ga Eul đang đứng cạnh nhau đối diện với vài người đàn ông lớn tuổi mặt đỏ gay.

-Cậu làm chúng tôi thất vọng So Yi Jung. Cậu gọi những cái này là nghệ thuật ư? Chúng tôi đã mong chờ triển lãm này của cậu rất nhiều. Nhưng những tác phẩm này hoàn toàn là một đống rác rưởi. Cái gì mà những thể nghiệm mới, cái gì mà đưa nghệ thuật gốm đến gần với cuộc đời hơn.

Một người đàn ông có vóc dáng bé nhỏ vừa khoa chân múa tay chỉ vào những chiếc bình gốm còn nguyên mầu đất nung nói.

Vị nghệ nhân già nhất trong số họ chờ cho người đàn ông kia hạ tay xuống mới cất lời. Trông ông điềm đạm hơn hẳn.

-Gia tộc Họ So tiên phong trong việc khôi phục lại kĩ thuật làm gốm thời kì Joseon. Chúng tôi cứ ngỡ triển lãm lần này sẽ là những tác phẩm thể hiện những kĩ thuật làm gốm tinh tế có một không hai thời kì đó mà dòng họ So đã nghiên cứu và phục hồi được…

-Các vị hãy nhìn cái thứ này xem.

Người đàn ông to lớn nhất cắt ngang câu nói vị nghệ nhân già. Ông cầm một miếng gốm nung được làm thành một chiếc vòng đeo cổ chìa ra phía trước.

-Cậu làm cả những thứ này sao? Chẳng lẽ giờ cậu định sản xuất và bán những thứ rẻ tiền này. Cậu làm như thế là một sự xúc phạm đến danh tiếng của dòng họ cậu và hạ thấp chính tác phẩm của cậu.

Những nhận xét của những người đàn ông kia hình như không hề tác động nhiều đến So Yi Jung. Trông khuôn mặt anh vẫn vậy, không hề tức giận khó chịu. Trái ngược với Yi Jung, Ga Eul tỏ ra rất bực mình. Lông mày cô nhíu lại nhiều hơn nữa sau mỗi lời nhận xét. Jan Di biết nếu Yi Jung không khẽ cầm lấy khủy tay của Ga Eul níu lại, ngăn cô phản kích lại những lời nói của các vị tiền bối.

Ga Eul hít vào một hơi thật sâu rồi quay sang phía Yi Jung. Đôi mắt cô đầy kiên định. So Yi Jung kẽ mỉm cười khi nhìn vào đôi mắt đó. Rồi anh buông tay cô ra. Ga Eul hắng giọng rồi nói với các bậc tiền bối.

-Dạ, những chiếc vòng cổ nàng không phải dành để bán mà chỉ là đồ kỉ niệm tặng cho những các vị khách đến xem triển lãm. Mọi người rất thích vì nó độc đáo. Những vòng gốm này anh Yi Jung chỉ làm trong một ngày. Anh ấy nói với tôi là khi làm những chiếc vòng gốm đó anh ấy đang ở trong một tâm trạng rất vui và thanh thản.

-Một người bạn cùng học với tôi ở học viện Urea ở Thụy Điển có một chuyến du khảo đến những vùng làm gốm cổ truyền nổi tiếng ở các quốc gia Đông Nam Á. Anh ấy gửi rất nhiều ảnh cho tôi. Những bức ảnh đó đã khiến cho tôi có cảm hứng làm những chiếc vòng gốm này.

Yi Jung tiếp lời Ga Eul. Anh cúi người nhặt chiếc vòng gốm vừa bị vị nghệ nhân to lớn vất xuống mặt bàn và ngắm nghía nó.

-Không phải những sản phẩm gốm được chụp trong những bức ảnh đó mà chính là cuộc sống, con người và cảnh vật ở các làng gốm truyền thống đó mới khiến tôi có cảm hứng. Mỗi chiếc vòng gốm là đều là cảm xúc tôi cảm nhận được về cuộc sống bình dị ở các làng gốm đó. Tôi không nghĩ đây là những vật dùng để bán, hay là đặt kì vọng nghệ thuật vào đó. Đơn giản tôi chỉ muốn tặng cho những người để chia sẻ với họ những cảm xúc của tôi mà thôi. Thế nên sau này, ông có thể yên tâm là không bao giờ có thể thấy những chiếc vòng này được bán trên thị trường đâu, ông Han ạ.

Tất cả mọi người đều bật cười vì câu nói cuối của Yi Jung trừ ba nghệ nhân gốm. Rõ ràng So Yi Jung không hề có ý định dấu giếm sự mỉa mai của mình.

-Thế thì tốt. Ít nhất cậu cũng không quá rẻ rúm các tác phẩm của mình.

Nghệ nhân Han cố gắng vớt vát.

-Những nghệ nhân như chúng tôi đã cống hiến cả cuộc đời và sức lực của mình cùng gia tộc họ So để khôi phục lại kĩ thuật làm gốm men ngọc bích Cheongja thời kì Goryeo. Và giờ đây chúng tôi đặt kì vọng vào cậu sẽ kế tục sự nghiệp của tổ tiên mình cùng các nghệ nhân gốm hàng đầu đất nước nghiên cứu hoàn thiện kĩ thuật làm gốm men trắng thời kì Joseon. Nếu kĩ thuật làm gốm mem ngọc bích và gốm men sứ trắng được phục hồi thì dòng họ So sẽ trở thành tượng đài vĩnh cửu của lịch sử nghệ thuật Gốm Hàn Quốc.

Vị nghệ nhân già nhất lên tiếng. Ông vẫn giữ được phong thái nói chuyện điềm đạm không bị kích động như hai người còn lại.

-Tôi hiểu điều đó thưa ông Bae.

Yi Jung trả lời.

-Vậy sao cậu còn lãng phí tài năng và thời gian của mình vào những thứ gốm thể nghiệm vớ vẩn này. Đáng nhẽ cậu nên cùng với các nghệ nhân khác hoàn thành công trình nghiên cứu và làm nên những tác phẩm thực sự có giá trị như cậu đã làm ra trước đây.

Giọng của vị nghệ nhân già vừa tha thiết vừa nghiêm khắc.

-Thưa, tôi không nghĩ những tác phẩm tại triển lãm lần này là vớ vẩn và vô giá trị. Các ông cho rằng triển lãm lần này của anh Yi Jung sẽ là những tác phẩm gốm men trắng và men ngọc bích nên đã không hề công tâm và khách quan khi đánh giá đúng không ạ?

Ba vị nghệ nhân đều hướng vào Ga Eul. Mắt nghệ nhân Han quắc lên.

-Cô Chu Ga Eul, tuy cô chưa chính thức là dâu nhà họ So nhưng chúng tôi vẫn tôn trọng cô như là một người trong gia đình họ So. Nhưng đây là vấn đề của những người trong ngành, cô không nên nhận xét và có những lời nói như vậy.

-Nếu những lời nói của tôi có làm các ông phật lòng thì tôi xin nhận lỗi. Nhưng rõ ràng là các ông chưa hề xem các tác phẩm gốm của anh Yi Jung đang được triển lãm tại đây. Tôi tin nếu các ông dành chút thời gian quý báu để đi hết triển lãm các ông sẽ cảm nhận khác.

Ga Eul vẫn điềm tĩnh trả lời.

-Cô Chu Ga Eul, thế hệ trẻ ngày nay thường ít quan tâm đến nghệ thuật truyền thống, phần lớn họ không thể hiểu được sự tinh tế, cái đẹp, giá trị nghệ thuật, giá trị lịch sử trong mỗi kĩ thuật làm gốm cổ truyền. Theo tôi đến quá nửa những người đến xem triển lãm lần này không hề hiểu gì về gốm truyền thống. Vì thế, họ khen các tác phẩm này thì có nghĩa là nó có giá trị.

Thái độ và lời nói của ông Bae nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

-Vấn đề là ở chỗ đó thưa ông Bae. Có thể rất nhiều người đến đây chỉ vì họ tò mò chỉ vì đây là triển lãm của So Yi Jung – nói đến đây Ga Eul đưa mắt nhìn sang Yi Jung cười đầy ẩn ý – Nhưng khi xem xong triển lãm họ sẽ thực sự bắt đầu thấy yêu và hứng thú với gốm. Những tác phẩm gốm của Yi Jung trước đây rất đẹp và có giá trị nhưng nó chỉ được bầy trong tủ kính. Còn khi ngắm nhìn các tác phẩm tại đây họ sẽ thấy được tâm hồn và cách cảm nhận về cuộc sống được thổi hồn vào trong gốm của người nghệ nhân. Những đồ gốm ở đây không tinh tế và sang trọng được như gốm men ngọc bích nhưng nó lại dung dị và gần gũi.

Ga Eul dừng lại. Cô lại quay sang Yi Jung. Nhận được ánh nhìn đầy khích lệ và đầy tự hào của anh, cô khẽ mỉm cười và tiếp tục.

-Các ông đã cùng với dòng họ So nghiên cứu và phục hồi được kĩ thuật làm men gốm ngọc bích đã biến mất vào thế kỉ 14. Hiện nay anh Yi Jung đang tiếp quản việc khôi phục các kĩ thuật làm gốm thời kì Joseon và anh ấy vẫn đang dốc hết sức mình cho công việc đó. Và bên cạnh đó anh Yi Jung cũng rất muốn khiến cho nhiều người có hứng thú để tìm hiểu về nghệ thuật gốm truyền thống. Có như vậy việc phục hồi các kĩ thuật làm gốm mới thực sự có giá trị. Triển lãm lần này của anh Yi Jung không phải là để phô bày các kĩ thuật làm gốm điêu luyện mà đơn giản chỉ là chia sẻ với mọi người cách anh ấy cảm nhận về muôn mặt cuộc sống và kéo mọi người đến với gốm truyền thống mà thôi.

-Cảm nhận nghệ thuật trước hết phải từ trái tim, muốn ai đó hiểu được tác phẩm của mình trước hết phải chân thành với họ. Mọi người sự yêu mến họ sẽ hứng thú tìm hiểu và trở thành những người am hiểu về nghệ thuật. Điều đó tôi rút ra được từ một người sau khi gặp gỡ với một người.

Nói đến đây Yi Jung nhìn vào Ga Eul đầy yêu thương.

Cả ba vị nghệ nhân không nói gì thêm nữa. Tất cả đều im lặng. Cuối cùng ông Bae lên tiếng.

-Những người trẻ tuổi đúng là có cách nhìn và cách nghĩ khác với thế hệ của chúng tôi. Tôi hy vọng các cô cậu sẽ đưa được mọi người đến với nghệ thuật gốm truyền thống. Nhưng đừng quá mải mê với điều đó mà quên đi công việc quan trọng nhất của cậu So Yi Jung. Cậu không chỉ khiến công chúng yêu mà còn phải khiến họ tự hào về gốm cổ truyền. Và kĩ thuật làm gốm và các sản phẩm gốm thười kì Goryeo và Joseon chính là niềm tự hào lớn nhất của gốm truyền thống Hàn Quốc. Hãy làm cho mọi người Hàn Quốc tự hào về điều đó. Và làm cho chúng tôi tự hào về cậu So Yi Jung.

Ông Bae vỗ nhẹ lên vai So Yi Jung rồi khẽ mỉm cười với Ga Eul. Ông tiến ra cửa đầu tiên, hai người còn lại vội vàng theo sau. So Yi Jung và Ga Eul cúi chào họ.

Khi ba người lướt nhóm người Jun Pyo đang đứng ở cửa phòng, họ khẽ khựng đôi chút rồi nhanh chóng bước đi. Ai cũng nhạc nhiên là ông Bae dù đã rất nhiều tuổi nhưng đi rất nhanh, hai người còn lại phải cố gắng lắm mới bắt kịp.

Họ vừa đi khỏi Da Hae lập tức chạy nhanh vào phòng ôm chầm lấy Ga Eul. Cô bé reo lên hồ hởi.

Chapter 17: Thế giới của chúng ta (Part 3)


-Chị Ga Eul, chị thật là tuyệt. Chị khiến cho mấy ông hùng hổ vô lý kia chẳng nói được câu gì nữa.

-Cậu ra dáng con dâu trưởng dòng họ So lắm rồi. Đến các vị tiền bối khắt khe đó còn phải nể phục cậu đó.

Đi đến bên cạnh Ga Eul, Jan Di vừa nói vừa choàng tay qua vai cô. Ga Eul không nói gì mà chỉ cười rạng rỡ.

-Cám ơn em nhiều lắm Ga Eul. Anh cũng nóng mặt với mấy vị đó lâu lắm rồi. Hôm nay nhờ em, anh cũng đã “trả thù” được ít nhiều.

Ánh mắt Yi Jung nhìn Ga Eul đầy tự hào khiến khuôn mặt Ga Eul càng rạng rỡ.

-Yi Jung, giờ cậu khỏi cần thuê vệ sĩ nhé. Có Ga Eul bảo vệ cậu rồi. – Jun Pyo nháy mắt với Yi Jung, rồi anh quay sang Ga Eul khuôn mặt đầy vẻ nghiêm túc – Ga Eul, em chỉ cần bảo Jan Di của anh dạy cho vài miếng võ nhất là cú đá xoay người là em thừa sức bảo vệ cho Yi Jung.

Câu nói của Jun Pyo khiến mọi người cười vang. Yi Jung kéo Ga Eul ra khỏi Jan Di và Da Hae và âu yếm choàng lấy vai cô.

-Ga Eul của mình dịu dàng, cậu đừng có xúi cô ấy nổi loạn được không Jun Pyo?

Tất cả một lần nữa lại cười vang.

-Thôi mọi người, tại sao chúng ta cứ phải đứng thế này trong khi phòng bên cạnh có một bộ sofa êm ái và đồ uống. Mình khát nước lắm rồi.

Ji Hoo nhún vai và anh là người bước đi đầu tiên.

----------------------------

-Ông Bae có phải là Hội trưởng Hiệp hội Gốm Hàn Quốc không?

Ji Hoo hỏi Yi Jung sau khi tất cả đã ngồi trong phòng. Jun Pyo, Jan Di, Ga Eul và Yi Jung chen chúc trên chiếc ghế dài vì Da Hae đã nhanh chân chọn một chiếc ghế đơn, còn Ji Hoo cũng ngồi nốt vào chiếc ghế đơn còn lại duy nhất.

-Ừ. Có lẽ ông ấy chỉ làm hết nhiệm kì này thôi. Ông ấy cùng thế hệ với ông nội mình.

Âm điệu trong giọng nói của Yi Jung cho thấy là anh kính trọng vị tiền bối già.

-Sao lại nghỉ, em thấy ông ấy tranh cãi còn rất minh mẫn và đi cũng nhanh lắm cơ mà.

Da Hae chen vào.

-Đúng là ông ấy còn rất khỏe mạnh nhưng công việc đó hiện giờ là hơi quá sức. Chính ông ấy tự xin nghỉ. Ông Han đang nhăm nhe chiếc ghế đó nên dạo này luôn đi cùng với ông Bae. Ai làm cái chức Hội trưởng kia do Hội trưởng tiền nhiệm đề xuất. Rồi hội đồng điều hành sẽ bỏ phiếu tín nhiệm. Nghe có vẻ dân chủ đó nhưng thực ra chẳng ai lại phản đối quyết định của Hội trưởng đương chức cả.

Yi Jung nhếch mép lên khẽ cười.

-Nếu mình là cậu, mình không để cho mấy ông già đó làm loạn. Sao cậu có thể để họ đến triển lãm của cậu lớn tiếng chê bai rồi bắt cậu làm cái này không được làm cái kia. Cậu là So Yi Jung người đứng đầu dòng họ So, danh gia vọng tộc hàng đầu Hàn Quốc. Không chỉ là Gốm mà cả giới nghệ thuật truyền thống Hàn Quốc đều phải kiêng nể cậu.

Jun Pyo nói với giọng phẫn nộ.

-Họ là những bậc tiền bối, Jun Pyo, còn mình là lớp hậu bối. Dù mình có quyền lực có tài năng nhưng thực sự mình còn phải học hỏi họ rất nhiều điều. Họ có thể bảo thủ, khắt khe nhưng trong làng Gốm họ là những nghệ nhân được trọng vọng nhất. Đó cũng là những người mình thực sự quý trọng cho dù đôi lúc mình cũng khó chịu vì cách làm việc và tư duy của họ.

Yi Jung nhẫn nại giải thích với Jun Pyo. Jun Pyo rất dị ứng với những người có tác phong như ba vị tiền bối kia. Thế giới công việc của Jun Pyo và thế giới công việc của So Yi Jung có sự khác biệt quá lớn.

-Thì cậu cứ việc học tập mấy lão già đó. Nhưng theo mình được biết mấy cái Hiệp hội đó hoạt động chủ yếu dựa vào tiền của chính phủ, các bảo tàng tài trợ, và mạnh thường quân đóng góp. Còn gia tộc nhà cậu, có các viện bảo tàng có các hoạt động kinh doanh lớn mạnh hậu thuẫn, và thêm những kinh nghiệm, bí quyết làm gốm mà gia đình cậu cất giữ thì cái hiệp hội kia mới là bên phải phụ thuộc.

Jun Pyo giơ tay lên chán nản.

-Thực ra đúng là nếu không có sự giúp đỡ của gia tộc mình thì Hiệp hội Gốm không thể tồn tại được. Nhưng mình không muốn dùng quyền lực đó để đe nẹt họ. Họ đều là những người thực sự tâm huyết với Gốm. Mình có thể dựa vào sự uyên thâm của họ để phát triển Gốm truyền thống hơn nữa. Như vậy đôi bên cùng có lợi mà.

-Ha ha ha…. – Jun Pyo cười vang – Khá lắm Yi Jung, cũng mánh khóe lắm đấy chứ.

-Tuy không ngọt ngào cho lắm nhưng mình cứ coi đấy là một lời khen.

Tuy nói vậy nhưng Yi Jung vẫn đưa tay ra chạm nắm đấm vào Jun Pyo. Cả hai đều cười vang thoải mái.

-Em có nghe thấy họ nhắc đến công việc phục hồi dòng gốm cổ truyền thời kì Joseon. Có vẻ họ rất coi trọng việc đó?

Jan Di thắc mắc.

-Không chỉ là coi trọng không đâu. Phải nói thế nào nhỉ? – Yi jung nghiêng đầu suy nghĩ trong giây lát – phải nói là đó là lý tưởng sống của cuộc đời họ. Họ dành cả cuộc đời mình để nghiên cứu và phục hồi các kĩ thuật làm gốm thời kì đó. Anh nghĩ nếu công trình đó không được hoàn thành không khéo ông Bae chết không nhắm mắt mất.

Yi Jung nói đùa để bầu không khí vui vẻ dễ chịu hơn.

-Đó cũng chính là lý do mà họ thúc ép anh Yi Jung và nổi giận khi biết trong suốt hơn năm năm qua anh Yi Jung bỏ rất nhiều công sức và tâm huyết không phải cho gốm ngọc bích và gốm trắng.

Ga Eul thêm vào những lời giải thích.

-Oa..Chị Ga Eul, chị hiểu công việc của anh Yi Jung thật đó. Đúng là vợ hiền mà.

Giọng Da Hae đầy ngưỡng mộ. Câu nói đó khiến Ga Eul đỏ mặt sung sướng nhưng lại khiến lòng Jan Di khẽ quặn lên.

-Bọn chị chưa cưới mà Da Hae.

Ga Eul ngượng ngập.

-Thì bây giờ mọi người vẫn gọi chị là vợ chưa cưới của So Yi Jung cơ mà. Em chỉ mạn phép bớt từ chưa đi thôi. Anh cũng thích thế mà phải không anh Yi Jung?

Da Hae nháy mắt với Yi Jung. Yi Jung cười vang và lắc lắc đầu tỏ vẻ chịu thua.

-Cô bé này…đúng là…

Tuy Da Hae đang nói đùa vui vẻ với Yi Jung nhưng Jan Di vẫn thấy ánh mắt cô bé đượm buồn. Cô thấy Da Hae rất giống cô, luôn tươi cười vui vẻ trước mặt mọi người và giấu nỗi buồn vào tận sâu trong lòng.

-------------------

-Chuyến đi Jeju tuần sau mình sắp xếp cho các cậu đi cùng máy bay với bọn mình luôn.

Goo Jun Pyo nói nhìn Yi Jung và Ji Hoo. Hai người chưa kịp trả lời thì Jan Di đã xem vào tỏ vẻ không hài lòng.

-Bọn mình, đi Jeju, đi nghỉ hả anh? Sao anh không nói gì với em.

-Anh chưa nói với em sao? Anh cứ tưởng anh nói rồi chứ nhỉ. Cá nhân Han Ki Suk và Ha Jae Kyung cùng với tập đoàn JK tổ chức một buổi họp mặt với tất cả những người thừa kế giàu có nhất Hàn Quốc. Cứ làm như là quý tộc Châu Âu nửa mùa không bằng, “họp mặt” với chả “những người thừa kế giàu có”.

Mặt Jun Pyo nhăn lại khó chịu.

-Nếu vậy thì mình không đi nữa. Em sẽ gọi điện thoại cáo lỗi với chị Jae Kyung.

Ý kiến của Jan Di được Ga Eul ủng hộ luôn.

-Đúng đó, em không thích đi dự cái buổi họp mặt đó đâu. Nó cứ làm sao đấy, phô trương quá, với lại em cũng không thích Han Ki Suk. Jan Di cậu nói khéo khéo vào đừng để cho chị Jae Kyung buồn.

-Em cũng nhận được giấy mời. Các anh chị đi thì em đi. Coi như đi nghỉ mát một chuyến. Lâu lâu rồi em cũng không đi du lịch, đi vài ngày cho bớt ngột ngạt cũng được.

Câu nói của Da Hae khiến Ji Hoo hơi ngửng đầu lên.

-Phải đi chứ, toàn bộ con cháu rồi những người điều hành trẻ tuổi của các công ty tập đoàn lớn đều đến dự. Đó cũng là dịp giao lưu tốt. Với lại Shin Hwa và JK từng là đối tác nhiều năm, nếu không đi sẽ khiến mọi người đồn thổi là vì vụ không hợp tác xây dựng khách sạn ở Châu Âu mà hai bên trở mặt thành thù. Yi Jung, Ga Eul và Ji Hoo đi hay không là tùy mọi người nhưng Da Hae, em nhất định phải đi với anh.

Những câu cuối cùng Jun Pyo nói to và rõ ràng hơn.

-Sao em lại bắt buộc phải đi với anh. Cổ phần bà chẳng chuyển hết sang tên anh là gì. Em giờ có phải là người thừa kế giàu có nữa đâu. Đi với anh chán lắm, anh lúc nào cũng bận.

Vì ghét nhất là bị người khác ép buộc nên theo thói quen Da Hae giãy nảy lên ngay.

-Em phải đi để còn giúp đỡ chị Jan Di. Em thừa biết đám con gái nhà giàu đỏng đảnh và nhiều chuyện thế nào. Không có em Jan Di sẽ mệt với những người đó.

Nghe Jun Pyo nói vậy, Da Hae lập tức dịu lại ngay.

-Em biết rồi.

Cô bé khẽ nói.

-Thôi nào, Jun Pyo, cậu làm gì mà cứ như là chuẩn bị ra trận vậy. Đừng làm mọi người sợ chứ. Mình và Ga Eul cũng sẽ đi mà.

Yi Jung vừa nói vừa cười xòa rồi quay sang Ga Eul.

-Ga Eul, nhân chuyến đi lần này anh sẽ qua phòng trưng bày của tập đoàn So ở đó để kiểm tra hoạt đông, rồi qua viện bảo tàng Lịch sử đánh giá một số mẫu vật cho họ. Vì thế em đi cùng với anh luôn nhé?

Ga Eul mỉm cười và khẽ gật đầu.

-Cậu nên học tập Yi Jung, Jun Pyo. Đề nghị ngọt ngào như vậy thì dù có là xuống địa ngục Ga Eul cũng đi với Yi Jung. Còn cậu cứ khô như ngói ấy, nói chuyện với em gái mà như ra lệnh cho nhân viên.

Lối nói bình thản như bình luận về thời tiết của Ji Hoo khiến Jun Pyo tức điên. Nhưng chẳng thèm tranh luận với Ji Hoo, anh buông thõng một câu.

-Nói kiểu gì mà chẳng được, miễn là có hiệu quả.

-Vậy là tất cả chúng ta sẽ đi. Dù không thích lời mời của Han Ki Suk nhưng ít nhất chúng ta được đi cùng nhau như vậy cũng vui rồi. Lâu lắm rồi chúng ta mơi được gặp mặt đông đủ thế.

Jan Di hồ hởi nói nhằm cải thiện bầu không khí.

-Nhắc đến mới nhớ, không biết Woo Bin dạo này thế nào? Khó gặp còn hơn cả tổng thống. Gọi điện thoại lúc nào cũng mình sắp có cuộc họp, mình đang ăn trưa, mình gọi lại cho cậu sau…toàn phải nhắn qua thư kí. Jun Pyo, dự án khách sạn có vấn đề gì à?

Giọng Yi Jung vừa khó chịu vừa lo lắng.

-Không, mọi chuyện vẫn ổn. Một mình chủ tịch Kang là có thể giải quyết mọi công việc bên Châu Âu nhưng Woo Bin cứ khăng khăng đòi sang. Thôi cũng không sao, để Woo Bin học về kinh doanh khách sạn từ mẹ mình cũng tốt. Sau này, khi bà lui về, Woo Bin có thể tiếp quản tiếp công việc xây dựng chuỗi khách sạn ngay.

-Học việc từ chủ tịch Kang? – Yi Jung cười sặc sụa – Một là cậu đang đùa mình hai là Woo Bin bị làm sao đó? Với Woo Bin thì thà vào trường đại học học năm năm về Quản trị khách sạn còn hơn là kè kè bên cạnh mẹ cậu trong vòng năm ngày.

-Thế mà Woo Bin sang Châu Âu được một tháng rồi đó. Như vậy là ở bên cạnh chủ tịch Kang 30 ngày, gấp 6 lần số ngày mà cậu đưa ra. Và theo những gì báo cáo với mình thì họ hợp tác rất ăn ý, Woo Bin thì vẫn hoàn toàn khỏe mạnh và công việc đang diễn ra rất trôi chảy.

Jun Pyo bình thản nói rồi uống một ngụm rượu như thể đang chúc mừng cho một dự án thành công.

-Em thấy anh Yi Jung nói đúng đó. Từ sau tai nạn anh Woo Bin rất lạ. Hôm đến thăm, em để ý sau khi nói chuyện điện thoại với chị Jae Kyung anh ấy đập điện thoại vỡ nát. Sau đó anh ấy buồn lắm.

Da Hae trầm ngâm nói.

-Sao em biết đó là cuộc gọi của chị Jae Kyung? – Jan Di nheo nheo mắt nhìn Da Hae. – Em có chắc không?

-Thì em đã nói là để ý thấy mà, là chắc đó…

Giọng Da Hae lúng búng, hai bên má đỏ ửng lên. Nhìn điệu bộ của Da Hae, Jan Di thấy hơi hối hận vì câu hỏi của mình nhất là khi nghe Jun Pyo bình luận thêm.

-Cứ nói thẳng ra là nghe trộm nhìn trộm, cái con bé này, còn bày đặt “em để ý thấy”…

Mặt Da Hae đỏ hơn nữa, cô trề môi hời dỗi về phía Jun Pyo. Anh bật cười khi nhìn thấy điệu bộ đó của cô.

-Cái con bé này, đúng là…

-Anh Woo Bin vốn là người rất có trách nhiệm và sống vì người khác. Nếu có chuyện gì khi đến lúc anh ấy sẽ nói với chúng ta.

Tất cả mọi người dù không nói ra nhưng đều đồng ý với Jan Di.

Goo Jun Pyo có Jan Di, Ji Hoo có Goo Da Hae luôn kề cận, đến playboy So Yi Jung cũng đã ổn định và hạnh phúc bên Chu Ga Eul. Chỉ có Woo Bin, bao nhiêu năm nay anh hẹn hò với rất nhiều cô gái khác nhau nhưng chẳng có mối quan hệ nào thực sự nghiêm túc. Anh đang rất thành công trong sự nghiệp, nhưng cuối cùng đến tận bây giờ anh vẫn lẻ bóng một mình.

hjc, sao lâu rồi vẫn chưa có truyện mới hả bạn ơi :((

Chapter 18: Sự nổi giận của những người phụ nữ.(part 1)


Da Hae lái xe đưa Jan Di về từ nhà mình. Chiếc xe đang đi với vận tốc rất nhanh, bình thường Jan Di luôn cằn nhằn là lái xe nhanh hình như là đặc tính di truyền của những người họ Goo và bắt Da Hae giảm tốc độ nhưng hôm nay cô hoàn toàn im lặng. Những bí mật mà bà Yeon Hee vừa tiết lộ cứ lẩn quẩn trong đầu khiến cô không còn tâm trí đâu để bận tâm vì chuyện xe đi nhanh hay chậm.

Cô không bất ngờ khi bà gọi riêng cô vào phòng. Cô cũng đoán được là bà sẽ hỏi cô về chuyện mẹ con Kang Dong Won.

Chờ cô ngồi yên vị trên tấm nệm trước mặt mình, bà mỉm cười đôn hậu và bắt đầu hỏi.

-Lễ tang cho Kang Chin Suk được tổ chức ổn thỏa chứ?

-Vâng, sau khi hỏa táng Kang Dong Won đã đưa tro thi hài bà Kang Chin Suk về Jin Do.

-Cháu đã vất vả nhiều vì chuyện này.

-Không sao mà bà, đó cũng là việc của cháu mà.

Cô khẽ mỉm cười.

-Còn Kang Dong Won hiện giờ nó thế nào?

-Dạ, anh Kang Dong Won đã về Soeul. Cháu có đến thăm một lần. Anh ấy ổn rồi ạ.

-Ta cảm thấy mình có lỗi đối với mẹ con Kang Chin Suk.

-Sao ạ?

Jan Di ngạc nhiên tột độ.

-Chuyện này cất giấu trong lòng ta đã lâu. Cháu là người đầu tiên ta nói.

Jan Di không dám hỏi gì. Cô vừa hổi hộp vừa tò mò xen lẫn chút lo lắng khi nghe bà nói vậy. Bà nhấp một ngụm trà rồi tiếp tục.

-Bố mẹ Jun Pyo lấy nhau là do mai mối cháu biết chứ?

Jan Di khẽ gật đầu.

-Người mai mối chính là ta và ông nội Yoon Ji Hoo. Ta và ông ấy đã từng có tình cảm với nhau khi là bạn đồng môn ở trường đại học.

Thông tin này làm Jan Di sửng sốt, thì ra quan hệ của hai người không chỉ là bạn bè.

-Nhưng chúng ta có duyên không có phận. Ta với ông ấy mỗi người đi theo một con đường riêng nhưng chúng ta vẫn là những người bạn tốt. Ông ấy và ta định kết thông gia nhưng cũng không được vì cả hai đều sinh con trai. Cuối cùng ông ấy đã mai mối cho con gái thủ tướng dưới quyền lấy cháu trai của ta. Một mối lương duyên rất đẹp.

Cuộc gặp gỡ giũa ông Ji Hoo và mẹ Jun Pyo ở quán cháo bỗng hiện về trong Jan Di. Lúc đó cô đã rất thắc mắc về mối quan hệ giữa hai người là thế nào khi ông Ji Hoo nói mẹ Jun Pyo đã thay đổi quá nhiều.

Cô càng tò mò hơn và chăm chú lắng nghe từng lời của bà Yeon Hee.

-Ban đầu ta vui vì chúng sống hạnh phúc, nhưng sau đó cuộc hôn nhân đó đúng là một thảm họa.

-Dạ, cháu cũng đã nghe ba kể về chuyện đó.

-Ừ, nghe chính người trong cuộc nói chắc cháu đã biết tường tận mọi chuyện.

Bà Yeon Hee gật đầu buồn bã.

-Mọi chuyện càng tồi tệ hơn với sự xuất hiện của Kang Chin Suk. Ta đã cố gắng để hàn gắn cho hai vợ chồng nó. Ta là người mai mối vì thế ta cần có trách nhiệm đến cùng vì gia đình mình, vì Shin Hwa và cả vì cả ông nội Ji Hoo. Động cơ không xấu nhưng cách thức thực hiện của ta thật đáng xấu hổ.

Đôi mắt bà rưng rưng, khuôn mặt tràn ngập một cảm giác tội lỗi.

-Ta…ta đã đe dọa và ép buộc Kang Chin Suk ra đi.

-Ba…có biết chuyện này không ạ?

Jan Di lắp bắp hỏi theo bản năng dù trong cô đã biết rõ câu trả lời. Nếu biết chuyện này chắc bố Jun Pyo không đến nỗi phải dằn vặt trong suốt cả cuộc đời như thế.

-Không ai biết chuyện này ngoài anh trai ta, và bây giờ là cháu. Chúng ta đã đưa cho Kang Chin Suk một số tiền rất lớn, nếu cô ấy chấp nhận thì phải kí vào cam kết sẽ không bao giờ gặp lại bố Jun Pyo và cũng sẽ không bao giờ cho con trai cô ta biết về bố đẻ. Chúng ta đã đe dọa nếu cô ấy không chấp nhận chúng ta sẽ áp dụng những biện pháp mạnh.

-Vậy…

-Kang Chin Suk không chấp nhận và cô ấy biến mất. Cô ấy thay đổi tên họ và ra đi. Ta hiểu rằng hành động đó có nghĩa là một ngày nào đó Kang Dong Won sẽ quay về nhận bố. Chính vì thế ta để Jun Pyo thừa kế phần cổ phần của ta để đề phòng dù sau này có những tranh chấp về tài sản thì Jun Pyo sẽ không bao giờ mất quyền điều hành Shin Hwa.

Bà lại ngừng lại một lần nữa rồi nhìn cô bằng ánh mắt buồn rười rượu.

-Rõ ràng là ta đã sai, những việc làm đó không cứu vãn được hạnh phúc cho hai đứa nó. Những đứa trẻ Jun Hee và Jun Pyo phải gánh chịu nhiều đau khổ nhất. Ta chỉ có thể làm thế để đền bù cho Jun Pyo. Ta đã góp phần cướp đi tuổi thơ hạnh phúc của nó thì ít nhất ta cần phải giữ lại cho nó Shin Hwa. Bây giờ Kang Chin Suk đã chết. Bí mật đó không biết cô ấy có cho con trai của mình biết không? Ta sợ Kang Dong Won sẽ thù hận.

Nói đến đây giọng bà Yeon Hee trở lên hoang mang, lo lắng. Jan Di vội vàng đứng dậy đến ngồi bên cạnh nắm chặt lấy bàn tay bà.

-Bà à, cháu có tiếp xúc với mẹ con họ, họ đều là những người rất tốt. Cháu không nghĩ họ quay trở về Seoul không phải vì muốn tranh dành hay trả thù.

-Ta cũng mong là thế.

Tuy nói vậy nhưng Jan Di nhận thấy bà vẫn rất lo lắng.

-Khi nào phù hợp cháu hãy nói chuyện này với Jun Pyo. Ta không đủ can đảm để đối diện với nó.

-Vâng…

Jan Di run run đồng ý. Bà Yeon Hee nhìn cô đầy biết ơn và yêu thương.

-Chị Jan Di, vừa nãy bà nói chuyện gì với chị vậy?

Tiếng nói của Da Hae kéo Jan Di về với thực tại.

-À, không có gì…bà hỏi chị vài chuyện thôi.

Jan Di ngập ngừng.

-Lại bí mật không nói được, bà đúng là cưng chị hơn em, có chuyện gì cũng chỉ nói với mỗi chị.

Da Hae tỏ vẻ hờn dỗi.

-Da Hae à, không phải vậy đâu…

Vừa liếc sang thấy vẻ khổ sở của Jan Di, Da Hae bật cười vui vẻ.

-Em đùa thôi, em biết bà và chị cưng em nhất mà.

Jan Di cũng bật cười theo. Da Hae rất vui vẻ, và mạnh mẽ. Bố mất sớm nhà chỉ có bà và mẹ, không như các cô tiểu thư nhà giàu khác Da Hae không được nuông chiều mà phải tự lập từ rất sớm. Dù chưa bao giờ nói ra nhưng Jan Di biết, Da Hae luôn luôn phải cố gắng hết sức để còn là chỗ dựa cho Bà và mẹ mình.

Từ sau lần gặp mặt ở triển lãm, Da Hae hình như tránh mặt Jan Di. Jan Di biết Da Hae sợ cô hỏi về chuyện với Ji Hoo nên mới làm thế. Hôm nay, nếu không có bà Yeon Hee gọi Jan Di đến nhà thì cô cũng không gặp được Da Hae. Jan Di thấy nhớ và muốn nói chuyện với Da Hae. Cô thấy phải tận dụng cơ hội này.

-Da Hae à, hôm nay em ở lại nhé.

Dù chỉ nhìn thấy nửa khuôn mặt của Da Hae do cô bé đang tập trung vào việc lái xe nhưng Jan Di vẫn nhận ra sự thay đổi biểu hiện trên đó.

-Có việc gì hả chị?

Da Hae dò hỏi, không hề quay sang bên Jan Di.

-Thế cứ có chuyện gì thì em mới ở lại sao?

Jan Di cố nói giọng hờn dỗi tổn thương, và Da Hae bị mắc mưu ngay. Cô bé luống cuống.

-Em không có ý đó. Em ở lại mà. Nha.

-Ừ, em phải giúp chị chứ anh Jun Pyo sắp làm chị phát điên lên rồi. Suốt mấy ngày hôm nay anh ấy cứ nhắc chị là phải sắp xếp quần áo cho chuyến đi sắp tới. Em đến giúp chị chọn nhé. Anh ấy dọa nếu chị không làm là các chuyên gia thẩm mỹ sẽ làm hộ.

Jan Di than vãn.

-Em biết sẽ thế mà, nhưng chắc chị sẽ hối hận vì gọi em đến đấy.

Nói rồi Da Hae cười tinh quái khiến Jan Di không khỏi băn khoăn.

-------------

Khi bước vào nhà Jan Di cảm thấy không khí có gì đó không ổn. Đám người hầu cứ tụm lại bàn tán. Thấy cô và Da Hae họ vội vội vàng vàng cúi đầu chào và lảng ra chỗ khác không vui vẻ hỏi han như mọi khi. Jan Di gọi một cô hầu gái lại rồi nói.

-Chị đem đồ uống lên phòng cho tôi và Ga Eul nhé.

-Dạ, thưa cô Jan Di, nhưng mà.

Cô gái ấp úng rồi rợ sệt liếc mắt nhìn lên cầu thang dẫn lên tầng hai, hành động đó chỉ diễn ra trong tíc tắc càng khiến Jan Di thêm thắc mắc. Cô hỏi ân cần.

-Có chuyện gì sao?

-Dạ…dạ…

-Cô đi chuẩn bị đồ uống đi rồi để tôi đưa lên phòng cho cô Jan Di.

Giọng nói nghiêm khắc của Hamolni vang lên. Cô người hầu hớn hở cúi chào và đi về phía bếp. Bà quản gia cúi chào Jan Di và Ga Eul. Hai cô cũng khẽ cúi đầu chào lại.

-Chuyện gì vậy Halmoni?

Jan Di hỏi bà. Dù gia đình Jun Pyo muốn bà nghỉ ngơi và an dưỡng tuổi già nhưng bà vẫn khăng khăng muốn làm quản gia đến khi nào khi nào hôn lễ của Jun Pyo và Jan Di được tiến hành. Trông bà vẫn như vậy, mực thước và nghiêm nghị.

-Thưa cô Jan Di, Bà chủ đã về.

-Chủ tịch Kang đã về ư?

Jan Di sửng sốt.

-Vâng, hiện giờ bà đang nói chuyện với ông chủ trong phòng làm việc.

Trong đầu Jan Di quay cuồng những ý nghĩ. Mẹ Jun Pyo đã quay trở về. Đã gần nửa năm nay bà không về nhà. Giờ bà lại trở về vào đúng thời điểm này. Liệu bà về có phải vì chuyện mẹ con Kang Dong Won. Chắc chắn Jun Pyo không hề biết chuyện mẹ mình sẽ về trong ngày hôm nay, nếu biết chắc chắn anh đã nói với cô. Cô có nên gọi điện và báo tin cho anh ngay không?

-Hai bác tôi ở trong phòng lâu chưa?

Giọng nói của Da Hae kéo Jan Di về với thực tại.

-Dạ thưa tiểu thư Da Hae cũng đã hơn một tiếng rồi ạ.

Hamolni vừa trả lời vừa nhìn Da Hae thắc mắc.

-Chị Jan Di đi thôi.

-Da Hae à…em định làm gì vậy?

Không để ý đến câu hỏi cũng nhưng sự phản đối của Jan Di, Da Hae nắm chặt lấy tay cô lôi lên cầu thang.

Da Hae chỉ bỏ tay Jan Di ra khi đã đứng trước của phòng làm việc. Cô rón rén áp tai vào cánh của gỗ.

-Da Hae à, như vậy không hay đâu…đi thôi.

Giọng nói của Jan Di chỉ là những tiếng thì thào. Cô không thoải mái với hoàn cảnh này một chút nào.

-Sụy…sao em không nghe thấy gì cả.

Da Hae cũng thì thào đáp lại. Cô ép mình sát vào cánh cửa hơn.

-Thôi nào Da Hae…

Jan Di khẽ kéo tay Da Hae. Da Hae không chịu thua, cô quay lại đưa tay lên ra hiệu.

-Chờ em một phút nữa thôi.

Một phút của Da Hae mà dài đằng đẵng. Jan Di nghe có tiếng chân lên cầu thang. Cô sững người lại. Đó là Goo Jun Pyo.

Anh đã đứng ở bậc cầu thang trên cùng. Mắt hai người giao nhau.

-Hai em đang làm gì vậy?

Giọng anh lạnh lùng, nét mặt nghiêm lại. Anh nói không to nhưng trong không gian này nó trở lên rất đáng sợ. Cả Jan Di và Da Hae đều luống cuống. Họ như hai đứa trẻ bị bắt quả tang khi đang làm việc xấu.

-Anh Jun Pyo…

-Oppa…

Hai cô lắp bắp. Jan Di vẫn đưng nguyên tại chỗ, còn Da Hae tự động lùi một bước khỏi cánh cửa.

Anh từ từ tiến lại gần rồi cầm lấy tay Jan Di kéo đi. Anh chỉ khẽ liếc sang Da Hae và nói lạnh lùng.

-Em cũng đi vào đây.

Jan Di chỉ biết im lặng đi theo anh về phòng ngủ. Da Hae ủ rũ đi sau hai người vài bước.