Printable View
Cả làng tội nghiệp cho cô khờ ngọng.
Suốt ngày cổ cứ nói:
_ Người thợ và con chim thành em bé !
Nhưng rồi ngày nọ có một đại nhân đạo mạo ngang qua làng lại nức nở khen cô khờ hay chữ.
Cả làng xúm lại hỏi tại sao. Đại nhân chỉ cười, không nói gì.
Nhờ bạn giải thích qua TBL.
Sáng tác: 383 - NC TBL 567 + HB 1,897 + DT 108 - 945 - 5-24-11
T/T: 5 đô
Đột Xuất 10,000 USD 383/.
Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan có nhã ý tặng thưởng 10,000 đô trong 3 tiếng đầu, 3,000 đô 3 tiếng kế tiếp và 500 đô 6 tiếng cuối cùng.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 12 tiếng, tới 10:45 AM 5-25-11.
HA....HA chỉ cần TÔ TÁI....như thế này rất hợp Ý EM.....
Câu này hay lắm đấy HB.
Nếu đã có TÔ TÁI thì SSN nghĩ phải dùng TÔ CHÍN mới đã lận.
TÔ : Cái bát để ăn phở ,đựng canh.
TÔ CHÍN : Cái bát to nhất.
(Nồi chín : nồi lớn thỏi cơm cho chín người ăn ).
Như vậy TBL câu đối với TÔ TÁI....
- Nếu thèm TÔ CHÍN thời dùng CHÍN TÔ
Chín : trái với "sống" ---> tức là "chết "(**)
Tô : chết đi sống lại .
Kèm thêm " chín " = chết (**) với TÔ , thì càng trào lộng hơn nữa.......He he.....
HB cám ơn bạn SSN có nhã ý khích lệ và thưởng thức cùng với cao kiến "tô chín".
Chắc trên giang hồ chỉ có chiếc bụng bệ vệ của đại nhân NAC ( SSN ) mới chứa nổi "chín tô".
Ngoài ra, sau chín tô, ai cũng về chín suối cả.
Cách giải 383/:
Người thợ gì, con chim nào và em bé ra sao ?
HỢP LƯU THI VĂN HỌC ANH-VIỆT
Bên Mỹ có một người Việt yêu nước chịu chơi, treo tấm bảng:
FREE
Ở ĐÂU VÀ LÀM CÁCH NÀO ĐỂ ĐƯỢC GÌ MIỄN PHÍ ?
TBL ? - 20,000 USD
Người Mỹ thực tế nên khi đọc thấy FREE và 20,000 USD, họ tò mò muốn biết đó là chuyện gì nên đổ xô nhau tìm người Việt để hỏi.
Khi biết tặng thưởng khá hậu hỹ ( từ 10,000 đến 20,000 đô ) chỉ cho một câu thơ, ngày nào cũng có đố thơ, nghe dịch thuật một số đáp án có tính thuyết phục và nhà triệu phú LLL đủ uy tín đứng ra tài trợ, họ bắt đầu học tiếng Việt để có thể hiểu được chủ đề rồi tập sáng tác TBL bằng tiếng Anh cho các "Hợp lưu thi văn học Anh-Việt".
Khi giỏi hơn, họ sẽ làm được các bài thuần túy tiếng Việt.
Họ đua nhau về Việt Nam, đi tìm các nhà học giả lão thành để tầm sư học đạo chứ NC, SN, ST, VV, DT, HB, họ chê miệng còn hôi sữa, chữ nghĩa lem nhem nên không ngó ngàng gì tới.
Từ đó, tiếng Việt càng sáng giá trên đất Mỹ.
Sáng tác: 384 - NC TBL 568 + HB 1,898 + DT 109 - 94 - 5-25-11
T/T: 5 đô
Đột Xuất 20,000 USD 384/.
Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan có nhã ý tặng thưởng 20,000 đô trong 3 tiếng đầu, 5,000 đô 3 tiếng kế tiếp và 1,000 đô 6 tiếng cuối cùng.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 12 tiếng, tới 11:30 AM 5-26-11.
Chắc là do gương mặt Hoaibao bé bỏng nhìn búng ra sữa cho nên... người ta mới nghĩ thế :sr:Trích:
Nguyên văn bởi Hoaibao
_ Ai bảo thế? Nghệ sĩ danh tiếng PHÙNG.......HÁ .,dư sức làm "chín tô",chứ SSN cũng so....so...no = cũng không...:sr:.....Trích:
Nguyên văn bởi Hoaibao
Biết sao không?
Phùng : to ,lớn. Đón ,rước (thu nạp ---> Ăn vào đấy !).
382/ Điếc -cười.
[QUOTE=Hoaibao;5257147]Nhiều sinh viên đã tốt nghiệp tiến sĩ văn chương nhưng nếu chúng ta nhờ điền vào các chỗ có chấm cho hợp nghĩa nào hay nhất, rất có thể họ vẫn bị bí như thường.
Thí dụ thi hào Nguyễn Du cho Kiều đố khách như sau:
_ Bác ấy hơi điếc nên thành THÍNH GIẢ .Thính nhi bất văn.
Giả : chỉ người.
Giả : đồ nhái cái thật. Không thật.
Thính : nhạy bén độ nghe ngóng.
Hơi điếc = thính giả.
Thính nhi bất văn : mặc kệ ,bỏ ngoài tai .