067/ Họ Là Ai ? - Nghệ Thuật Khen
Trích:
Nguyên văn bởi
Hoaibao
Là thi sĩ tài ba, bạn cho chàng khen nàng xinh đẹp ra sao để cả thế giới phải nghiêng mình ngưỡng mộ nét độc đáo trong thơ Balon Việt Nam ?
Sáng tác: 067 - NC TBL 254 + HB 1,534 - 588 - 7-13-10
T/T: 5 đô
ĐÁP ÁN
Chích chích-chích
Quyên quyên-quyên .
Ở đây chúng ta nhân cách hóa chim chích và chim quyên - Chàng chích khen nàng quyên xinh đẹp.
Chích: danh từ, chim chích chòe gọi tắt, chim nhỏ, lông đen, bụng trắng, có tiếng kêu "chích chòe".
Chích-chích: tính từ, kêu lên nho nhỏ, thường là tiếng của chim hay gà con.
Quyên: danh từ, chim cuốc, loại chim nhỏ, gần giống gà, sống ở bờ bụi, gần nước, mùa hè kêu "cuốc, cuốc".
Quyên-quyên: tính từ, xinh đẹp.
Ghi chú: Quyên-quyên, danh từ, là dòng nước nhỏ, chúng ta không dùng nghĩa này trong bài.
Nghĩa toàn câu: Chàng chích chòe khẽ kêu lên khen nàng quyên xinh đẹp.
Chúng ta nhìn thấy 6 con nhưng thực ra chỉ có 2 .
Chỉ với 2 con và lập lại tên của nó, chúng ta diễn đạt được toàn ý trên .
Đây cũng chính là vế xuất của câu đối:
"Chích chích-chích quyên quyên-quyên." rất khó đối.
Đột Xuất 1,000 USD Đêm Nay
Đột Xuất 1,000 USD 076/ .
Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan có nhã ý tặng thưởng 1,000 đô.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 11 tiếng, tới 10:45 PM 7-19-10.
