Đã qua thời hạn tặng thưởng 229/.
Printable View
Đã qua thời hạn tặng thưởng 229/.
Mời các bạn theo dõi đáp án 160/ vào ngày mai.
Cụ Cao Bá Quát thích được hỏi câu gì và tại sao ?
TBL ?
Sáng tác: 230 - NC TBL 417 + HB 1,720 - 748 - 12-22-10
T/T: 5 đô
Đột Xuất 1,000 USD 230/.
Nữ triệu phú Lưu Lữ Lan có nhã ý tặng thưởng 1,000 đô.
Toàn diễn đàn trân trọng cám ơn cô.
Thời hạn: 3 tiếng, tới 00:00 AM 12-23-10.
ĐÁP ÁNTrích:
Nguyên văn bởi Hoaibao
Từ ngày có Kiều tới nay, chưa nhà giáo nào dạy Kiều đặt ra câu hỏi:
_ Cụ Nguyễn Du nên đổi đi hoặc đưa thêm vào yếu tố nào trong nguyên tác văn xuôi Đoạn Trường Tân Thanh để thơ cụ càng sâu sắc hơn ?
Sáng tác: 160 - NC TBL 347 + HB 1,647 - 672 - 10-11-10
T/T: 5 đô
Có ít nhất hai điều cụ Nguyễn Du nên đổi đi và thêm vào:
1/ Kiều nên là tiểu thư con nhà quan nhưng vì liêm chính và khảng khái nên bị nịnh thần vu oan.
2/ Trước khi Tú Bà bắt Kiều tiếp khách làng chơi, nên khai thác tài năng cầm kỳ thi họa của Kiều, đặc biệt là cầm ca.
Điều 1/ dẫn tới: Nơi ở của các tiểu thư con nhà quyền quý thời xưa gọi là hồng lâu.
Điều 2/ dẫn tới: Nơi ở của các ả đào làm nghề cầm ca cũng gọi là hồng lâu.
Ả đào thời xưa bị coi là xướng ca vô loài. ( Ngày nay gọi đùa là "Sướng ca hữu loài" ! )
Như thế "hồng lâu" diễn đạt được cả hai cảnh đời trái ngược nhau, tạo ưu thế cho thơ:
Từ hồng lâu nọ sang hồng lâu kia.
Khi cho Kiều tiếp khách, "hồng lâu" còn thêm lợi điểm khác:
Hồng lâu nay đã biến thành lầu xanh.
hoặc:
Hai hồng lâu một lầu xanh kiếp người !
Ghi chú: Theo tinh thần này, các bạn yêu thơ chắc có khả năng trau chuốt ba câu trên cho khả quan hơn.
Đã qua thời hạn tặng thưởng 230./
Cụ Nguyễn Du nên sáng tạo thêm dữ kiện hoặc tình tiết nào lúc Hồ Tôn Hiến tới chiêu dụ Từ Hải đầu hàng triều đình ?
TBL ?
Sáng tác: 231 - NC TBL 418 + HB 1,721 - 751 - 12-23-10
T/T: 5 đô